Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Возвращаясь к тому времени, когда подразделение Black Star только что приобрело Noah Two, мы находим группу в середине их собрания команды, обсуждая и планируя, что делать дальше.

Сидя в капитанском кресле, Яо Юань оглядел четырнадцать человек, которые окружили его… его взгляд упал на Чжан Хэн. Конечно, между подростком и остальной частью отряда «Блэк Стар» все еще оставались некоторые проблемы, которые нужно было решить. Было бесспорно, что хакер сыграл самую важную роль в их успехе по обеспечению безопасности Ноя два. Между этим и долгим временем, которое они провели вместе, Казалось бы, Чжан Хэн естественным образом ассимилировался, став черной звездой, но, конечно, еще много времени потребуется, чтобы обеспечить ему необходимую подготовку, чтобы она была официальной.

ЯО Юань заявил: «Хотя мы выполнили нашу первую задачу по обеспечению безопасности функционального космического корабля, нам еще многое предстоит сделать, прежде чем мы сможем покинуть эту планету.

Как я уже говорил, нам нужны человеческие ресурсы! Нам нужно 100 000 по крайней мере 100 000 человек, чтобы быть на этом корабле, когда мы уйдем!»

Глядя своим слушателям в глаза, Яо Юань торжественно продолжил: «Мы должны понять, что наши друзья не пожертвовали собой ради того, чтобы мы несколько лет плавали в космосе, а потом томились до самой смерти. — Нет! Их жертвы были направлены на то, чтобы помочь нам выжить, найти гостеприимную планету и процветать!

Но чтобы это произошло, нам нужны люди! Единство-это сила; только с достаточным количеством людей мы можем иметь необходимую силу и знания, чтобы преуспеть и выжить. В отличие от тех чиновников, которые не смогли этого увидеть, мы не будем искать одинокой смерти в космосе!»

Остановившись на полуслове, Яо Юань указал на Эбона и спросил: «Ты знаком со сталеплавильным делом, Эбон?»

Почесав в затылке, Эбон ответил: «старина капитан, вы хотите знать о литье чугуна и производстве стали? Я читал об этом книгу.»

Покачав головой, Яо Юань рассмеялся и ответил: «Нет, я говорю о реальном процессе, который идет в производство стали. Вы знаете, как это сделать?»

Эбон решительно покачал головой. — Извини, старина капитан, я ничего такого не знаю, но если ты хочешь, чтобы я попробовал ковку какой-нибудь стали, я думаю, что смогу.»

ЯО Юань издал еще один смешок, а затем указал на Гуан Чжэнь: «Ол’ Вонг, не могли бы вы объяснить нам формулу качественного закона? Из какой теории он исходит?»

Ошеломленный неожиданным вопросом, Гуан Чжэнь довольно долго размышлял, прежде чем ответить: «я только смутно помню самую простую часть закона, часть о скорости света. Кроме того … я буду откровенен, капитан. я не физик, так почему я должен быть знаком с этим?»

Не отвечая, Яо Юань повернулся к Сяо Баю. «Сяо Бай, ты наш медик. Тогда я предполагаю, что вы знаете о реакциях, которые происходят во время синтеза фармацевтических препаратов. Это должно быть по твоей части, верно?

Сяо Бай сложил руки в знак капитуляции. — Между ними нет никакой связи, капитан, и то, что я медик, вовсе не означает, что я разбираюсь в фармацевтической химии. Если вы хотите знать о неотложной помощи или хирургических процедурах, о которых я могу вам рассказать, но если вы собираетесь спросить меня о синтезе лекарств, то я боюсь, что не смогу вам помочь.»

