Переводчик: Lonelytree, _Dark_Angel_ Редактор: Lucas

В тот момент, когда шаттл вылетел из «надежды», казалось, что свет сразу же высосали из комнаты. Для Чжан Хэн и Джея это резкое изменение заняло некоторое время, чтобы привыкнуть, но, вероятно, из-за его повышенных рефлексов, Яо Юань адаптировался к нему гораздо легче и быстрее.

Когда они повернулись обратно, единственным источником света была надежда, которая сияла перед ними, как сияющий фонарь. В этот момент «Надежда» была уже примерно в четырехстах метрах в воздухе, и ее тянули вниз несколько виноградных усиков. Вспышки и искры летели в тех местах, где щупальца цеплялись за надежду, и можно было смело предположить, что огромный запас энергии выкачивается наружу. Более поздние сообщения показывали, что чем выше поднималась Надежда, тем быстрее истощалась ее энергия.

— Начинаем двухминутный отсчет времени! Сто девятнадцать секунд, сто восемнадцать секунд… » — закричал Яо Юань, когда запустил антигравитационную систему шаттла.

— Джей! — Быстро! Делай то, что тебе нужно делать! Мне все равно как, просто сделай это!- Снова крикнул ЯО Юань, направляя корабль ближе к Земле.

По тому, как он стоял и смотрел, было очевидно, что Джей прилагает огромные усилия, чтобы вновь войти в это сверхчеловеческое состояние. Однако этого просто не произойдет. Вместо Великой тишины, он оставался погруженным в шум вокруг него.

— Сто десять секунд, сто девять секунд.…”

— Джей!- снова закричал Яо Юань, и на этот раз даже Чжан Хэн присоединился к нему.

“А я знаю! — А я знаю! Перестань давить на меня!- Крикнул Джей в ответ.

Тем не менее, это таинственное состояние, которое искал Джей, было не так доступно, как многие хотели бы. Как бы громко эти двое ни кричали на него, если этому не суждено было случиться, то не должно было случиться.

— Девяносто три секунды, девяносто две секунды. …”

“Мы входим в опасную зону прямо сейчас! — Джей! Почему бы вам не попытаться представить себе неминуемую опасность!- закричал Яо Юань, когда его голос поднялся до нечеловеческой громкости.

— ДА ПОШЕЛ ТЫ! Моя задница благополучно покоится здесь, в этом шаттле; какую же неминуемую опасность я мог бы убедительно представить? На самом деле, почему бы тебе не выкинуть меня из шаттла? Может быть, это поможет!- Саркастически возразил Джей.

— Тогда подумай о чем-нибудь запоминающемся, о чем-то важном, — донесся с другой стороны комнаты голос Чжан Хэн. Просто сосредоточься!”

“Да, именно так … Джей! Игнорируйте обратный отсчет, просто сосредоточьтесь … несмотря ни на что, даже если все провалится, знайте, что мы верим в вас!- ЯО Юань закричал, и его голос перекрыл голос Чжан Хэн.

Мы верим в вас!

Мы верим в вас…

Футбольное соревнование в XX средней школе …

— Джей, это было потрясающе! Вы были самым ловким игроком на поле! Я уверен, что вы будете выбраны в качестве защитника!”

— Джей, быстро беги! Цель находится прямо перед вами … да! Мы выиграли, мы действительно сделали это! Команда два фактически победила команду один и это все благодаря тебе, Джей!”

— Поздравляю, Джей. Вы попали в официальную футбольную команду университета. А теперь иди и расскажи своим родителям великую новость; я уверен, что они будут так гордиться тобой. Но не забудьте сказать им, чтобы они пришли и посмотрели матчи Лиги колледжа, ха-ха…”

“Это чудесная новость! Я так горжусь тобой, Джей, мой мальчик. Конечно, мы будем там для вас. Мы бы ни за что на свете не пропустили этот матч. Кстати, я тебе говорил, что твой старик когда-то был футболистом? Поэтому, когда вы будете большой звездой, не забудьте рассказать журналистам, что именно ваш старик научил вас играть в футбол в первую очередь!”

День матча…

— Джей, мне очень жаль, но твое место уже отдано. Ничего личного… он просто бегает быстрее тебя.”

— Джей, не слушай этого паршивого тренера. Этот парень получил место, потому что он был сыном директора школы. Ты все еще самый быстрый из нас всех!”

— …Вот как? Дело в том, Джей, что мы не видели тебя на поле. Разве мы уже не проходили через это, сынок? Перестань врать своим родителям… ты такое разочарование…”

Нет, я тебе не вру, правда не вру.…

Лгун…

Но ты же лжец!

Выпускник Гарварда?! Пожалуйста, ты даже не можешь говорить по-французски! Эти отношения так закончились … а теперь убирайся с моего лица!

Ах ты лжец! Твой отец не был футбольной звездой!

Ты лживый кусок…

Ну и что с того, что я лжец?!

Джей вдруг закричал, но, как ни странно, ни один звук не вырвался из его рта. На самом деле, все хрипы, которые забивали его разум, прекратились… как будто стены шаттла растаяли, и он был выброшен в невероятно глубокий и тихий космос…

— Здесь есть энергия размером с планету! Такой большой, что он мог бы взорвать целую планету!”

Ложь отражалась в стенах шаттла, прежде чем рассеяться в пространстве и Великом Запределье… путешествуя на носителе, который был неизвестен человеку, носителе, который был гораздо менее разрушителен для звуковых волн, чем воздух; голос Джея путешествовал во многих неожиданных местах, даже в местах, которые были под землей…

После этого подземные толчки ощущались по всей поверхности пустыни. Магнитуда была настолько разрушительной, что она соперничала с землетрясением магнитудой 12!

