Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Надежда, согласно ее определению, — это постановка часто недостижимой цели перед собой,чтобы быть использованным в качестве побуждения к продолжению. Таким образом, это всегда сюрреалистический опыт, когда Надежда получает реализацию. И именно это жуткое ощущение присутствия во сне охватило группу Яо юаня, когда они вошли в дверь. Они очутились на платформе, приподнятой примерно на двести футов над землей, к которой вели простые лестницы. Затем перед их глазами открылась огромная площадь размером примерно в десять футбольных полей. Подобно подземному царству, это место было настолько большим, что простиралось за горизонт.

В центре этого поля располагался горный космический корабль. Даже с их точки зрения он казался огромным. Визуальная оценка показала бы, что он составляет около 10000 метров в длину и более 200 метров в высоту. Карликовый даже по сравнению с авианосцами, космический корабль был размером с небольшой город.

Однако, с чем-то такого размера, некоторые вопросы были обязаны циркулировать. Как это было сделано? С современной человеческой технологией было бы довольно невозможно даже спроектировать, а тем более построить такую вещь. Другое было бы: как он будет летать? Сколько энергии нужно, чтобы поднять в воздух нечто такого размера? И кроме того, как он может получить достаточно импульса, чтобы прорваться через озоновый слой земли? Так много вопросов без ответа!

Команда ЯО юаня была сильно обеспокоена этими перспективами. Даже без глубоких научных и астрономических знаний, это были простые вопросы, которые требовали решения, если они должны были покинуть Землю с этим космическим кораблем. Существуют ли достаточно продвинутые источники энергии или технологии, которые могли бы решить все эти проблемы? Они были полны сомнений. Возможно, человеку потребуется еще несколько столетий исследований, прежде чем они смогут найти решение.

В любом случае, это был их лучший выбор. Потратив около десяти секунд на то, чтобы отдышаться и, возможно, также убедиться, что все вокруг них не было иллюзией, Яо Юань приказал своим войскам выдвигаться. — Эбон, не забудь взять с собой ли. Сяо Бай, как его рана?»

Когда Эбон двинулся, чтобы поднять все еще лежащего без сознания Ли, Сяо Бай ответил: «он все еще очень нестабилен. Несколько осколков шрапнели застряли слишком глубоко в его теле. Без надлежащего оборудования, я боюсь, что это слишком высокий риск, чтобы извлечь их. Еще одна проблема-кровопотеря. У нас заканчиваются свободные резервы; запас, который я собрал по пути, долго не продержится. Без надлежащего лечения и лекарств в ближайшее время все выглядит не очень хорошо.»

-Сколько же дней он сможет продержаться без надлежащего лечения? Дайте мне приблизительную оценку, — попросил Яо Юань, когда его взгляд упал на Ли.

После некоторого раздумья Сяо Бай ответил: «Если я должен поставить его на непрерывную физиологическую физиологическую поддержку, я бы дал ему еще пять дней, если нет никакой инфекции или несчастного случая.»

— Так что… лучше всего сделать это в течение трех дней… — нахмурился Яо Юань. — Хорошо, я обещаю тебе, что найду тебе пригодный хирургический отсек в течение трех дней. А до тех пор оставь его в живых!»

Затем ЯО Юань двинулся вниз по лестнице. Остальная часть отряда «Черная звезда» подобрала свою слабину и молча последовала за ними. Только Чжан Хэн осталась стоять как вкопанная на полу. Он был потрясен и ошеломлен. Это было так, как будто он еще не пришел в себя от адреналина. Проходя мимо него, Эбон крепко шлепнула его по плечу. -Пошли отсюда, малыш! Это сработало лучше, чем ожидалось, ха … так что, слушай. Спасибо.»

Сила удара Эбона заставила Чжан Хэн растянуться на полу. Он быстро опомнился и отстал от шагов Эбона, спросив: «не нужно меня благодарить, это было и для меня тоже … но разве это нормально-оставлять тела своих товарищей вот так?»

Эбон покачал головой и сделал значительную паузу, прежде чем ответить: «вы должны понять, что это война… Убей или будешь убит. В конце концов, нам все равно, кремация это или похороны, или ни то, ни другое. Что действительно важно, так это умереть сражаясь. И это самое большое прощание, которое есть.»