После некоторого сердечного хохота, Яо Юань выпрямился и сказал: «Действительно, я такой же, как и вы все. Если бы вы спросили меня о выплавке стали, качественном законе или синтезе лекарств, я тоже мог бы рассказать вам только основы. Мы все в равной степени пребываем в неведении относительно этих вещей, но это не то, чего следует стыдиться. У каждого есть свой собственный опыт. Сейчас мы живем в информационную эпоху, знания стали очень специализированными. Да, основная информация может быть легко извлечена из интернета, но для получения специализированных знаний нам понадобятся специализированные эксперты.

Невозможно сказать, что будет происходить в космосе. С чем же мы столкнемся? Давайте представим себе сценарий, когда где-то на этом космическом корабле сломался компонент. А что мы будем делать? Ответ будет заключаться в ремонте или замене его, но как мы его ремонтируем, чем мы его заменяем, и что делать, если у нас закончатся необходимые детали и нужно будет отлить некоторые новые? Это вопросы, которыми мы должны заниматься сами. Более того, допустим, мы действительно находим новую планету. А что дальше? Начать с строительства хижин и установки камней? Мне очень жаль, но я не собираюсь возвращаться из каменного века, так что…

Нам нужны люди! Люди с талантами! Ученые, техники и здоровые мужчины и женщины! Здесь нужно думать о долголетии. Именно эти люди будут силой, которая удержит этот корабль в рабочем состоянии!»

Подчеркнув свою точку зрения, Яо Юань встал, чтобы обратиться ко всем присутствующим. «В идеале мы должны сначала собрать научное сообщество, но для этого нам понадобится поисково-спасательная оперативная группа, которую невозможно сформировать только из пятнадцати человек. Будет очень трудно найти их, не говоря уже о том, чтобы убедить их присоединиться к нам без стабильной базы, чтобы поддержать нас. Кроме того, поскольку число гражданских лиц, которых мы спасаем, со временем увеличивается, нам потребуются вооруженные силы для обеспечения нашей и их безопасности, предотвращения хаоса вокруг нас и, самое главное, предотвращения саботажа на этом корабле.

Поэтому нам сначала нужно составить свод правил! Чтобы сохранить контроль в хаотичном мире, это необходимо, и, конечно, мы должны убедиться, что эти законы не являются угнетающими… при этой законной системе нам нужно будет построить командный центр. Это делается для того, чтобы подчиненные нам люди не создавали инакомыслия, а армия, которую мы набираем, прислушивалась к нашим приказам. Мы должны выглядеть конституционно и систематично, а не как одноразовая кучка спецагентов.

Поэтому мы сначала вернемся в Китай, чтобы набрать около двадцати солдат. Само собой разумеется, что они все еще должны быть дисциплинированными солдатами, которые не повернулись против общественности в эти отчаянные времена. Эта небольшая группа станет основой нашей правоохранительной системы, и после этого эта секретная база будет закрыта. Кроме нас пятнадцати, всем остальным будет отказано во въезде, а нарушители будут казнены. Это звучит жестоко, но мы стремимся к эффективности здесь, поэтому ничего, кроме смертной казни, не будет работать. Далее, нам нужно установить наши ряды, но они не могут быть слишком высокими, потому что нам нужно создать фасад, что есть центральный комитет, которому мы все еще подчиняемся. После этого в течение месяца будет проводиться набор около двухсот сотрудников правоохранительных органов. Мы должны расположить этих членов в определенные ряды и подать их в соответствии с их способностями. Это обеспечит основу для построения цивилизованного, системного сообщества.

Со строительством официального центра мы можем начать поисково-спасательные операции, а также военную экспансию. Спасенные мирные жители будут размещены снаружи в долине, и лучше всего будет расширить наши правоохранительные органы до нескольких тысяч к тому времени. На эти цели будет выделено три месяца. После этого нам нужно будет сосредоточить наши усилия на обеспечении материалами, продовольствием и предметами снабжения, но в отношении количества и вида предметов снабжения нам все равно потребуется консультация от нашего научного сообщества, так что это может произойти позже.