Прямо под надеждой начали образовываться небольшие трещины, и они постепенно соединялись, создавая глубокую пропасть. Даже с высоты полета «надежды» пропасть, которая была по меньшей мере в сто раз больше самого космического корабля, казалась бездонной.

紧接着……

Земля продолжала роптать.…

И гигантский Моховой шар поднялся из пропасти. Он был почти так же велик, как и сама планета!

Она была покрыта усиками, и каждый из них был размером с надежду. Однако, несмотря на свои размеры, они были невероятно проворны. На самом деле, некоторые из них уже обвились вокруг этой надежды. Некоторые пытались схватить шаттл Яо юаня, но он увернулся от них всех. И это была удача, потому что на той скорости, с которой они шли, один удар, и они легко будут сбиты с воздуха.

— Отличная работа, Джей! А теперь, держись за свое место! Но продолжайте сосредотачиваться на том, что вы делаете. — Не останавливайся!”

ЯО Юань потянул за другой рычаг, и задняя часть шаттла взорвалась в огне. Одновременно он закричал: «Чжан Хэн, тоже начинай фокусироваться. Кричи, когда почувствуешь приближение опасности!”

— Шестьдесят две секунды, шестьдесят одна секунда, шестьдесят секунд “…”

Подобно скачущей на брыкающейся кобыле, Яо юань был не в своем уме, пытаясь направить стреляющий шаттл к своей желанной цели. Несмотря на все его усилия, он не мог точно определить это место. Не в силах последовать собственному совету, он остался вне желаемого сверхчеловеческого состояния.

Внезапно Чжан Хэн закричал: «будь осторожен! Что-то приближается к нам слева!”

В этот момент Яо Юань вернулся к ощущению полной безмятежности.

С легким толчком ручки управления и с грацией, которая была необычна для любых транспортных средств, шаттл сделал правый поворот и успешно избежал входящего Усика. ЯО Юань чувствовал, что он стал более знаком со своими способностями.

Он знал, что способен ощущать проекцию злобы, но позже обнаружил, что, подобно ину, может прекрасно видеть все, что его окружает. Как и Чжан Хэн, он тоже чувствовал опасность. На самом деле, кроме способности Джея к ментальным манипуляциям, он, казалось, имел доступ к силам всех остальных homo evolutis.

Однако он понимал, что был мастером на все руки, но не мастером ни в чем. После некоторых сравнений он заметил, что его способность видеть была не такой детальной, как у Иня, его способность к предсказанию была не такой ясной, как у Чжан Хэн, а его способность отслеживать злобу была не такой гармоничной, как у Эбона.…

Пока все это крутилось у него в голове, его рука не отрывалась от рычага управления. Под его командованием шаттл медленно двигался сквозь лабиринт щупалец к сердцу растения.

Примерно в двухстах метрах от места их назначения Яо Юань внезапно отчетливо увидел образование этого мохового шара. Это было не целое существо, а скорее слияние миллионов и миллионов мельчайших водорослеподобных растений.

С помощью только шевелящихся усиков, оплетающих друг друга, эти водоросли свернулись, образуя грозное присутствие. Это подтверждало присутствие коллективного разума. Более того, с деятельностью такого масштаба, казалось, что коллективный разум был не таким, как они подозревали. Это было просто, но только казалось так, потому что оно было ограничено определенными ограничениями.

Когда шаттл приблизился к их цели, гигантские щупальца вокруг них стали еще более активными. Некоторые даже начали распадаться на более мелкие виноградные лозы, образуя стену, преграждающую им путь.

— Пятьдесят три секунды, пятьдесят две секунды.…”

Шаттл находился менее чем в ста метрах от центра завода. Если бы не преграда из этой виноградной лозы, они добрались бы до нее за считанные секунды… однако, чтобы преодолеть эти густые заросли виноградных лоз, потребовалось бы еще по меньшей мере пятьдесят секунд…

— Сиди тихо!- прорычал Яо Юань, поворачивая ракетный двигатель шаттла на самый высокий уровень. Словно выпущенная стрела, шаттл полетел прямо вперед.

Сотни усиков и виноградных лоз преградили ему путь. Тем не менее, как заряженный молнией Жук, шаттл с удивительной легкостью пробирался через баррикады завода… это было действительно зрелище!

Тем не менее, у шаттла были свои транспортные ограничения. Сделанные не из гибких сухожилий, а из твердой стали, они были просто углами, которые он не мог повернуть. Примерно в тридцати метрах от сердца он, наконец, оказался в тупике!

— Есть опасность, идущая слева от нас, и справа, и сзади… нет! Они идут со всех сторон!- взвыл в отчаянии Чжан Хэн.

— Черт бы побрал эти растения! Держитесь за свои места!”

Еще раз толкнув палку, шаттл выпрямился, пытаясь сделать аварийный рывок. Затем из задней части шаттла раздался щелкающий звук. Судя по звуку, кто-то ударил кого-то сзади. — Закричала обезумевшая Сойка.,

— Убирайся отсюда! Здесь же ничего нет! Энергия находится над нами, она улетела в небо!”

Щупальца, которые приближались к шаттлу, внезапно остановились. Они помахали своими стройными телами вокруг, словно принюхиваясь к воздуху, а затем устремились к небу, хотя там ничего не было.…

Ракетный двигатель был сильно поврежден, но, к счастью, сам шаттл был все еще сравнительно невредим. Была даже небольшая вспышка пламени, все еще брызнувшая из двигателя. Однако тяга была едва ли достаточно сильной, чтобы удержать их на плаву, не говоря уже о том, чтобы подтолкнуть их к сердцу завода.

Они были примерно в десяти метрах от него. Цель была прямо перед их глазами, когда челнок плавно проплыл прямо за ее периферией.

— Сорок семь секунд, сорок шесть секунд.…”