Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Огонь! Поклон! Салют!»

После стрельбы холостыми патронами в космос было выпущено около 200 гробов. В толпе одни открыто плакали, а другие склонили головы от горя. Присутствующие солдаты остались в торжественном Салюте.

Из 301 космодесантника, которые ушли, вернулись только 33!

И, как и предсказывал Яо Юань, каждый из них вернулся героем!

Согласно последнему анализу Академии, даже несмотря на то, что фрагмент линкора рядом с надеждой взорвался, роботы прорвались бы через Надежду изнутри.

К счастью, Яо Юань сумел победить ИИ в самый последний момент. С падением надсмотрщика роботы потеряли свою активность. На самом деле они все еще были полностью работоспособны, терпеливо ожидая очередного набора приказов.

Сегодня был 7-й день после инфильтрации. Согласно китайским обычаям, эта особая дата была также известна как Tou Qi [1].

Именно поэтому все выжившие солдаты, военные надежды, семьи погибших, журналисты, члены Палаты представителей и 2000 избранных гражданских лиц собрались в ангаре корабля для третьего небесного погребения надежды.

— Церемония окончена!»

Все солдаты шли спокойно, но никто из них не двигался и не болтал. Они стояли неподвижно, глядя на множество гробов, которые медленно проплывали из поля зрения. Смесь гордости и печали смешалась в их глазах … закаленные войной, оставшиеся солдаты стояли ошеломленные и бесчувственные. Только находясь в обществе своих родных, они теряли бдительность и проявляли свои эмоции.

На этот раз Яо юань не спал 13 дней, как раньше. Ночью 6-го числа, как будто кто-то тащил его за собой, он проснулся, чтобы принять участие в специальном погребении.

На протяжении всей церемонии, кроме ведущего, никто из ведущих фигур не поднимался на подиум. Похороны прошли с особой торжественностью. В конце концов, все остальные, кроме членов семей, разошлись в почтительном молчании.

— Произнести хвалебную речь было бы оскорблением их жертвоприношения!»

На обратном пути Яо Юань сказал Барби:

Никто не знал масштабов их жертвоприношения, если они не были частью отряда. Они сражались, они боролись, и в конце концов они умерли, отдельно от и для своих семей на Надежде, чья судьба была неизвестна… имея яркий праздник только запятнал бы память об их героических подвигах!

— Следуя протоколу, записи их имен, деяний и боевых видео будут сохранены в папке истории Центрального мэйнфрейма. Кроме того, не забывайте, что безымянный герой. Им будет дана величайшая честь Надежды, знак Героя. Вообще-то, позвольте мне поправиться. Обязательно используйте имя «Арнольд Ветт» вместо «безымянный герой».»Мы должны сделать так, чтобы будущие граждане человечества знали, что они живы благодаря этим самоотверженным людям!»

Барби быстро все записала. Внезапно Яо юань начал кашлять. Припадок был настолько сильным, что часть крови вырвалась в воздух. Барби быстро протянула ему носовой платок и обеспокоенно спросила: — Ты в порядке?»

ЯО Юань покачал головой и вытер уголок рта носовым платком. -Не волнуйтесь. Я повредил легкие во время боя, но я уверен, что все будет хорошо после хорошего отдыха… опять же, у кого есть время? В капитанской каюте уже скопилась кипа бумаг.»

Барби озабоченно посмотрела на Яо юаня, но оставила свои мысли при себе.

Неделю после инфильтрации они провели в трауре. Роботы убили 1471 человека. Из-за отключения электроэнергии число младенцев, умерших от низкой температуры и недостатка кислорода, составило 362 человека.

В сочетании с жертвами от космических десантников, вся надежда потеряла около 2000 человек!

Это было астрономическое число, которое вызвало бы большой эффект для любого невоюющего города на Земле, а тем более в космосе!

Для «Хоуп» потеря двух тысяч долларов была настоящей катастрофой! Надежда имела только 120 000 человек для начала, так что потеря многих трудоспособных взрослых за один раз была, мягко говоря, тревожной. Отношение потерь к размаху было сродни тому, что Земля была поглощена гигантским цунами!

После того, как Яо Юань вернулся с похорон, он бросился в бизнес смертных благодарностей граждан. Даже при том, что он получил помощь от зала коммуникаций, было все еще много вещей, которые ему нужно было лично контролировать.

Кроме гражданских дел, были и другие вещи, о которых нужно было позаботиться… «что вы имеете в виду, ни один из роботов не может быть использован? Ты что, издеваешься надо мной? Вы говорите мне, что все ресурсы этих роботов не могут быть переработаны?! Знаете ли вы, сколько жизней было потеряно, чтобы собрать их!?- ЯО Юань выстрелил голосом, похожим на рев.

Перед ним сидел Бо ли. девушка была едва там, уставшая, как она была от целой бессонной недели, проходящей через более чем 10 000 роботов.

— Вот именно. Когда вы сокрушили ИИ, внутренний информационный процессор для роботов был зажарен. Эти процессоры похожи на сердца для этих роботов. Без них они просто не могут функционировать, — сказала Бо ли, слегка наклонившись вперед, чтобы взять со стола чашку чая и сделать глоток.

