Переводчик: Lonelytree, _Dark_Angel_ Редактор: Lucas

Расчеты были отлично выполнены Академией на следующий день после завершения эксперимента на шаттле. Функциональные антигравитационные блоки были удалены из шаттла, чтобы заменить те, которые были неисправны. Были сделаны еще несколько химических зельев, активированы образцы чужеродных растений и сращен энергетический кристалл размером 1 кубический миллиметр.

Помещение было превращено в уникальный генератор с установкой в качестве агента и энергетическим кристаллом в качестве топлива.

Естественно, крошечный энергетический кристалл не мог обеспечить достаточно энергии, чтобы поддержать всю надежду. Энергия, используемая для поддержания циркуляции воздуха, электричества и других основных систем жизнеобеспечения на «Надежде», была астрономической. Он мог бы легко соперничать с энергоснабжением, необходимым для мегаполиса среднего размера.

Вместо этого кристаллический реактор будет использоваться для создания энергетических контуров. Согласно теории Алесона, кристаллический реактор такого размера мог бы произвести достаточно цепей в течение трех дней, чтобы удовлетворить потребности надежды в энергии [1]. Возможно, у него даже есть излишняя энергия, которую нужно хранить.

Это была самая важная цель «надежды». ЯО Юань разместился снаружи кузницы в основном 24/7. Он хотел убедиться, что все сделано правильно и профессионально. По мере того как кристаллический реактор становился все более летучим, начальная процентная норма полезности кузницы увеличивалась экспоненциально до впечатляющих десяти процентов. В результате, больше цепей смогли быть отлиты в форму. Таким образом, генераторы радиоактивной энергии «надежды» были полностью исчерпаны и заменены энергетическим кристаллическим реактором на пятый день [2].

Спрос и предложение энергии «надежды» наконец достигли своего равновесия. Тогда Академия придумала амбициозный план. Они хотели обозначить часть казармы как кристаллическую шахту реактора. Он будет намного больше, чем их временный, где вместо 1 кубического миллиметрового кристалла будет использоваться 5 кубических миллиметровых кристаллов. План состоял в том, чтобы заменить устаревшие урановые генераторы «надежды».

Это было необходимо из-за искривления пространства. Искривление пространства требовало не только огромного количества энергии, но и короткого промежутка времени. Именно из-за этого уход Ноа один был неудачным, и поэтому надежда была спроектирована с тремя генераторами.

Их временный кристаллический реактор определенно мог бы поддержать потребление энергии надежды. У них даже был избыток энергии. Тем не менее, он был недостаточно интенсивным, чтобы поддерживать искривление пространства. Именно это было причиной амбициозного плана Академии.

Однако, когда создавался огромный контур для силоса, лишь немногие химики и биологи останавливали его продвижение. Согласно их анализу, у Надежды не было технологии, чтобы состряпать зелье, достаточно кислое, чтобы соответствовать тем, которые естественно выделяются фауной планеты сахара. Без этого они не могли уверенно высвободить растительную массу, необходимую для получения большего кристалла. Продолжать было бы создавать взрывоопасную ситуацию.

Таким образом, измерение было подправлено. Одна шахта была разделена на три, каждая с 1 кубическим миллиметровым энергетическим кристаллическим реактором. К сожалению, это означало, что высвобождение энергии не будет достаточно сфокусировано, чтобы поддерживать искривление пространства…

«Другими словами, повседневное потребление энергии Надежды было урегулировано, но мы все еще не можем совершить космическую деформацию?»

ЯО Юань нахмурился, глядя на собравшихся перед ним ученых. Он снова просмотрел отчет, который ему вручили. В нем подробно описывалась энергия, необходимая для искривления пространства, и энергия, которую в настоящее время может поддерживать надежда. Излишне говорить, что разница была очень велика.

Ученые были в равной степени разочарованы.

Когда человек был еще на Земле, прогресс не считался медленным, потому что запасы были ограничены. Было только так много можно сделать, когда все требовали ограниченных ресурсов. Однако, когда человек ступил в космос, было предсказано, что прогресс будет экспоненциально увеличиваться, потому что они будут окружены безграничными ресурсами. Астероиды и Луны, они предлагали драгоценные припасы.

На самом деле, согласно предсказаниям, человек достигнет этой стадии научного Возрождения в ближайшие сто лет.

К несчастью для Хоуп, сто лет между ними не были учтены. Их технология была слишком отсталой для … в основном всего.