Чжан Хэн издал ворчание псевдопонимания, прежде чем продолжить свой путь за Эбадоном.

Поскольку Яо Юань шел впереди, он первым ступил на твердую землю. Расслабив суставы, он согнулся пополам, пока его ладони не коснулись пола, Прежде чем выпрямиться и поднять голову к небу, которое фактически было потолком просторной подземной пещеры, в которой они находились. Через несколько мгновений он уже направлялся к одному из соседних джипов.

Кроме космического корабля, который доминировал над большей частью пещеры, был также ряд автомобилей прямо под платформой. Вокруг них были кварталы зданий, которые, казалось, были резиденциями. В этих побеленных зданиях не было никакой индивидуальности, и, основываясь на их расположении и параллелизме друг с другом, Яо Юань предположил, что это, вероятно, были казармы, что означало, что в какой-то момент это место имело армию значительных размеров.

Однако к тому времени, кроме пятнадцати оставшихся в группе Яо юаня, вокруг уже никого не было.

Когда остальные заняли свои места, Гуан Чжэнь запрыгнул на пассажирское сиденье джипа Яо юаня. Похлопав ладонями по приборной доске, он спросил: — Итак, капитан, как обстоят дела?»

ЯО Юань протянул свою ладонь. Она была покрыта толстым слоем пыли-результат предыдущего контакта с полом.

Глядя на свою ладонь, Яо Юань объяснил: «Я думаю, что прошел уже по меньшей мере месяц с тех пор, как люди заходили сюда. Несмотря на это, электричество в этом месте все еще включено, поэтому это место, вероятно, является своего рода вечным бункером, вероятно, поддерживаемым ядерной энергией. Кроме того,-тут он поднял глаза, — этот космический корабль, вероятно, использует антигравитационную силу в качестве своего основного источника энергии.»

Проследив за взглядом Яо юаня, Гуан Чжэнь повторил то, что только что сказал его капитан, чтобы убедиться, что он не ослышался. — Антигравитационная сила? Вроде тех, о которых пишут в научной фантастике?»

ЯО Юань утвердительно кивнул головой. — Вертикальное возвышение-это единственное логическое объяснение. Посмотреть вокруг себя. Там нет выхода, который достаточно велик для этого космического корабля, кроме как там.- Он обвел пальцем общую область над космическим кораблем. «Эти стены пещеры выглядят естественно сформированными, за исключением той области непосредственно над космическим кораблем. Там есть какая-то металлическая конструкция, и если я не ошибаюсь, ее можно использовать, чтобы открыть потолок. Однако без взлетно-посадочной полосы, чтобы набрать инерцию, потребовалась бы огромная сила, чтобы поднять этот космический аппарат в воздух. Я сомневаюсь, что вы смогли бы справиться с этим даже со всем топливом в мире.

Что оставляет нам еще одну возможность-антигравитацию», — заключил Яо Юань.

Гуан Чжэнь мог видеть, что действительно в той части потолка пещеры, была решетка металлической конструкции. Похоже, что гипотеза его капитана вполне могла оказаться верной.

На этом разговор пары закончился, потому что в этот момент все остальные уже были готовы к своим поездкам. Группа автомобилистов устремилась к космическому кораблю. В конце концов, это была их главная цель, когда они пришли сюда.

Десятикилометровый путь прошел без сучка и задоринки. Когда они приблизились к воздушному кораблю и оказались на расстоянии вытянутой руки от его панциря, им удалось по-настоящему оценить его огромные размеры. Вождение под его брюхом ощущалось как долгое путешествие само по себе, вот насколько большой была эта штука.

Теперь, когда они были у его двери, они были озадачены. У них не было никакой информации о том, что находится внутри, и, что более важно, безопасно ли это или нет. После того ада, через который они прошли, они не могли позволить себе быть слишком осторожными. У них не осталось ресурсов, чтобы противостоять еще одной волне этих дронов.

В этих обстоятельствах именно Яо Юань действовал на удивление бесцеремонно. Подойдя к двери каюты, он неторопливо вошел в нее, когда дверь открылась. Остальные обменялись несколькими взглядами, но поскольку они не услышали никакого предупреждения изнутри, то вскоре последовали за ним.

