Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Оба челнока были подвешены в бесконечном космосе, не зная, двигаться ли вперед или назад.

— Что-то движется в сторону надежды?»

Это был первый вопрос, заданный после того, как Яо Юань подошел к транспортному шаттлу и все собрались. Многие сначала были удивлены внезапным появлением Яо юаня, но серьезность ситуации сразу же осенило при взгляде на капризную манеру Яо юаня.

Шум поднялся в тот момент, когда Яо Юань поделился своей и Сяо Ниао гипотезой.

Первые космические десантники «надежды» согласились на эту миссию, понимая, что они, вероятно, не вернутся.

Надежда была тем существом, которое укрывало их будущее. Космический корабль дал им и их семьям безопасное место, чтобы процветать после кошмара на Земле. Они были готовы и готовы отдать свои жизни, чтобы защитить последний оплот надежды человечества.

Надежда — это замкнутая в себе среда. Загнанное со всех сторон в угол непроницаемой тьмой космоса, человечество не имело никого, кроме самого себя. Хотя изначально эта надежда должна была быть временной, она стала настоящим символом дома для ее 120 000 граждан.

Надежда стала коллективной, что солдаты будут добровольно защищать свою жизнь. Надежда была последним оплотом будущего человечества, и надежда была более важна, чем их индивидуальные жизни. Эти псевдонационалистические настроения укреплялись среди космических десантников во время шестимесячной подготовки, поэтому вполне естественно, что они не допустят, чтобы Надежда пострадала. Более того, практически говоря, космические десантники только умрут с голоду, если Надежда упадет!

Поэтому многие призывали Яо юаня вернуть Надежду. Технически отряд был единственной законной силой обороны надежды, поэтому они должны были спасти Надежду от нападения инопланетного чудовища.

-Мы не можем вернуться!»

Прежде чем Яо Юань успел вставить хоть слово, Сяо Ниао вмешался: «мы не будем полезны, даже если вернемся. Во-первых, мы даже не уверены, что такая угроза существует, и даже если она существует, что мы можем сделать, если мы даже не можем определить ее присутствие. «Надежда» имела свой радар, нацеленный на свалку 24/7, но такая угроза даже не появлялась в нашей системе!

-Эта неуловимая сущность, если она действительно существует, вооружена технологией, которая ускользает от нашего обнаружения. Мы будем бесполезны для надежды, даже если решим вернуться!»

Один из солдат поднялся в знак протеста. -Но мы же не можем сидеть здесь и смотреть, как загорается Надежда! Самое меньшее, что мы можем сделать, это сообщить главному кораблю о варпе. Мы будем брошены здесь, но по крайней мере большинство будет в безопасности. Разве это не правильно?»

-А как насчет нулевой зоны?»

Наконец настала очередь Яо юаня говорить. -Все наши коммуникативные и электрические сигналы нейтрализуются нулевой зоной… даже многочастотный коммуникатор не смог бы ее взломать! Так может нам стоит попробовать вернуться через него вместо этого? Знаете, что за то время, которое мы потратили на это, враг должен был сделать несколько кругов на свалку и из нее, вот как быстро они двигаются, поэтому скажите мне, есть ли другие яркие идеи?!»

Вздорная толпа немедленно умолкла. Они знали, что не смогут убежать от невидимой угрозы. Сочетание нулевой зоны и плавающих обломков, заполнявших свалку, сговорились замедлить их движение.

После дальнейших размышлений Яо Юань добавил: «не было никаких признаков вмешательства в расположение обломков и шелухи на внешнем периметре свалки, поэтому враг намеревался заманить нас с ложным чувством безопасности. Они знали, что мы не сможем выбраться из этой свалки за такое короткое время!»

-Тогда что же нам делать?»

Новый Homo Evolutis сломался и плакал, сокрушаясь: «у меня все еще есть 1-летний сын на Надежде… я умру, прежде чем позволю чему-нибудь случиться с ним и его матерью!»

Эта вспышка испортила всем настроение. Беспомощные, они решили застрелить посланника, которым в данном случае был Сяо ня, потому что никто не осмеливался тренировать свой гнев на Яо юане. ЯО юань также повернулся к Сяо Ниао. -Я тоже согласен, что нам не следует возвращаться. Так как Надежда находится вне нашей досягаемости, что же нам теперь делать?»

Сяо НЯО снова погрузился в состояние мыслителя. Если бы кто-то измерил его температуру тогда, это выглядело бы так, как будто он страдает от высокой температуры.

-Мы идем дальше, вглубь свалки!»

Сяо ня ответил: «Как мы можем видеть с пути, занятого врагом, только этот боевой корабль шелуха и несколько других позиций изменились. Это означало, что существует прямой путь, идущий отсюда к главному линкору!»

-И… что ты об этом думаешь?»У ЯО юаня уже была грубая идея после того, как Сяо Ниао изложил свой план, но он все равно спросил.

