Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Человеческое понимание технологии искривления пространства в настоящее время было все еще минимальным, или, если быть точным, приближалось к нулю.

Способность перемещаться из одного физического места в другое, не преодолевая расстояния между ними и не проходя времени, граничила с научной фантастикой для человеческой технологии того времени. И тем не менее, он пришел в реальность в 2027 году.

Тем не менее, это была не только технология искривления пространства, с которой человек того времени был незнаком; само космическое пространство было великой тайной для человека. В 2027 году человек только начинал исследовать миры за пределами своего мира. Все, что касалось таинственных просторов за пределами самой земли, было плодом размышлений и мифов. Благодаря научному прогрессу того времени человеку удалось лишь ступить ногой на Луну; мы даже не достигли Марса. На все, что человек знал о космических путешествиях, оставалось еще очень много неизвестного.

Однако в высшей степени ясно, что космические путешествия-это то, куда направляется технология. Из-за низкого уровня смертности и истощения природных ресурсов космическая эмиграция была следующим логическим шагом.

Именно поэтому, когда технология искривления пространства попала в руки человека, были предприняты немедленные усилия, чтобы понять ее и по существу заставить работать. Создание Ноа один и два было результатом технологического пароксизма, который пришел с этим открытием.

И все же … надо сказать, что в 2027 году все еще существовала некоторая дистанция между человеком и реальным освоением космоса. Несмотря на то, что человек мог применять искривление пространства, теории, лежащие в его основе, все еще оставались источником замешательства для самых ярких умов человека. Это было сродни тому, как предки человека-гоминиды обращались бы с оружием. Он мог бы каким-то образом вычислить, что запускает смертоносные снаряды, но реальная наука, связанная с этим, будет потеряна для него.

Согласно пониманию ученых того времени, наиболее возможным способом перемещения объекта через пространство было бы Использование червоточин. Было высказано предположение, что благодаря созданию Звездных врат предметы могут быть перемещены через червоточину с одного ее конца, чтобы появиться из другого в кратчайшие сроки. Конечно, это была всего лишь гипотеза; в то время у человека не было технологии, чтобы использовать ее в экспериментах или практике.

Однако технология искривления пространства была принципиально уникальной; она была ближе к прямой телепортации, чем разговоры о червоточинах. Это полностью подорвало понимание человеком фундаментальной физики, потому что по существу вы путешествуете быстрее света, а это было физически невозможно.

Это должно было быть огромной честью для команды Яо юаня и 120000 человек на борту Noah Two, потому что точно так же, как обезьяна с оружием, они были первыми, кто использовал технологию, которая была на миллиарды лет впереди их времени… но самое впечатляющее, что они все пережили испытание.

Для такого исторически важного момента, однако, большинство людей на борту не могли чувствовать ничего, что особенно отличалось во время варпа. Кроме тех, кто мог видеть за пределами космического корабля, большинство не имело ни малейшего представления о том, что деформация началась и закончилась. На самом деле, после того, как все закончилось, многие все еще были в пред-варп-беспокойстве. Дело в том, что искривление пространства было делом, которое проходило в мгновение ока; это не было редкостью для большинства, чтобы не заметить его, потому что весь процесс буквально не занял времени.

Глядя за ветровое стекло, Яо Юань больше не мог различить сине-зеленые цвета земли. Было очевидно, что они больше не находятся в пределах Солнечной системы. Варп имел огромный успех с минимальными осложнениями.

После того, как Яо Юань облегченно вздохнул, он связался через корабельный интерком: «внимание всему экипажу корабля: начать проверку всех частей корабля. Правоохранители, начинайте патрулирование; проверьте возможные жертвы, встреченные в Варпе и распространите новость об успехе варпа… снимите защитный панцирь корабля; нам нужно, чтобы люди сами увидели успех варпа, чтобы успокоить свои страхи.»