ЯО Юань снова сел. Расстроенный, он сказал: «Но… черт возьми. Так много роботов с Гауссовыми пушками и ускорителями частиц; мы говорим о 10 000 из них только на этом корабле! На свалке их должно быть больше, и теперь они все бесполезны. Черт возьми!»

Губы бо ли изогнулись в улыбке, но она тут же скрылась под чашкой. -Мы все еще можем спасти детали. Гауссова технология может быть использована для улучшения и совершенствования нашей Гауссовой пушки, в то время как ускоритель частиц может быть использован в пропеллерах боевого костюма для увеличения его времени полета и мощности. Даже оболочки роботов можно использовать… если мы их расплавим. Они сделаны из металла, который намного более продвинут, чем наша текущая металлургическая технология, поэтому я предлагаю расплавить их в блоки, которые будут сохранены для будущего использования.»

ЯО Юань вздохнул. — Понятно, мы последуем вашему совету.»

Бо ли слегка кивнул и поставил чашку на стол. Не говоря больше ни слова, она направилась к выходу из комнаты. Внезапно Яо Юань окликнул ее по имени.

Бо ли обернулся и услышал, как ЯО Юань искренне сказал: «Я хочу, чтобы вы знали, что ваша тяжелая работа не остается незамеченной, так что… спасибо.»

Бо ли на мгновение нахмурился. Она серьезно посмотрела на Яо юаня. После долгой паузы она повернулась и сказала, довольно неловко: — добро пожаловать. Это то, что я хочу сделать. Я люблю эту надежду. Я буду продолжать делать то, что делаю, даже когда ты умрешь.»

-Неужели это так?- ЯО Юань невольно улыбнулся. Он встал и подошел, чтобы погладить Бо ли по голове. -В любом случае, я не шучу, когда говорю, что ценю твою тяжелую работу… а теперь, пожалуйста, иди и ложись спать. Это будет долгая битва впереди.»

Бо ли шлепнул его по руке и хмыкнул. — Я буду спать, когда захочу. Для протокола, я ненавижу, когда люди прикасаются к моей голове, так что это единственный раз, когда я это позволю. Никогда больше!- И она выскочила вон.

ЯО Юань рассмеялся, качая головой. Он вернулся к своему столу, чтобы поприветствовать гору бумаг, которые его ждали. На сердце у него было так же тяжело, как и на столе, заваленном бумагами и отчетами. Проходя через них, он не мог не таить мечту в своем сердце … человечество, пожалуйста, становись сильнее!

На 9-й день от проникновения, лучший друг трио Сяо Niao, Цю Цю и Дэн Дэн встретились на скамейке парка где-то на третьем уровне. Сяо Ниао все еще держал свою руку в гипсе, потому что он сломал свою плечевую кость. Врачи сказали, что он должен был держать его в повязке на руке в течение по крайней мере 4 месяцев, чтобы он полностью восстановился. Тогда опять же, в целом, Сяо НЯО должен был считать себя счастливым, потому что, по крайней мере, он был все еще жив… «брат, ты, должно быть, сошел с ума, когда бросился на встречу с роботом. Вы должны быть более осторожны там.- Цю цю вздохнул и хлопнул друга по плечу.

Сяо Ниао довольно застенчиво улыбнулся, прежде чем сказать: «этот человек умер за меня, а потом повсюду была кровь… я не могу этого объяснить. Это жар от момента, когда все произошло. С другой стороны, разве ваше подразделение не столкнулось с чем-то подобным? Я слышал, как Дэн Дэн чуть не рассыпался в прах!»

Дэн спокойно смотрел на проходящую мимо толпу. Пакет с закусками, который обычно можно было найти в его руке, отсутствовал. Через некоторое время он сказал: «Я думаю… быть солдатом не так уж и плохо. По крайней мере, так мы сможем защитить их от боли, которая написана на их лицах. Давайте упорно трудиться, чтобы стать хорошими солдатами, которые могут защитить их от печали. «

Среди прохожих царила тяжелая торжественность, напоминая о том, что для многих боль в их сердцах все еще заживала. Сяо Ниао внезапно предложил: «как насчет того, чтобы мы втроем сформировали специальное подразделение самостоятельно? Само собой разумеется, что это неофициально, но так как 3 из нас являются Homo Evolutis и были лучшими друзьями так долго, мы должны быть в состоянии работать без проблем друг с другом!»

Его друзья немедленно согласились. Затем они начали обсуждать название подразделения.

-А как насчет Куросана Рен-сея [2]?»

Мысли переводчика

Одинокое Дерево, Одинокое Дерево …

[1] Tou Qi (头七) — это седьмой день после даты смерти. Говорят, что в этот день душа умершего вернулась в свое тело.

[2] San Ren-sei-это стартовая техника в Go, которая использует 3 штуки для настройки доски. Kuro-это японское слово для Черного, чтобы оставаться в соответствии с японским термином под влиянием. Куросан Рен-сеи относится к трио-блоку, который находится в пределах большего блока Black Star.