Отныне мое звание-майор, а Вонг-капитан. Все остальные будут иметь звание младшего лейтенанта… Чжан Хэн, хотя ты и не являешься официальным членом отряда «Черная Звезда», мы считаем тебя почетным, так что ты получишь звание сержанта. Однако вам нужно будет сначала бросить свою наркоманию и пройти некоторые необходимые физические и огнестрельные тренировки. Когда вы освоите их, вы будете повышены до официальной черной звезды и второго лейтенанта. У кого-нибудь есть какие-то проблемы?»

Чжан Хэн был восхитительно удивлен этим расположением, потому что он изначально думал, что его оставят после того, как он переживет свое использование. Он даже опасался, что его могут заставить замолчать, поэтому тот факт, что ему присвоили звание сержанта, превзошел все его ожидания. Кроме того, если учесть, что даже ЯО Юань имел только звание майора, хотя он и был лидером, звание сержанта уже было достаточно высоким. Он с радостью принял это предложение.

Уладив это, Яо юань продолжил: «И последнее. Я никогда не говорил, что я святой, но мы всегда должны помнить о наших корнях… так что у меня есть только одна просьба, и это для того, чтобы в конечном итоге население на космическом корабле было по крайней мере на пятьдесят процентов китайцами.»

Лю Бай вспомнил их первую встречу в подвале этого магазина. Он почувствовал облегчение оттого, что Яо Юань отдал приказ собраться, потому что все происходило в соответствии с его планами. Ной второй, возможно, был последней надеждой человечества, и Яо юань был тем, кто принес эту надежду в реальность.

В течение следующих нескольких месяцев подразделение «Блэк Стар» было разделено на три основные оперативные группы. Один из них отвечал за спасательные работы академиков. Другой был сосредоточен на поиске выживших по всему миру. Разумеется, были приняты все необходимые меры для обеспечения того, чтобы отобранные выжившие были в здравом уме и теле. Последняя группа отвечала за сбор припасов.

Лю Бай был в составе спасательной оперативной группы. Не все миссии были успешными из-за более чем ста целей, им удалось спасти только около двадцати. Большинство из них погибли, в то время как другие уже покинули Землю ранее. Однако все эти двадцать человек были выдающимися учеными в своих областях знаний. Оставшиеся в мире заветные умы!

План ЯО юаня по первому созданию систематического фронта в последние месяцы творил чудеса. Имея четкую иерархию, солдаты знали о цепочке командования, а граждане знали, что есть закон, которому нужно следовать. Это привлекло ученых, чтобы присоединиться, потому что они знали, что они могут вести свои исследования в мире.

Первоначально несколько полый Мираж правительства заполнился полноценным полком, в котором было 1200 сотрудников правоохранительных органов, около 10 000 граждан, 7000 технических работников, а также 600 уважаемых членов научного сообщества.

После того, как Лю Бай спустился на лифте, он направился к гигантской двери в конце коридора. Когда он приблизился, тридцать солдат на посту отдали ему честь. Даже при том, что все они знали о своем втором лейтенанте, Лю Бая все еще просили предъявить его ключ-карту. Они знали, что этот протокол должен быть соблюден.

Несмотря на то, что доступ к космическому кораблю все еще был закрыт для широкой публики, доступ к нему уже был предоставлен ученым, техническим специалистам и избранному военному персоналу. Строгого соблюдения правил не существует, но благодаря чувству суверенитета сообщество начало осуществлять саморегулирование.

Подтвердив свою личность, Лю Бай отправился на секретную базу. Огромный космический корабль, который встретил его, все еще был незнакомым зрелищем. Ему было интересно, когда и если он привыкнет к ее огромности. Он доехал на джипе до двери кабины и после короткого путешествия на своем внутреннем железнодорожном Локомотиве, который был недавно активирован, он прибыл в Центральное командование.

Несмотря на то, что он все еще был за дверью, он мог слышать громкие споры, идущие изнутри. Звуки ссоры повергли его в шок, и он ускорил шаг. Войдя, он увидел, что Яо Юань пытается уладить спор, разгоревшийся в группе из семи или восьми пожилых джентльменов.

