Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 10 - Мейла-Бард

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

СКАЖИ МНЕ, ЧТО НОЧЬ ДЛИННА!

СКАЖИТЕ МНЕ, ЧТО ЛУНА СВЕТИТСЯ!

НАПОЛНИ МОЙ СТАКАН, Я СПОЮ ПЕСНЮ!

И МУЗЫКА ЗАИГРАЕТ РЕКОЙ!

К вечеру атмосфера в таверне «Зелёный Ифекуэврон» стала более оживлённой, и не только лютня Мейлы звучала громче, но и люди начали петь вместе, стуча по столам и хлопая в ладоши всё быстрее и быстрее в такт песне.

Служанки начали танцевать, прыгать, весело размахивая своими длинными юбками. Увидев это, торговцы и наёмники тут же подхватили за талию ближайшую к ним служанку и начали повторять движения своего партнёра. Они взялись за руки, кружились, глядя друг другу в счастливые лица. Некоторые даже забрались на стол, чтобы потанцевать.

НЕ ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЯ НА ВОСХОДЯЩИЙ СВЕТ!

НЕТ НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ ДНЯ Или РАССВЕТА!

В МОЁМ СЕРДЦЕ ПО-ПРЕЖНЕМУ НОЧЬ!

И МЫ ОСТАНЕМСЯ ЗДЕСЬ ДО УТРА!

Когда песня закончилась, люди в таверне сразу же начали аплодировать, свистеть, кричать и громко хлопать, а Мейла, стоящая на сцене, почтительно поклонилась зрителям.

«Спасибо вам всем! Большое спасибо за ваш энтузиазм, для меня это большая честь. А теперь, если вы не против, я хочу сесть с кем-нибудь из вас и послушать ваши истории или рассказы о вашем опыте». Мейла улыбнулась и начала оглядывать посетителей вместе с Безупречной. В этой таверне она увидела разных людей, занимавшихся разными делами, и направилась к толстому торговцу в жёлтой узорчатой рубашке, который сидел там со своими двумя друзьями. Торговец выразил свой восторг и надежду на продолжение беседы с Мелией, но она лишь коротко ответила и извинилась.

Мейла снова посмотрела на людей вокруг и увидела мужчину с кожей медного оттенка, в кожаных доспехах, в штанах из конского волоса, подпоясанных бронзовыми ремнями с медальонами, в кожаных сандалиях на шнуровке до колен, с чёрными волосами, заплетёнными в косы, с чёрными глазами, в диком наряде с открытой шеей и синей татуировкой на лице. Он сидит с тремя друзьями, одетыми так же, как и он.

«Привет, рада с тобой познакомиться, можно с тобой поболтать? Мне интересно, какая у тебя причёска и татуировка. Откуда ты?»

— Ха-ха-ха, конечно, можешь, женщина-певица из рода Андалов! Я Дуко, я из племени дотракийцев. Ты делаешь меня счастливым! Ты можешь спросить меня о чём угодно! Садись!

«Рейш Андали? …Андал? Вестерос?»

— Да, ты родом из Андала, воин Раэша Андали, всегда носивший железные доспехи. Ха-ха-ха!

— Хе-хе, да, мы называем нашего воина в железном доспехе рыцарем. Кстати, приятно познакомиться, Дуко! Я знаю, что дотракийцы — это племя всадников из Эссоса, верно? Не могли бы вы рассказать мне о себе и своём племени?

«Верно! наш предок — повелитель травянистого моря, и мы ездим верхом лучше всех. Мы сражаемся верхом, с нашими арахами и луками, никто не может сравниться с нами! мы живём в ордах, называемых халасарами. Наши вожди называются халами, а жена хала — халеси. Сына хала называют халаккой. У нас есть воины, которых называют Кровавыми Всадниками, они — стражи, братья, тени и друзья халифа. Они называют друг друга «кровь моей крови».

