Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas

На седьмой месяц и второй день календаря Надежды Надежда успешно прибыла в метеоритный пояс газового гиганта. Согласно расчетам, сделанным центральным мэйнфреймом, это было самое безопасное расстояние для «Надежды», потому что, хотя они все еще находились примерно в 50 километрах от шахтного метеоритного кластера, они были в безопасности от столкновения с заблудшими метеоритами. Тем не менее, были подготовлены дополнительные ракеты для случаев, когда катастрофа была неизбежна.

Кроме того, шаттл получил еще одну модернизацию, чтобы он мог служить в качестве добывающего судна. Были добавлены две гигантские механические руки и коллекционный парашют. Собранные минералы могут быть переданы через желоб, который будет помещен внутрь шаттла.

Естественно, один челнок не мог удовлетворить потребности 120000 человек. Поэтому было понятно, что это должен был быть пробный запуск. Цель состояла в том, чтобы проверить, содержат ли эти минералы какие-либо вредные элементы и стоит ли их собирать. После опыта на планете сахара, каждый на Надежде был намного более осторожен, когда приближался к этой инопланетной ситуации.

После завершения подготовки, в два часа дня, несколько ученых, инженеров и два солдата поднялись на борт шахтного челнока. Через несколько минут они отошли от надежды на метеоритное скопление.

Шаттл преодолел 50 километров в мгновение ока. Без дальнейшего разрешения они не рискнули бы углубляться в скопление. Вместо этого они завис по его периметру, где был собран астероид объемом 2 кубических метра.

Весь этот процесс проходил под бдительным оком «Надежды», которая была полностью восстановлена после того, как они покинули туманность. Стоит отметить, что даже несмотря на то, что человеческая технология тогда была еще слишком любительской для реальных космических путешествий, она оставалась источником комфорта для граждан Надежды, потому что у них уже было лучшее, что мог предложить человек.

Чтобы поднять боевой дух, на мониторах «надежды» были показаны кадры первой космической операции человека. Агентство новостей Надежда [1] даже вело прямую трансляцию. Чувство возбуждения можно было почувствовать по всей надежде этой ночью.

«Добрый вечер. Как вы можете видеть на экране, шаттл собирает свой первый астероид, и его размер, по-видимому, составляет около 2 кубических метров. В настоящий момент астероид прочно находится в руках механических рук. Теперь им нужно только отправить его в желоб. Согласно обновлениям из мастерской, операции на шаттле проходят гладко. Этой операцией, которую вы сейчас наблюдаете на экране, руководит Мистер Ханзо Бик. Мистер Ханзо раньше был морским спасателем, так что я верю, что эта операция в хороших руках.»

В отличие от военных видеороликов, которые были загружены статистикой, визуальные эффекты, транслируемые общественности, были прикреплены с помощью якоря. Женщина-ведущий была опытным журналистом и диктором новостей. По слухам, она ранее была связана с известной американской новостной организацией и была первым наймом новостного агентства The Hope.

«Дорогие зрители, теперь нам нужно набраться терпения, потому что анализ астероида займет около трех-шести часов. Мы знаем, что космос полон неизвестных опасностей, поэтому до тех пор, пока мы не будем уверены в реальных компонентах этого астероида, шаттл не будет допущен обратно в Надежду. На этой ноте мы имеем здесь на съемочной площадке профессора Юань Биня, всемирно известного биолога. Теперь профессор Юань Бинь, вы можете помочь объяснить нашей аудитории возможные опасности, которые этот астероид может содержать…»

В этот момент в командном центре Яо Юань и все остальные были приклеены к главному монитору, каналу связи шаттла. Именно здесь люди из первых рук получали знания о космической добыче.

Чжан Хэн, Джей и несколько членов отряда «Черная Звезда», однако, смотрели Вечерние новости на меньшем экране поблизости. Когда юань пин появился на экране, Чжан Хэн сказал насмешливо: «профессор Юань пин? Разве он не говорил, что ненавидит эти эффектные новостные передачи? С какой стати он согласился бы появиться сейчас? Я ожидал увидеть нормального научного эксперта, а не лучшую надежду в биологии.»

