Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Вернувшись на «Надежду», Гуан Чжэнь повел целую банду людей к центральному главному компьютеру. Когда они проходили по лестнице, Гуан Чжэнь послал часть своих солдат вниз, в жилые районы, чтобы помочь поддерживать порядок.

Однако все их усилия пойдут прахом, если робот Бо ли не сможет активировать центральный мейнфрейм и извлечь из него коды, необходимые для доступа к водородным бомбам.

Внезапно, Чоу Юэ вздрогнул. Она поколебалась, прежде чем прошептать на ухо Рен Тао: «я не уверена, что это была моя чрезмерная мысль, но я просто почувствовала опасность, распространяющуюся через самые низкие 3 уровня надежды.»

— Поспешно спросил РЕН Тао, — опасность? — Что за опасность? Это сделано человеком или естественно?»

Чоу Юэ покачала головой. «Я не могу сказать наверняка, но они все еще находятся на некотором расстоянии, некоторые из них двигаются с невероятной скоростью…»

-Должно быть, это роботы!»

РЕН Тао схватил за руку Гуан Чжэнь. -Это очень плохо. Искусственный интеллект послал роботов, чтобы проникнуть в Надежду. Они двигаются к стратегическим местам, как мы говорим, мы должны спешить!»

Гуан Чжэнь был шокирован этой неожиданной новостью. Он лично видел, на что способны роботы, их способность к полету и эта Гауссовская винтовка, которая может прорваться сквозь барьер звука и разорвать надежду, как мягкий сыр!

РЕН Тао заметил изменение выражения лица Гуан Чжэня и поспешно сказал: «Не волнуйтесь, так как роботы находятся на Надежде, это означает, что ИИ не собирается уничтожать этот корабль. Это еще не слишком поздно… пока у нас еще есть дыхание в нас!»

Гуан Чжэнь колебался между беспокойством и облегчением. Наконец он издал приказ сквозь стиснутые зубы: «двигайся быстрее!- и группа увеличила свою скорость.

По мнению Гуан Чжэня, жилые уровни «надежды» уже были бездушным городом… но означало ли это, что они должны просто сдаться? В глубине души он знал, что ответ будет отрицательным, но могли ли они сами справиться с флотом роботов? На самом деле он понимал, что это маловероятно!

Тот факт, что Надежда осталась только с более чем 100 прототипами боевых скафандров 2 и гауссовским пушечным прототипом 2s в стороне, кроме нескольких выбранных Homo Evolutis, никто из солдат не мог вести бой в космосе. Кроме того, они были внутри «надежды». Они должны были остерегаться причинять вред самому кораблю, поэтому они не могли быть беззаботными с использованием своих Гауссских пушек. С другой стороны, роботы могли свободно использовать свои гауссовские винтовки… никто не мог не задаться вопросом, сколько человеческих жизней останется после этой безжалостной резни.

Было ли их единственное возможное будущее восстановлено с небольшой коллекцией выживших людей? Разве это вообще возможно в космосе? Разве они не будут полностью поглощены непроницаемой тьмой космоса?

Со всеми этими мыслями, крутящимися в их головах, группа прибыла в центральный компьютерный зал, где к ним присоединились солдаты, которые патрулировали область. Сферические роботы-охранники, охранявшие это место, лежали неподвижными грудами, ни один из них не подавал признаков жизни.

После формального отчета Гуан Чжэнь повел всех к серверам мэйнфреймов. Используя внешнюю клавиатуру, Бо ли управляла своим роботом, чтобы соединить его собственную проводку с проводом компьютера. когда связь была сформирована, главный компьютер показывал небольшие признаки оживления, но, к сожалению, инопланетный робот сам по себе был все еще слишком слаб, чтобы питать главный компьютер надежды!

— Подожди минутку. Информационный поток слишком велик. Мне понадобится около 5 минут, чтобы восстановить детали, которые нам нужны!- Пробормотала бо ли, читая появившиеся на экране данные, прикрепленные к груди робота.

— Через 5 минут?!»

— Эхом отозвался Гуан Чжэнь, украдкой взглянув на часы. Прошло 20 минут с тех пор, как погас свет, так что у них было еще 10 минут, прежде чем они достигли критической стадии. Другими словами, они должны были загрузить водородную бомбу на шаттл за 5 минут и переместить ее на военный корабль в другие оставшиеся 5… это будет отчаянная гонка со временем!

В то же самое время НЛО под главным компьютером излучало жемчужно-белое свечение. Свечение обнаружило полупрозрачные пылинки, которые танцевали на его оболочке.

Поток информации, прошедший через главный компьютер от НЛО к роботу, был незаметен для человеческого глаза.

Робот продолжал работать молча, пока тикали секунды. Кое-кто из солдат принялся расхаживать взад-вперед, стараясь успокоить нервы.