Но мы, четверо здесь, больше не следуем за халом, он мёртв, и мы не хотим подчиняться другому халу. Поэтому мы покидаем наш халасар и становимся свободными! Клянусь богом лошадей, богиней луны и богом солнца, что наша жизнь здесь приятнее, чем в Ваес Дотраке! Ха-ха-ха!

Тем временем Геральт, который хорошо проводит время после просмотра выступления Барда Мейлы, откидывается на спинку стула и продолжает наслаждаться сладким красным вином из Лиса. Поболтав несколько минут с Джаюсом, он почувствовал голод, потому что, продав свою игру, отправился прямиком в таверну "Зеленый Ифекеврон" и еще не пообедал.

«Какая замечательная песня, но я проголодался, ты тоже хочешь есть, Джаюс? Кстати, я угощаю»

— …теперь, когда вы упомянули об этом, господин Геральт, если вы мне не напомните, я, пожалуй, забуду и пропущу обед, хе-хе-хе.

«Мы слишком погрузились в атмосферу этой таверны, даже забыли, что не ели... Сасдраа!!» — крикнул Геральт, обращаясь к служанке Сасдре, которая стояла неподалёку.

Сасдра, услышав своё имя, сразу же поворачивает голову в сторону зовущего и видит седовласого охотника, который манит её к себе. Она сразу же идёт к нему с улыбкой на лице.

"Чем я могу помочь вам, мастер хантер ~?"

— У вас есть какие-нибудь рекомендации по лучшему меню на ужин в этой таверне?

«Меню? У нас есть специальное меню, например, рыба на гриле, кабан и дикие утки. Я уверяю вас, что ингредиенты у нас всегда свежие, и мы используем некоторые специи для специального меню. Что касается напитков, у нас лучший медовуха в округе, но у нас также есть чёрное пиво и ром».

— Чёрное пиво и ром? Это довольно необычно для такого внутреннего города, как Кохор. Я хочу попробовать ваш мёд и ром. Что касается еды, я хочу рыбу на гриле. А вы, джайи?

— …хм, я хочу мясной суп и чёрный хлеб. О, и принеси мне ещё этого эля. Серьёзно, этот эль очень хорош!

— Хорошо, ром, медовуха, эль, рыба на гриле, мясной суп и чёрный хлеб. Верно? — Сасдра повторяет заказ Геральта и Яуруса, чтобы убедиться, что они не ошиблись.

— Тогда, пожалуйста, подождите, — сказала Сасдра и вышла. Через несколько минут она вернулась с подносом, полным еды и напитков. Она поставила всё это на стол Геральта и сказала: «Это 1 серебряный и 5 пенни».

— Это довольно дорого. Но вот, — сказал Геральт, передавая несколько монет Сасдре.

— Да, это так, но я гарантирую, что вы не забудете вкус нашей фирменной еды!

Геральт и Йеннифэр начинают готовить ужин, когда Сасдра уходит. Геральт подумал, что в этой средневековой еде нет ничего особенного, потому что его язык привык к разнообразным специям и приправам.

Пока Геральт копал землю, он слышал, как люди позади него говорили о войне между Миром, Лисом и Тирошем.

«...война... Мир, Лис и Тирош».

— …Вы ведь не ошибаетесь, верно?!

— Конечно, нет! Я сама слышала это от одной из шлюх Галантного Мужского Сержанта!

— Серьезно?! Вы знаете, какой бюджет выделяют эти свободные города на наем компании «Селлсоуд»?

«Не знаю подробностей, но из-за предыдущего конфликта каждый свободный город принесёт миллионы золотых. Вы знаете, что Спорные земли — это настоящий большой кусок пирога, который трудно не заметить».

— Тогда мы должны немедленно присоединиться к одной из компаний «Селлсворд», пока не стало слишком поздно!