Не отрывая глаз от монитора, Яо Юань ответил: «я сказал ему, чтобы он появился. Это делается для того, чтобы прекратить беспочвенные спекуляции, которые заставляют людей бесцельно бросаться в опасность во время чрезвычайных ситуаций, как это было на планете сахара… Кроме этого, разве вы не заметили? Профессор Юань пин говорит по-китайски.»

-Он действительно все объясняет по-китайски. Ну и что с того?- С легким интересом спросил Гуан Чжэнь.

— Обратите внимание, что он говорит по-китайски, а на экране есть английские субтитры… все еще не понимаю?- ЯО Юань покачал головой и усмехнулся. «На данный момент на «Надежде» используется около десяти основных языков, наиболее распространенными из которых являются китайский и английский. Остальные включают в себя французский, немецкий, русский, корейский и японский языки. В любом случае, это сложно и не служит нашему делу объединения людей. Для этого нам нужна лингва-франка.

«Есть еще некоторое время, прежде чем нам нужно будет официально оформить официальный язык, но когда эта необходимость возникает, мой выбор-китайский. Поэтому я попросил экспертов, таких как профессор Юань пин, появиться на этих шоу и говорить по-китайски, чтобы внедрить в сознание людей важность китайского языка.»

После того, как Яо Юань закончил, все в комнате начали говорить по-китайски, что оставило Джея одного в темноте. Только Чжан Хэн заметил смущенное выражение лица Джея и утешительно похлопал его по плечу… (бедняга, похоже, ему придется приложить дополнительные усилия, чтобы выучить новый язык, но опять же, девушка, которую он преследовал, я помню совершенно отчетливо, была экспертом по языку. Может быть, она сможет помочь.)

Одновременно в шаттле мастерски проводились эксперименты. Во-первых, астероид был разлит пополам. Затем были проведены различные эксперименты на внешней поверхности скалы, внутренних слоях и ее ядре. Их химический состав, минеральный состав и даже возможная чувствительность были тщательно изучены.

Примерно в четыре часа пополудни первые сообщения показали, что хотя астероид не содержал никаких микробов или вирусов, его компоненты были невероятно сложными. Он содержал множество металлических и неметаллических соединений, углекислый газ, частицы льда и, самое главное, радиоактивные вещества!

Это означало, что среди этого метеоритного скопления было несколько метеоритов, которые содержали радиоактивные отложения!

Ученые из Академии ликовали от счастья, когда им передали эту новость. Их гипотеза оказалась верной. Во время формирования новой солнечной системы она будет наполнена обильными минералами. Они ликовали, потому что это означало, что «Надежда» собиралась своевременно пополнить свой запас!

И это включало энергию, необходимую для искривления пространства!

Согласно масс-спектрометру, астероид состоял из богатых элементов, которые могли быть преобразованы с помощью таких процессов, как электролиз, чтобы получить воду, кислород, химикаты, удобрения, минеральные руды и даже сырье для лекарств!

Значение, которое он представлял, невозможно было недооценивать!

Это означало, что пока Солнечная система не пострадала от большой трагедии, Надежда могла оставаться в этой системе бесконечно! Используя материалы, поставляемые этими астероидами и метеоритами, человек вполне мог бы построить космическую базу. В ожидании формирования земной планеты можно было бы начать сборку новых космических кораблей, подобных «надежде». Посадка может произойти, когда планета будет готова, и технология Надежды к тому времени должна быть более способна терраформировать планету в новую родную планету человека!

-Мы наконец-то нашли себе новый дом?»

ЯО Юань видел, как торжество вспыхнуло над Надеждой через монитор, но скрытая настороженность помешала ему разделить радость людей. Эта настороженность исходила от него самого.…

Огненная новорожденная звезда…

[1] название информационного агентства, созданного в предыдущей главе.