Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Это был шестой день обучения солдат. Они готовились к возвращению из джунглей. Обучение было довольно полезным, так как некоторые из новых солдат уже имели стальные взгляды настоящих солдат. Хавеза, который заметил это, был очень доволен, поэтому он решил иметь одну неделю такой подготовки каждый месяц, чтобы еще больше улучшить способности солдат.

Когда они прибыли на опушку леса в сумерках, они получили сообщение SOS от шестого отряда черных Звездных десантников. Они были в 5 часах езды, но из-за коварной тропы леса, им потребуется по крайней мере несколько часов, чтобы добраться до них.

Что же делать?

Это был вопрос, с которым сталкивался каждый член девятой группы.

Дело было не в том, что они не хотели протягивать свои руки, но обучение было организовано так, чтобы оно длилось одну неделю, и запас энергии в их космической броне был намеренно рассчитан только на это время.

Первоначально они могли работать в течение 24 часов, чтобы облегчить обучение новых курсантов, но через 2-3 дня они должны были быть отключены во время сна и использоваться только в определенные часы в течение дня. Шесть дней спустя уровень заряда батарей их скафандров космической брони почти достиг дна.

Если бы они потратили еще 5 часов, чтобы поспешить на место происшествия, это было бы одно дело просто встретиться, но другое, если бы там был бой. Это означало, что когда космические доспехи вернутся, у них закончится энергия. Космическая броня весила около 200 килограммов! Даже положив его на необходимую помощь от 2 других рабочих. Если энергия была израсходована, ее нужно было вырезать изнутри. Без защиты космической брони джунгли были бы очень опасным местом даже для Homo Evolutis. Если бы они наткнулись на динозавроподобное существо, количество членов их подразделения, скорее всего, уменьшилось бы.

На этот раз даже Хавеза заколебалась. — Командир, если мне не изменяет память, в 6-м подразделении всего 16 человек, верно? Одна из них-женщина, и у них есть более крупная единица, так какая угроза заставит их выдать сообщение SOS? Это должно быть довольно серьезно, как открытие инопланетных монстров, планирующих устроить засаду на нашу новую столицу или турне ремесел.»

Хавеза согласно кивнула. -То, что вы говорите, вполне возможно. В конце концов, мы понятия не имеем, были ли инопланетные монстры полностью очищены. Вот почему группы наблюдения не прекращают работать… так что, по-вашему, мы должны идти?»

— Подал голос еще один солдат. «Конечно. Борьба с инопланетной угрозой-это призвание солдат. Проблема дефицита энергии также имеет простое решение. Поскольку 6-е подразделение уже отправило сообщение SOS, я почти уверен, что Надежда также отправит шаттлы поддержки. Мы просто заберем их домой.»

Хавеза немного подумала и твердо кивнула. -Тогда решено. Мы поспешим на место происшествия. Все, внимательно проверьте свое оборудование и помните, что это уже не тренировка! Это может быть даже настоящий бой с инопланетными монстрами! Так что будьте бдительны!»

14 человек вокруг него громко закричали: «Да, сэр!»

Хавеза махнул пилой вперед. -Давай выбираться отсюда!»

Поэтому 9-й девятый рванулся к месту дислокации 6-го отряда. После 3-х часов молчаливого похода, они, наконец, достигли поля боя, где была повалена куча деревьев. Это было похоже на то, как гигантское существо пробежало через эту область. — Пришелец, — пробормотал кто-то себе под нос.

Хавеза так не думала; он уже сражался с инопланетными монстрами раньше. Тело инопланетян покрывал слой слизистой массы, и их кровь не была красной. Кстати, у большинства животных на планете была красная кровь, так что это облегчало демаркацию между ними. В этом месте не было ни трупов инопланетян, ни склизкой гущи, но зато имелись кроваво-красные пятна.

Хавеза подала знак ему в спину, и солдаты окружили его, направив стволы своих винтовок наружу. Он присел на корточки, чтобы осмотреть жидкость на земле. Он коснулся жидкости и разложил ее на металлической плите на части своей космической брони. Очень быстро перед ним появилось окно с цифрами и словами. Все дело было в составе крови. Очевидно, это был не человек.

-Это туземное животное. Хавеза вздохнула, когда он встал, но в этот момент он почувствовал внезапную волну злобы, напавшую на него с макушки головы. Он пнул ногой пол и отскочил назад, увлекая за собой нескольких солдат. Словно маленький астероид, что-то ударило в то место, где он сидел на корточках с оглушительным грохотом. Все солдаты были выброшены из строя. За этим последовала целая серия выстрелов. Темная тень пронеслась по траектории полета пули и исчезла со скоростью, которую невооруженным глазом не уловишь.