Потребовалось 4 минуты, чтобы на груди робота появилось несколько наборов кодов. Ученый, стоявший рядом с Бо ли, бросился вперед с блокнотом, чтобы записать их. С кодами в их руках, гаунг Чжэнь сказал: «Быстро, нам нужно добраться до моста. Я заранее послал туда несколько человек, чтобы они отнесли водородную бомбу. Они уже должны быть готовы! Нам нужно только ввести эти коды, чтобы запустить ракету!»

Они не натыкались на дорожные заграждения по пути туда, но их угнетала тяжелая тишина.

Сама водородная бомба управлялась с помощью электронных сигналов, поэтому шаттл должен был находиться в пределах 10 метров от военного корабля, прежде чем его можно было запустить… шаттл определенно будет уничтожен ядерным взрывом… другими словами, запуск водородной бомбы был миссией жертвы!

Люди эгоистичны по своей природе, поэтому не было никакого добровольца, чтобы взять на себя эту миссию. Все ждали, что появится кто-то посмелее. Когда Гуан Чжэнь оглядел толпу, каждая пара глаз инстинктивно отвела в сторону… Гуан Чжэнь не мог винить их природу, потому что он знал, что каждый присутствующий солдат все равно выполнит миссию, если он прикажет им… много размышлений было в этом выборе, потому что один солдат должен был нести ответственность за спасение десятков тысяч жизней и, следовательно, обеспечение непрерывности человеческой цивилизации.

Человеческая история не видела, чтобы 1 человек работал с такой важной ответственностью раньше … Гуан Чжэнь знал, что у них был только 1 шанс получить его правильно. Кандидат, вынужденный участвовать в миссии под тяжестью своего приказа, возможно, не сможет сосредоточиться на анализе времени, углов и калибровки идеально, чтобы выполнить успешную миссию.

Если ракета не попадет в цель, Гуан Чжэнь должен будет взять на себя вину за неудачу человечества. Как отчаянно ему хотелось, чтобы там был доброволец!

-Я сделаю это!»

Гуан Чжэнь вздохнул и добавил спокойным голосом: «Я знаю, как пилотировать шаттл, и я являюсь частью подразделения Black Star и Специальным оперативным агентом… я идеальный кандидат для этой работы. Так как старина Яо возложил надежду на мою заботу, будет только справедливо, если я возьму на себя эту ответственность. Все остальные, вернитесь на свои посты. Будьте начеку для роботов…»

Прежде чем Гуан Чжэнь успел закончить, он почувствовал, как что-то приближается к нему сзади. Он инстинктивно пригнулся, но поскольку он забыл, что они были в космосе, он совершенно неправильно выбрал угол. Не в силах избежать удара, Гуан Чжэнь потерял сознание и рухнул на пол.

Его противником был молодой солдат. Он вырубил Гуан Чжэня прикладом своей винтовки. Все направили на него свое оружие, и молодой солдат отбросил его, не оказав особого сопротивления. Затем он легко сказал: «Позвольте мне быть добровольцем. Я был вспомогательным подразделением для космических десантников, но в конечном счете не сделал этого. Я прошел через обучение и симуляцию, плюс я знаю, как пилотировать шаттл. Самое главное, я не занимаю никакой важной должности и эмоционально не привязан… никто не будет оплакивать мою потерю, поэтому дайте мне коды и позвольте мне сделать это.»

Все положили оружие и погрузились в молчание. Бо ли присел на корточки, чтобы вытащить коды из руки Гуан Чжэня. Передав его молодому солдату, она сказала: «…что-нибудь еще ты хочешь сказать?»

Молодой солдат принял коды с искренней улыбкой, говоря: «я думаю, что сказал Все, что хотел сказать… на самом деле, одно последнее слово: Я люблю надежду, как это мой дом. Место, где соседи улыбаются друг другу, когда все работают в направлении лучшего будущего. Это рай на Земле… или я бы сказал, в космосе … » затем он надел свой скафандр и пошел к ангару шаттла, где уже ждал робот. Он был запрограммирован на то, чтобы доставить челнок, пилотируемый этим молодым солдатом, к ближайшему инопланетному сигнальному ретранслятору… невидимой оболочке боевого корабля!

-Мы даже не расслышали его имени, — прошептал Чоу Юэ.

РЕН Тао поморщился, когда последняя искренняя улыбка молодого солдата промелькнула в его сознании. Он вздохнул, » это всегда безымянные… которые удивляют всех.»

Солдат уселся в шаттл. Он схватился за крест, висевший у него на шее, и молился, пока Надежда уплывала все дальше и дальше.

— Господи, пожалуйста, выслушай меня. Пожалуйста, окажите свою помощь человечеству, защищая надежду, этот кусочек неба, где люди существуют в блаженной гармонии…

— Аминь!»