Сяо Ниао пожал плечами. -Наш следующий ход действий зависит от точности гипотезы Рен Тао. Если он прав и на этой свалке больше нет живых существ, то истинной сущностью того врага, который пронесся мимо нас к «Надежде», может быть только ИИ, обитающий в главном линкоре.

Мы собираемся сделать ставку на то, как эволюционировал этот ИИ.»

— Сяо Ниао повысил голос. — Во-первых, я хочу, чтобы все встали на место этого ИИ. Представьте, что вы навсегда застряли внутри этого неработающего сломанного космического корабля. Вы смирились с этой судьбой, но однажды другой космический корабль появляется недалеко от вас, используя технологию искривления пространства, настолько продвинутую, что вы ее раньше не видели. Теперь, если космический корабль имеет такую передовую технологию, разве не справедливо заключить, что его обитатели будут достаточно сильны, чтобы раздавить вас одним щелчком пальца? Так что бы вы сделали, если бы Вы были этим ИИ?»

Вопрос был встречен молчанием, пока Яо юань не ответил: «Идите в укрытие. Поскольку на свалке нет других живых организмов, мое присутствие там, вероятно, останется незамеченным. Я надеюсь, что могущественный противник уйдет сам, прежде чем мое существование будет обнаружено.»

«Действительно, — объяснил Сяо Ниао, — и я хотел бы верить, что этот ИИ сделал именно это. Мы были в этой области почти 1 год, и мы понятия не имеем о ее существовании, не так ли? Пока мы осматриваем останки робота, вполне справедливо предположить, что ИИ тоже осматривает нас в ответ… и тут ему в голову пришла мысль … почему обитатели такого мощного космического корабля так … слабы? Итак, что вы будете делать дальше, если вы ИИ?»

— …Провести проверку.- Предложил ЯО Юань.

— Верно, истина может быть открыта только через испытание! Ему нужно было знать действительный технологический уровень этого космического корабля, и только тогда он решит, что с ним делать. ИИ, вероятно, не смог бы проанализировать радикальную разницу в технологическом уровне надежды, поэтому, если я не ошибаюсь, он будет достаточно осторожен, чтобы не отправлять свой фактический сервер Надежде, но отправить флот роботов или отломанный сегмент боевого корабля, который мог бы нести флот роботов для атаки надежды!- Заключил Сяо Ниао.

ЯО Юань нашел вывод Сяо Ниао логичным и надежным. В конце концов, технологии человечества на «Надежде» были слишком слабы, чтобы защититься от этого вторгающегося ИИ.

Так что единственный шанс выжить выпал на его свиту космических десантников!

-Если это так, то мы пойдем по этой открытой тропинке и помчимся к центру свалки. Я думаю, что это займет всего 10 минут, чтобы добраться туда. После того, как местоположение этого AI было обнаружено…

-Мы дадим ему почувствовать вкус абсолютного оружия человечества!»

В то же самое время, Рен Тао сидел в своей комнате, читая газету, в то время как Чоу Юэ был занят установкой стола в подготовке к обеду. Чоу Юэ посмотрел на Рен Тао и вздохнул. -Я знаю, что ты хотел последовать за ними, так почему же ты этого не сделал? Я бы с радостью пошел с тобой.»

РЕН Тао пожал плечами. -А кто сказал, что я хочу присоединиться к ним? Я не настолько глуп, чтобы идти на самоубийственную миссию.»

— Тогда почему ты все утро читаешь газеты вверх ногами?- Чоу Юэ снова вздохнула, когда плюхнулась рядом с Рен Тао.

— …Очевидно, я хотел улучшить свое умение читать вверх ногами, — без колебаний ответил Рен Тао, полностью посвятив себя своему нелепому фасаду.

Чоу Юэ не собиралась отпускать его так легко, но в этот момент острое чувство опасности пронзило ее сердце. Она закричала: «Это плохо! Опасность приближается!»

Как только она закончила, свет в их комнате погас, и мгновение спустя Надежда была погружена в темноту. Затем они начали отрываться от Земли.

РЕН Тао мгновенно догадался, в чем дело. -Мы в осаде! Враг, нет, этот ИИ, должно быть, проскользнул через войска, когда они пересекли нулевую зону! Надежда была выведена из строя!»

— Быстрее! Чоу Юэ, следуй за мной!»

РЕН Тао протянул руку туда, где, как он думал, находился Чоу Юэ, и они вдвоем поплыли к двери своей комнаты. Потерявшись в темноте, Рен Тао тяжело ударился о стену.

— Черт возьми! Чоу Юэ, мы должны добраться до военного склада казармы и надеть скафандры, или же … …

— Мы умрем через 30 минут после того, как отключится система жизнеобеспечения! ИИ даже не нужно использовать флот роботов, вся надежда умрет от удушья!»