Хавеза встала и уставилась на то место, куда он только что смотрел со сложным выражением лица. Там было небольшое отверстие глубиной около полуметра. Некоторые из новобранцев все еще стреляли, поэтому он крикнул: «Прекратите стрелять! Хватит стрелять!»

Все остановились, и солдаты вновь выстроились в боевой порядок, но на этот раз они обратили особое внимание на небо.

Выражение лица хавезы потускнело, когда он сказал: «Это супер вид. 6-й отряд пересекся с этой штукой; неудивительно, что они выпустили сообщение SOS.»

14 солдат были сбиты с толку, поэтому один из них спросил: «лидер, супер-вид-это не то, что вы придумали, чтобы напугать нас?»

— Нет, я вам не солгала, — невозмутимо ответила хавеза. — у этой планеты действительно есть свой уникальный супер-вид. Они могут даже соперничать с инопланетными монстрами. Нет, они более опасны, чем монстры, потому что им было показано, что они могут уничтожить целую группу инопланетных монстров. Эти супер-виды малочисленны и малы по размеру; самый большой из них, который мы до сих пор снимали на видео, был всего 1-2 метра высотой, но их основными источниками пищи являются существа размером с динозавра, и они очень территориальны. Они будут использовать свои жизни, чтобы прогнать нарушителей.»

Страх был написан на лицах солдат, но Джерри спросил: «лидер, это означает, что история о том, как первый, второй и третий отряды были назначены, чтобы убить эти супер-виды, также верна? Скольких они убили или захватили в плен? А что говорит о них Академия?»

Хавеза покачал головой. — К сожалению, до сих пор нам не удалось уничтожить ни одного из этих супервидов. Они похожи на естественных убийц леса, и они очень скрытны в придачу. Некоторые ученые даже считают, что у них есть какая-то форма рудиментарного интеллекта, потому что, когда они понимают, что вероятность победы низка, они достаточно умны, чтобы покинуть свою территорию. Это сделало усилие захвата невероятно трудным. Густой лес также сводит на нет многие наши устройства наблюдения, и мы, черные Звездные десантники, также этому препятствуем. Так что до сих пор мы можем только прогнать их и не поймать.»

Новые солдаты молчали. Петр спросил: «вождь, что же нам теперь делать?»

— …Мы идем дальше, — ответила Хавеза. — Этот супер-вид, должно быть, пристально следит за нами, ожидая, что мы допустим ошибку, а затем нанесем нам смертельный удар, как это было только что. Однако я думаю, что он уже ранен; кровь, которую мы видели, должна быть его. Не бойтесь, потому что мы-черные Звездные десантники. Как мы можем бояться некоторых зверей? Группа 6, давайте продолжим!»

— Да, Сэр!- хором ответили 14 человек.

Пока они шли, Хавеза использовала изолированный канал связи с Джерри. — Джерри, мы оба воспринимающие, поэтому я хочу, чтобы ты остался позади группы, А я поведу впереди. Держите ваши щупальца вверх для жала злобы. Ты можешь это сделать?»

— Не беспокойтесь, сэр, — быстро ответил Джерри, — я все сделаю!’

«…Будьте очень осторожны, когти супервидов доказали, что они могут пробить космическую броню.- Хавеза бросила этот совет, когда он двинулся вперед.

Аппарат осторожно двинулся вперед, к месту нахождения сигнала 6-го блока. Они вздохнули с облегчением, увидев перед собой блестящую космическую броню. Их шаги замедлились еще больше. Внезапно, облако злобы окружило их. Это было остро ощущаемо как Хавезой, так и Джерри. Они подняли винтовки и прицелились в источник злобы.

К их ужасу, второе пятно злобы появилось прямо под ними, в середине их подразделения. Прежде чем они успели среагировать, они увидели, как тень схватила солдата за лодыжку и с молниеносной скоростью потащила его вглубь джунглей. Хавеза была слишком далеко от группы,чтобы реагировать, поэтому именно Джерри прыгнул на тело солдата, чтобы остановить его. Неожиданно притягивающая сила оказалась настолько сильной, что двое солдат были втянуты в более глубокие дебри джунглей. Все это событие длилось всего 2 секунды; именно так быстро развивался супер вид. Лес был какофонией несущихся шагов и криков.…

-Я и есть сталь! Я-самый большой кошмар врагов человечества! Я буду сражаться за человечество! Я бесстрашна!»

— Заорал Джерри во всю глотку. Он изо всех сил старался подтянуться вверх. Он прицелился в тень перед собой и нажал на спусковой крючок!