Единственным исключением был Чжан Хэн, который крикнул прямо из-за двери: «ребята! А ты не боишься, что там есть еще роботы-убийцы? Мы только что познакомились с несколькими, помнишь? Ребята … подождите меня!»

Нутро космического корабля было, пожалуй, даже больше, чем казалось снаружи. Там были комнаты разных размеров, которые служили разным целям. Они включали в себя спальни, гимнастические залы, медиа-комнаты и даже хирургический отсек, прикрепленный к лазарету, который сумел вызвать приветствие от Сяо Бая.

Это был хорошо оборудованный космический корабль с достаточным пространством, чтобы вместить десятки тысяч человек!

По мере того, как команда продолжала исследовать, настроение заметно изменилось на веселое, до такой степени, что даже появились искренние смехи радости. Но для ЯО юаня все было наоборот. Поскольку он был так далеко впереди остальных, потерявшись в их ликовании, его команда не успела заметить, что он становится все более мрачным.

(Это все слишком хорошо. Так хорошо, что должно быть что-то ужасно неправильное с этим. Он имеет достаточно места для хранения, пространства и удобств. Есть даже полностью функционирующие технологии и устройства. Этот космический корабль вполне мог бы поддерживать жизнь в космосе на протяжении десятилетий … но разве его создатель бросил его, Хотя он настолько совершенен? Здесь должно быть что-то ужасно неправильное…)

Чем больше он думал об этом, тем больше беспокоился Яо Юань. По пути он заметил, что большинство путей были проложены железнодорожными путями, предназначенными, вероятно, для облегчения транспортировки, что было все хорошо и хорошо, но его больше беспокоило, почему они не наткнулись на кокпит или Главный Центр управления?

Чжан Хэн едва мог отдышаться после того, как исследовательская экспедиция продолжалась около двух часов. Когда он уже собирался предложить ему отдохнуть, Яо Юань схватил его и потащил к панели, которая выглядела как платформа терминала данных. ЯО Юань сказал: «Чжан Хэн, я хочу, чтобы вы взломали внутреннюю систему этого корабля. Ничего не трогай, просто найди мне карту этого корабля. Нам нужно немедленно добраться до главного диспетчерского пункта.»

Чжан Хэн проглотил слова протеста, когда увидел мрачное и серьезное выражение лица Яо юаня. Было ясно, что Яо юаня что-то тревожит. Чувство предчувствия, которое он испытывал опосредованно, сразу же толкнуло его на хакерскую работу.

Поскольку космический корабль использовал аналогичное шифрование в качестве базы, в течение нескольких минут Чжан Хэн сумел получить доступ к внутренней системе корабля. К счастью, на этот раз он не поднял никакой тревоги. Тем не менее, экран ноутбука Zhang Heng внезапно был перегружен серией мошеннических кодов. Когда он двинулся, чтобы противостоять ему, экран переместился, чтобы воспроизвести предварительно записанное видео. В центре камеры стоял пожилой кавказец.

Заметив этого человека, Яо юань резко втянул воздух. Этот старик был тем, кто все это начал. Он был экспертом по шифрованию, чью дочь ЯО Юань спас, тем, кто послал ему код, который привел их туда, где они были.

-Только люди, которые получили мой ключ, имеют доступ к этому видео, и я отправил его только одному человеку, так что привет, Яо юань, как ты поживаешь?- сказал старик, посмеиваясь. -Этот космический корабль здесь, считай это моим прощальным подарком, знаком благодарности за спасение жизни моей дочери. Я надеюсь, что вы найдете его на свой вкус.- Здесь тон стал серьезным. -Но с этого момента, ЯО Юань, будь внимателен и слушай внимательно. То, что я собираюсь сказать дальше, будет вопросом жизни или смерти для вас, и я предполагаю, что ваша команда тоже, и, вполне возможно, жизни десятков тысяч людей. Это что-то связанное с этим кораблем, Ноа два…

Мысли переводчика

Одинокое Дерево, Одинокое Дерево …

Это название активно переводится. Текущая скорость перевода составляет 7 глав каждую неделю, поэтому один день.