— Алан, говорю тебе, в твоих расчетах есть вопиющая ошибка! Какой анализ вы использовали для расчета ускорения? Я предполагаю, что анализ полосы[1], но это ошибочно, потому что вы должны рассмотреть эффект преломления, вызванный гравитационным притяжением высокой плотности фрагмента нейтрона. Так что вместо этого вам придется использовать…»-возразил хрупкий старик громовым голосом, который не соответствовал его внешности.

Не желая отступать, Алан дал яростный встречный аргумент, выглядя опасно готовым физически напасть на своего противника. Размахивая своими данными перед лицом своего противника, Алан ответил: «Не будь смешным. Конечно, я думал о проблеме преломления света! Я твердо стою на выводах своего анализа. Я рассчитал скорость ускорения в пределах определенной единицы времени путем триангуляции перпендикулярного пересечения точки изгиба и точки без изгиба длины волны с использованием анализа полосы непреломленной световой волны на периферии. А что тут плохого? Или у вас есть лучший аналитический метод, профессор Калум Фета?»

-По правде говоря, да, — ответил профессор Фета.

Пока продолжался спор, Яо Юань молча подошел к Лю баю и спросил: «Была ли миссия успешной, Сяо Бай? Удалось ли нам найти немецкого физика, профессора Сайлевея?»

Лю Бай утвердительно кивнул головой. «Позитивный. Сейчас он находится в безопасности в нашем случае, и он выглядит очень довольным условиями базы… Кстати, о чем они спорят?»

ЯО Юань неловко рассмеялся, прежде чем молча сообщить: «они совершили несколько поездок на воздушном судне в американский астрономический центр, чтобы помочь точно определить дату, когда астероид приблизится к Солнечной системе, и таким образом установить наше время отправления. Но из-за того, что они не могли договориться о методе, появились два лагеря с двумя различными результатами. И как вы можете видеть, они не совсем сходятся во взглядах друг с другом. Алан считает, что мы должны продолжить варп до двенадцатого числа следующего месяца, иначе риск резко возрастет из-за гравитационного искажения. Калум, с другой стороны, считает, что у нас еще есть два месяца времени. Кто знает, почему они будут иметь разницу в месяц между ними…»

Лю Бай улыбнулся, отметив, что он вполне понимает ситуацию. После того, как эти эксперты освоились со своим образом жизни вокруг базы, они с пылкой страстью вернулись к работе. Это было похоже на то, как если бы они работали в течение потерянного времени, когда их знания подавлялись в пользу более низких потребностей. У них были новые запросы и обновления почти ежедневно. Усилия, необходимые для переговоров по этой академической дипломатии, вызвали растущую головную боль даже у Яо юаня.

-Тогда какой у нас план, старый капитан? Это будет в следующем месяце или через месяц? Я надеюсь, капитан понимает, что мы все еще не можем найти отца Чжан Хэн», — подхватил Лю Бай.

-Я должен отвечать за всех здесь, так что я думаю, что мы не должны рисковать этим. Мы уедем в следующем месяце. Возьмите этот последний месяц, чтобы обеспечить себе как можно больше еды, воды и оборудования. Кроме того, не прекращайте искать оставшихся ученых. Пошлите за Инем и скажите ему, чтобы он использовал свой опыт сыщика, чтобы помочь Чжан Хэн. Мы собираемся сделать все возможное, чтобы найти его отца в течение этого последнего месяца…»

-Тогда, наконец … мы уходим!»

______________________________________________________________________________

Сноска:

1. Аналитический аппарат, используемый для измерения минимального расстояния между продуктами или вычисления и визуализации областей на продуктах, соответствующих минимальному расстоянию в пределах определенного пользователем диапазона. Имеет широкий спектр применений, в том числе анализ траектории торговли акциями.