Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

ЯО Юань открыл глаза и увидел теплое сияние. Завернувшись в теплое одеяло, он уже давно не чувствовал себя так уютно и расслабленно, что само по себе было тревожно. Он быстро осмотрелся и мысленно проверил состояние своего тела.

(Моя верхняя часть бедра забинтована пластырем, так что похоже, что я страдал от переломов костей. Я больше не в боевом скафандре, и это похоже на лазарет надежды. Итак, они доставили меня обратно на «Надежду» … интересно, что еще случилось на корабле «шелуха» … были ли там какие-нибудь смерти? Удалось ли нам перенести некоторые из сломанных частей робота обратно на «Надежду»? Были ли другие открытия?- Подумал ЯО Юань про себя. Внезапно он почувствовал сильную боль в голове, как будто она была зажата тисками. Не в силах терпеть боль, он закричал в агонии.

Его крик привлек 4 черных звезды близких охранников, которые стояли за пределами его комнаты, чтобы войти ворвавшись. Ожидая нападения, они вошли в комнату с обнаженным оружием. Их опыт в качестве спецназовцев заставил их рассредоточиться, чтобы обезопасить периметр, в то время как один из них сидел на корточках рядом с ЯО юанем, защищая его.

— В комнате никого нет! Капитан, кажется, испытывает сильнейшую боль. Вызовите врача, быстро!- Человек, стоявший на коленях рядом с ЯО юанем, быстро проверил его признаки жизни. К тому времени Яо юань уже перестал кричать, но сильно вспотел, стиснув зубы. Это было лицо человека, который боролся за свою жизнь.

4 близких охранника были шокированы быстрым развитием событий, но их формальная подготовка помогла им быстро восстановиться. Один из них нажал кнопку экстренной помощи рядом с кроватью Яо юаня, а другой держал руку на его пульсе, медленно разговаривая с ЯО юанем, чтобы не дать ему потерять сознание, третий бодрствовал над телом Яо юаня, в то время как последний выскочил из комнаты, чтобы позвать врачей.

Менее чем через 2 минуты дежурный врач и группа медсестер вошли в палату. У ЯО юаня изо рта пошла пена, и белки его глаз стали видны. Пощупав его пульс и дыхание, доктор приказал: «дайте ему укол транквилизатора и обезболивающих, сейчас же. А потом дайте мне его рентген. Боюсь, мы упустили из виду некоторые внутренние раны, которые мог получить капитан.…»

Это было все, что Яо Юань смог уловить до того, как химикаты подействовали и усталость охватила его. Он едва произнес предложение, прежде чем снова провалиться в сон.

-…Ты сейчас чувствуешь усталость, не так ли?»

— Хм… Да, ты прав. Я физически, умственно и духовно устал. Я чувствую, что даже моя душа нуждается в отдыхе…»

— …Тогда почему бы тебе не воспользоваться этой возможностью, чтобы хорошо отдохнуть? Но обещай мне, что после этого ты будешь работать еще больше. Ради меня и нашего ребенка [1], Вы не должны расслабляться…»

— Конечно… я сделаю все для нашего ребенка.…»

Когда Яо Юань открыл глаза в следующий раз, он притворился зевающим и незаметно вытер слезы, которые собрались в уголках его глаз.

Он обнаружил, что спит на другой кровати, но на этот раз она была снабжена дезактивирующим слоем, похожим на тот, что был у них в палате интенсивной терапии «надежды». Неподалеку от него сидела медсестра, которая изо всех сил старалась не заснуть. ЯО Юань успокоился и огляделся вокруг.

Через некоторое время он произнес хриплым голосом: «Здравствуйте, сестра, я проснулся.»

Потрясенная в ответ, медсестра чуть не споткнулась, направляясь к постели Яо юаня. Проверив все мониторы вокруг кровати Яо юаня, она вздохнула с облегчением и сложила руки в извиняющемся жесте, сказав: «капитан, мне очень жаль. Я вчера допоздна засиделся, чтобы посмотреть драматический сериал. Клянусь, обычно я не такая неуклюжая, так что не могли бы вы оставить это между нами и не говорить моему начальнику?»

ЯО Юань улыбнулся. -Не волнуйся, я не сдам тебя, но, пожалуйста, больше не засиживайся допоздна. Ваша работа требует полной концентрации. Человеческие жизни висят здесь на волоске.»

Медсестра невинно высунула язык и ответила: «капитан, пожалуйста, подождите минутку. Я пойду за доктором.»

Прежде чем она ушла, Яо Юань спросил: «как долго я спал?»

— 12 дней, — ответила медсестра, выходя из комнаты.

Воспоминания о его предыдущей реанимации медленно возвращались к ЯО юаню. Призрак боли от того времени все еще витал в воздухе. Опасаясь усугубить свое положение, Яо Юань позволил своему фокусу блуждать по комнате, ожидая прибытия доктора.

Доктор, медсестры и охранники прибыли вскоре после этого.

