Переводчик: Lonelytree Редактор: Lucas

Так как Рен Тао и Чжоу Юэ были братьями и сестрами, им было предоставлено общее место жительства. Из-за ограниченного жилья на Надежде эта ситуация вряд ли изменится, по крайней мере, пока они оба не поженятся.

Тем не менее, поскольку оба они были подростками, им было очень неудобно делить одну ванную и одну спальню, особенно потому, что они были братьями и сестрами противоположного пола.

Возьмем, к примеру, душ. Надевать одежду сразу после приема было неудобно, потому что она удерживала влагу из пара внутри одежды. Было бы гораздо удобнее, если бы они могли ходить голыми или просто носить свои голые предметы первой необходимости, но, увы, они жили не одни и не в романтических отношениях. В этом вопросе Рен Тао было легче, потому что, по крайней мере, он мог ходить с обнаженной грудью, так как он был парнем, но то же самое нельзя было сказать о Чжоу Юэ. Нельзя было ожидать, что девушка ее возраста сможет заниматься своими повседневными делами только в нижнем белье перед своим братом.

И все же она была благодарна судьбе за то, что, как бы это ни было неудобно, она делила жилплощадь со своим приемным братом, а мысль о том, что Рен Тао будет каким-то случайным незнакомцем, с которым ей придется делить жилье, вызывала у нее серьезные головные боли.

В конце дня, несмотря на все неудобства, Чоу Юэ был рад такому соглашению. Земные трения от жизни в непосредственной близости принесли много радости Чоу Юэ, хотя она и не признавалась в этом вслух. Перепалка между братьями и сестрами придавала ей некое подобие нормальности в жизни, которая в остальном походила на научную фантастику.

И Рен Тао, и Чжоу Юэ вернулись домой сразу после брифинга по операции миссии в военной комнате. В конце концов, они уже были измотаны от посещения целого дня обучения до брифинга. Кроме того, им больше некуда было идти… за исключением биомов, которым требовалось специальное разрешение для входа, каждый уголок на «Надежде» выглядел примерно одинаково. Если они хотят смотреть на металлические стены, то должны делать это в комфорте собственного дома.

— Боже правый! Наконец-то все закончилось! Кто бы мог подумать, что военная подготовка может быть такой утомительной!?»

— Воскликнул Чоу Юэ, когда она прыгнула на диван-кровать, как только они вошли в дверь. Повалявшись в нем довольно долго, она удовлетворенно зевнула.

РЕН Тао сел напротив нее на одинокий диван и проворчал: «Чоу Юэ, ты портишь мою кровать. Иди спать в свою собственную кровать.»

Чоу Юэ повернулась, чтобы лечь на спину и надменно посмотрела на Рен Тао. — Ты тупица, сейчас только пять вечера. Что мне делать, если я проснусь завтра на рассвете? Пялиться на стены?»

«Быть моим гостем. В любом случае, поскольку у нас есть три дня простоя, начиная с завтрашнего дня, вы можете спать до полудня, если хотите… я собираюсь принять душ, так что не могли бы вы приготовить ужин в это же время? — Я хочу есть.- РЕН Тао пожал плечами и встал.

Чоу Юэ могла бы показаться властной в их отношениях, но она также была той, кто отвечал за домашнюю работу, такую как уборка и приготовление пищи. Если бы их расписание позволяло это, Чоу Юэ готовила бы еду сама, потому что она знала, что Рен Тао предпочитает не есть вне дома.

Была еще одна причина, по которой Чжоу Юэ ценила их жизненное устройство, и это можно было увидеть из того факта, что она начала краснеть после того, как Рен Тао ушел, чтобы использовать душ. Завернувшись в постель, которая все еще хранила аромат тела ее приемного брата, она покраснела еще сильнее.

(Этот болванчик. Мы уже почти полгода живем под одной крышей. Сколько еще он будет ждать?! Он действительно будет относиться ко мне как к своей настоящей сестре, если это продолжится. Я не могу позволить этому случиться. Если он не собирается действовать, то, наверное, мне придется это сделать. Ладно, я заставлю его признаться мне в своих чувствах в течение следующих трех дней!) Когда Рен Тао вышел из душа, его сразу же потянуло к сладко-кислому аромату в их комнате. Бросившись на кухню, он увидел, как Чоу Юэ готовит ру для сковороды с кисло-сладким соусом, в то время как на столе стояла тарелка жареных свиных ребрышек. Он взвизгнул взволнованно: «у нас сегодня будет кисло-сладкая свинина?! — Да! Но почему ты вдруг решил сделать мою любимую?»

Чоу Юэ кокетливо улыбнулся. -Ну, не так уж часто у нас бывают выходные дни. К тому же, в последние несколько дней ты был очень напряжен. Я подумал, что небольшая награда вполне уместна. Кстати говоря, не могли бы вы помочь мне накрыть стол в гостиной, ужин почти готов.»