Благодаря своей предыдущей подготовке на космической станции, Яо юань был высоко настроен на потребности человека в стабильности в космосе. На земле это происходит от ощущения твердой почвы под ногами. Однако теперь, когда они находились в космосе, разница между жизнью и смертью была отделена металлическим панцирем. Было бы гораздо труднее создать такое же чувство стабильности. Чтобы предотвратить приступы нервного срыва, Яо Юань знал, что он должен дать людям на борту любую и всю возможную уверенность. Все они были по существу заперты в замкнутом пространстве, так что даже небольшой мятеж мог быть весьма проблематичным.

Это также было причиной, по которой Яо юань был непреклонен, чтобы привести больше, чем рекомендованные 100000 человек. В толпе было какое-то физическое утешение. Чем больше была толпа, тем сильнее чувствовалась поддержка. Можно было видеть, как это отражается в местах массовых бедствий. Люди обычно собирались вместе после того, как они достигали безопасности, чтобы искать общую поддержку и комфорт. Вот почему он также осуждал могущественных чиновников, которые улетели на небольших космических кораблях, потому что с такими маленькими размерами их моральный дух и, следовательно, их шансы на выживание были бы значительно подорваны.

Ноа второй суетился с активностью после того, как Яо Юань отдал свои приказы. Из тысячи пятисот солдат шестьсот были ранее приписаны к шестидесяти патрульным подразделениям. Они начали патрулировать в соответствии со своими назначенными маршрутами на электромобилях, которые были установлены вдоль внутренних рельсов корабля. Гражданские тоже слышали объявление Яо юаня через корабельную систему связи, так что патрули прошли гладко.

— Капитан, разные отделы присылают свои первоначальные отчеты.»

После звукового сигнала на экране перед ними появился чертеж Ноя второго. Корпус корабля был покрыт примерно пятнадцатью красными линиями.

— Капитан, на экране находятся энергетические каналы, которые пострадали во время варпа. Из них наибольший урон получил шестой, двенадцатый и тридцать первый каналы. Кроме того, министерство энергетики сообщило, что все остальное, по-видимому, работает в обычном режиме.»

«В отчетах патрулей говорилось, что за исключением нескольких обмороков, которые произошли из-за перевозбуждения, серьезных случаев травм не было. Все уже подсчитано.»

«В донесениях квартирмейстеров говорится, что все запасы учтены. Никаких дальнейших осложнений…»

Череда репортажей продолжалась около десяти минут. Только после того, как каждый департамент сообщил об отсутствии инцидентов, Яо Юань вздохнул с облегчением. Затем он приказал: «пошлите ремонтную бригаду, чтобы начать ремонт и техническое обслуживание. Если есть необходимость провести ремонт на внешней части космического корабля, следуйте необходимому протоколу. Свяжитесь с комитетом безопасности, прежде чем пытаться покинуть космический корабль.»

— Центральная связь, соедините меня с комитетом наблюдения. Узнайте наше точное местоположение. Триангулируйте это, используя наши окружающие созвездия и расположение звезд. Проверьте, находимся ли мы все еще в Млечном Пути и есть ли поблизости планета.»

— Тогда соедините меня с Министерством энергетики. Я хочу получить подробный отчет о затратах энергии во время варпа, и вычислить из этого, сколько искажений мы все еще можем попытаться. Кроме того, мне нужен отчет о наших ежедневных затратах энергии, а также.»

Когда Яо Юань закончил, он повернулся, чтобы понять, что остальные черные звезды повернули свои головы к левому боковому окну комнаты. Их внимание, казалось, было сильно привлечено к тому, что находилось за ней.

ЯО Юань проследил за их взглядом и увидел, что на фоне кромешной тьмы космоса мягко поблескивает звезда. На расстоянии он сверкал мерцающим люминесцентным светом.

Что действительно привлекало внимание, так это не сама звезда, а скорее межзвездная сущность, которая была немного дальше. Достаточно близко, чтобы быть видимым невооруженным глазом, он светился землистым желтым светом.

Планета!

Излишне говорить, что к всеобщему удивлению, рандомизированное падение варпа поместило космический корабль в такое место, где планета была соблазнительно близка!