После очередной серии обследований Яо Юань нерешительно спросил: «Доктор, скажите мне честно, с моим мозгом что-то не так? Как опухоль, или я подхватил какой-то странный вирус мозга? Пожалуйста, будьте откровенны, чтобы я мог устроить будущее Хоуп.»

Доктор отрицательно покачал головой. -Не беспокойтесь, капитан. Ваши результаты были отрицательными для всех тестов, которые мы сделали. На самом деле, вы находитесь на пике здоровья. Компьютерное сканирование показало, что вы были в глубоком сне в течение последних 13 дней, так что вы не были в коме. Но я буду откровенен, Мы были очень обеспокоены, если вы решите продолжить спать.»

— 13 дней назад?- ЯО Юань оглядел толпу в поисках медсестры. Он увидел, как она строит невинное лицо в толпе, украдкой умоляя его сдержать свое обещание. ЯО Юань невольно улыбнулся и решил оставить все как есть.

Затем последовало еще несколько тестов, и в процессе их проведения несколько правительственных чиновников, члены Black Star, Рен Тао, Чжоу Юэ, члены Академии, все пришли, чтобы нанести визит Яо юаню. Их общее количество составляло около 200 человек, и им пришлось выстроиться на поле перед больницей, потому что больница была недостаточно большой, чтобы вместить такую толпу.

Масса людей, в свою очередь, привлекла еще больше людей, и это не заняло слишком много времени, чтобы поле заполнилось жизнью. Многие западные люди даже пришли со знаменами в руках, готовые к празднованию.

Внутри Гуан Чжэнь рассказывал Яо юаню о том, что произошло на «Надежде» за последние 13 дней.

Во-первых, потребовалось 9 часов, чтобы команда разведки боевого корабля шелухи возвратилась к Надежде. Кроме усталости, никто не пострадал. В тот момент, когда они спустились с шаттла и прошли через дезинфекционную комнату, большинство рухнуло на месте.

Солдаты, ученые и правительственные чиновники, стоявшие в ожидании, быстро ворвались в шаттл, чтобы осмотреть его груз. Там было 5 относительно неповрежденных останков роботов и инопланетные изделия различных размеров. Сняв скафандры, они обнаружили рану на бедре Яо юаня и немедленно отправили его в лазарет. Все остальные были отправлены в больницу для восстановления сил.

ЯО юань все еще спал, когда все проснулись на следующий день… «первый раз вы поднялись через 2 дня, но этот период осознания длился недолго и, из того, что я слышал, был критическим и болезненным. После этого больница провела еще несколько анализов, но все отчеты говорили, что ты в порядке.»

Пока они ждали, пока в палату вкатят еще несколько медицинских машин, Гуан Чжэнь продолжал:

«В первую неделю не было ничего примечательного, но подстрекательские заявления начали циркулировать среди общественности после того, как вы провели в постели более 7 дней. Они сказали, что вы вступили в вегетативное состояние, и я узурпирую административную власть, чтобы переделать Надежду под драконовское правление. И это еще не самое худшее. Какой-то культ Судного дня пустил слух, что мы грешники за то, что избежали Божьего восторга, а какая-то таинственная партия сказала, что поскольку инопланетная цивилизация за свалкой оказалась более развитой, чем наша, мы должны найти некоторые способы обратиться к ним, чтобы они учили и вели нас.»

— Заключил Гуан Чжэнь с большой насмешкой и гневом.

С другой стороны, ЯО Юань сидел тихо и слушал. После того как осмотр был завершен, врач вновь заявил, что Яо юань в состоянии идти, но выразил надежду, что он останется в больнице для дальнейшего наблюдения.

ЯО Юань отказался на месте. Было просто слишком много вещей, о которых он должен был позаботиться. Во время осмотра Яо Юань попытался напрячь свой ум и с большим облегчением понял, что боль прошла. Поскольку доктор не мог дать ему ответа, Яо Юань предположил, что боль была результатом того, что он исчерпал 3 сверхчеловеческие силы одновременно. Никто не знал, каковы побочные эффекты чрезмерного использования всеохватывающего состояния, поэтому Яо Юань заключил, что это, вероятно, так.

— Старина Вонг, я знаю, что мы должны пресечь эти проблемы, прежде чем они разрушат социальную структуру корабля. Будьте уверены, что я буду заботиться о них тщательно и твердо, так что я надеюсь, что вы можете оставить их мне… но теперь у нас есть более крупная рыба, чтобы зажарить. Я хочу, чтобы вы помогли мне подготовить отряд из примерно 300 солдат, чтобы познакомить их с космическим боем. Кроме того, мы также должны увеличить производительность для прототипа боевого скафандра 1, гауссовых пушек и космических челноков.

Если небольшая исследовательская команда не собирается сокращать его, мы собираемся преодолеть эти боевые корабли шелухи по номерам!»

Мысли переводчика

Одинокое Дерево, Одинокое Дерево …

[1] Без понятия, является ли это ребенок или дети, будет придерживаться ребенка в настоящее время.