Во время ужина Рен Тао сразу же пошел за куском своего любимого блюда после полного рта риса. В промежутках между глотками он бурно хвалил стряпню Чоу Юэ.

-Это правда? Тогда, пожалуйста, возьмите еще немного.- Чоу Юэ ярко улыбнулся в ответ. Счастье расцвело в ее сердце, когда она сидела и смотрела, как Рен Тао жадно поглощает ее стряпню.

После того, как Рен Тао съел половину их обеда, Чоу Юэ застенчиво спросил: «Рен Тао… мы провели последние несколько дней на тренировках. Это было невероятно скучно, так почему бы нам не пойти в биомы для смены декораций?»

— А как же биомы? — Завтра же?- Спросил РЕН Тао, удивленный таким приглашением.

«Конечно.- Хихикнул Чоу Юэ. -Я слышал, как люди говорят, что у них там есть фермы и зоопарки для животных. Мы так давно не видели живых животных и растений. Давай сделаем перерыв и поедем туда завтра.»

— Не могу.»

РЕН Тао решительно отверг это предложение. Взяв еще один кусок мяса, он уточнил: — завтра я должен встретиться с Бо ли. Это было сделано на прошлой неделе, так что мне, вероятно, придется провести следующие три дня с ней. Кроме того, поскольку ты теперь сержант, я уверен, что ты можешь попасть в биомы без моей помощи, так почему бы тебе не пойти туда самостоятельно?»

— Бо Ли!?- Чоу Юэ произнес имя женщины со стиснутыми зубами. Со все более леденящим голосом она добавила: — горячая ученая девушка? От 17 до 18 лет, маленький в телосложении, милое лицо, тот, кого люди называют каменно-холодным лисом?»

— Каменно-холодный лис?- Повторил РЕН Тао, пережевывая незнакомый термин. Затем он покачал головой. -Этого я еще не заметил. Я полагаю, что она очень хрупкого телосложения, да и сама она меньше вас. Ха, я думаю, что она даже меньше меня.»

— Мне не нужны подробности!- Чоу Юэ встала на дыбы в гневе, смахнула остатки ужина и вернулась в свою спальню.

— Подожди, а куда ты несешь еду? Я все еще голоден, — крикнул ей вслед Рен Тао.

-Тогда иди ешь с* * т! Я забираю то, что принадлежит мне… если ты хочешь еще немного, попроси Бо ли приготовить для тебя!- Резко ответил Чоу Юэ, прежде чем захлопнуть дверь перед его лицом.

РЕН Тао ошеломленно смотрел на то, что осталось от его обеда. Он доел то, что осталось на его тарелке, и тихо сказал: «что я сказал, чтобы рассердить ее на этот раз? Я имею в виду, что она выше меня и Бо ли; я думал, что она будет счастлива этим комплиментом. Она даже не дала мне времени объяснить, что именно из-за предстоящей миссии я встречаюсь с Бо ли.»

Несмотря на это, Рен Тао знал, что он разозлил Чоу Юэ, но он понятия не имел, почему… поэтому, на следующий день после этого, он побрел в лабораторию Бо ли, чтобы обсудить оборудование, которое им нужно было подготовить для миссии.

Он пробыл там почти до полудня. У входа в лабораторию Бо ли он столкнулся с ЯО юанем, которому просто кивнул в знак согласия. Проходя мимо Рен Тао, Яо Юань прибыл в лабораторию Бо Ли и обнаружил ее погруженной в пучину эскизов и чертежей.

— РЕН Тао хотел, чтобы ты кое-что для него придумал?- Без предисловий спросил ЯО Юань, собирая стопку чертежей для изучения.

Бо ли сузила глаза на Яо юаня, раздраженная его наглостью, прежде чем, наконец, ответить: «Ты прав. Он хотел, чтобы я сконструировал две вещи: прочный ремень для спуска по веревке и частотно-стабильный коммуникатор.»

— Похоже, у нас одна и та же идея. ЯО Юань кивнул. -Я подозревала, что он здесь, потому что видела его сестру на улице в футболке и джинсах, а также в бейсболке. Я почти не узнал ее. Но вернемся к делу; мне нужно, чтобы вы закончили проектирование и создание этих двух устройств как можно скорее. Нам нужно как минимум 12 комплектов из них. Не стесняйтесь обращаться за помощью к другим комитетам, если это необходимо.»

Бо ли рассеянно кивнул. Затем она прошла мимо Яо юаня к металлическому сейфу. Набрав пароль, она достала коробку и поставила ее перед Яо юанем.

-Это то, что я тебе обещал, — небрежно сказал Бо ли.

ЯО Юань щелчком открыл коробку, и в ней оказался странного вида пистолет. Его ствол был слишком длинным; создавалось впечатление, что он оснащен встроенным глушителем.

— Это легкая пушка, которая может пробить насквозь тяжелую броню, — спокойно продолжал бо ли. Гауссовский пистолет прототип 1…»