Силевей вздохнул. — Тут уж ничего не поделаешь. Наша нынешняя технология просто не может поддерживать 5-ти кубический миллиметровый реактор. Конечно, наука всегда совершенствуется. Если есть еще пять, нет, три года для Академии, чтобы учиться, тогда, возможно, мы могли бы сделать это реальностью, но сейчас… это невозможно.»

ЯО Юань знал о трудностях Академии. Вздохнув, он достал из ящика стола комплект документов. Он передал его Сайлевею, чье лицо потемнело после беглого чтения. То же самое произошло и с остальными, когда им выдали документы.

-Ты ведь и сам это видишь, верно? Честно говоря, это был уже выстрел в темноте, когда мы покинули Землю. Возможность выжить так далеко с открытием заменителя урана уже выходит за пределы моего самого дикого воображения.»

Получив документы, Яо юань резко усмехнулся. — Биомы, которые мы имеем, многомерны. Кроме типичных теплиц, есть также свинарники и коровники. Благодаря 24-часовому генератору солнечного света и высококачественной рассаде, наши урожайные периоды значительно сокращаются. При тщательном планировании, мудром питании, Надежда не увидит никаких проблем.

-А как насчет долгосрочных планов? Возьмем в качестве примера удобрение. Мы не можем продолжать использовать их в хранилище. Рано или поздно мы выберемся отсюда. Но где мы найдем сырье, чтобы создать еще больше? Кроме того, сейчас еще есть хранилище для материалов, используемых в кристаллическом реакторе, но мы не можем ожидать, что они будут длиться вечно.

-И давай не будем вдаваться в такие основы, как вода и кислород. «Надежда» имеет прекрасно функционирующую систему дистилляции воды, но со временем она неизбежно будет изнашиваться. То же самое можно сказать и о нашей системе циркуляции воздуха…»

ЯО юань продолжил с обеспокоенным тоном: «хорошо, что сейчас нам не нужно беспокоиться об энергетическом вопросе. Согласно вашему отчету, реактор мог бы обеспечить «надежду» достаточным количеством энергии еще на десять лет. Но с точки зрения поставок … у нас есть самое большее три года. Через три года у нас в первую очередь закончатся удобрения и, следовательно, продукты питания, потому что основные материалы для удобрения, кислоты, все используются для создания зелий. Тогда нам нужно будет беспокоиться о чистом воздухе и воде… так что, по словам специалистов по логистике, Надежда может продлиться максимум еще три с половиной-четыре года в космосе.»

Ученые молчали. Они вели замкнутый образ жизни в Академии, но все еще могли понять эти проблемы со снабжением. Это была простая математика. Они не могли продолжать брать из магазина, в конечном счете, не добавив некоторые обратно. Кроме того, благодаря их близкой границе с мастерской, они знали многое о ремонте, необходимом в пределах надежды.

Однако, если бы они смогли найти земную планету или пояс астероидов, эти вопросы можно было бы легко решить.

Они могли бы обеспечить Уран или другие радиоактивные вещества для реактивации генераторов энергии надежды. Как с реакцией кристаллов, так и с радиоактивными генераторами искривление пространства не было бы проблемой. Кроме того, астероиды будут содержать карбонаты и гидроксиды, которые могут быть синтезированы для производства химического сырья. Пока Надежда соприкасалась с этими вещами, выживание было почти гарантировано.

Выживание было важно, потому что … ну, это была последняя надежда человечества. У Надежды был разнообразный генофонд от ее 120000 граждан, похвальная история, которая была записана в Центральном мейнфрейме, поэтому это был лучший шанс человечества на непрерывность…

— Поэтому давайте помолимся.»

Отложив документы, Яо Юань повернулся, чтобы выглянуть в окно. Голубоватый оттенок туманности отражался в его глазах, когда он говорил:,

— Молитесь, чтобы эта туманность была в высшей степени снисходительной. Молитесь, чтобы Надежда могла избежать ее в течение трех лет … молитесь, чтобы это голубоватое свечение действительно сигнализировало о присутствии новорожденной звезды…

— Наконец, помолимся о тьме, чернильной тьме космоса! Я знаю, что темнота обычно означает страх и смерть, но для нас она означает надежду, потому что только тогда мы узнаем, что прошли внешний круг туманности!»

[1]Этот пункт не имеет никакого логического смысла по сравнению с предыдущим пунктом. Если мне нужно угадать, автор имел в виду, что схемы были более стабильны, чем необработанный Кристалл, и поэтому они могут делать то, что Кристалл не может.

[2] Не понимаю, почему это пять дней, когда автор ранее сказал три. Если я должен угадать, то дополнительные 2 дня должны учитывать энергию, используемую кузницей.