Геральт доедает свой ужин, когда люди позади него встают и покидают свой стол. Он хочет поговорить с ними, пока они не ушли далеко, но не успевает встать, как чувствует, что перед ним кто-то стоит. Взглянув на них, он видит, что перед ним стоит бард Мейла со своей охраной из «Нильфгаардских мушкетеров». Её длинные волнистые золотистые волосы блестят, кожа на высоких скулах розовая, как будто она покраснела, ярко-голубые глаза блестят, а губы, накрашенные красной помадой, улыбаются. «Ну что ж, я могу найти информацию об этом позже», — подумал Геральт, глядя на потрясающую женщину перед собой.

— Можно мне сесть здесь? — спросила Мейла у Геральта и Яуруса.

— …О-о, д-да, конечно, вы можете, мисс! — Джейус вздрогнул, глядя на изящную бардшу, стоявшую прямо перед ним.

— Спасибо! Кстати, у вас здесь довольно щедрый ужин, хе-хе, — Мейла сидит, глядя на остатки еды и бутылку вина на столе. Она не может удержаться от комментария.

— Н-нет, на самом деле я впервые пришёл сюда и ужинаю здесь, мисс Мейла. Как бы это сказать, это благодаря господину Геральту, — Джаус указал на Геральта, который медленно пил вино, глядя на Мейлу и ничего не говоря. Мейла, увидев, что Геральт смотрит на неё и ничего не говорит, не могла не спросить.

— Со мной… что-то не так? — спросила Мейла, осматривая себя.

«Конечно, как и говорили слухи, она действительно красива, а её аромат… очень освежающий». Геральт подумал и сказал: «Всё в порядке, мисс Мейла, ваше ожерелье вам очень идёт, на него приятно смотреть». Геральт посмотрел на тёмно-фиолетовое хрустальное ожерелье, лежащее на её груди, и слегка склонил голову.

"О, это ... спасибо вам! Это память о моей матери. Это самая драгоценная вещь из всех, что принадлежали моей матери, она подарила ее мне, когда мне было 10 лет, но вскоре после этого она скончалась " Мейла улыбнулась, она довольно счастлива, потому что другие люди обычно хвалят только ее красивое лицо.

— …Простите, что заставил вас вспомнить что-то грустное, мисс Мейла, — сказал Геральт с извиняющимся видом

— Нет, всё в порядке. Кстати, зовите меня Мейлой, пожалуйста, мастер Геральт, и мастер? — Мейла обратилась к Геральту, а затем повернулась к Яусу.

— П-просто зовите меня Джаюсом, пожалуйста. Я всего лишь обычный охотник, не нужно называть меня господином, хе-хе.

— И зовите меня просто Геральт. О, где же мои манеры, пожалуйста, выпейте с нами. Геральт налил красное вино в пустой металлический стакан на своём столе и протянул его Мейле.

— Спасибо! — Мейла сделала глоток вина из металлического бокала. — Ух ты, оно вкусное! Довольно мягкое и сладкое. Должно быть, дорогое. Вы двое — охотники, да? Не хочу вас обидеть, но мне просто любопытно: чтобы обычный охотник мог купить такую дорогую еду, у вас двоих, должно быть, неплохое состояние! Не хотите поделиться со мной?

Йеннифэр, услышав это, тут же сказала, не дожидаясь одобрения Геральта: «К-конечно, мы поймали тигренка, а потом продали его…»

Геральт прервал болтовню Яуруса: «Кхм, к счастью. Мы забрали тигренка из логова, где не было матери, а потом продали его в зоомагазин».

«Хм… так ли это? Жаль, что это просто случайная добыча. Я думал, что ты сначала сразишься с тигрицей, а потом приведёшь детёныша на продажу. О, погоди! Мой работодатель хвастается и показывает мне своего тигренка, как будто каждый день. Так этот тигренок от тебя, да, Геральт?!»

Услышав первое предложение Мейлы, Геральт слегка опешил и подумал: «Чёрт! У этой женщины инстинкты, как у тебя». Затем он сказал: «… На самом деле мы не знаем, как я и сказал, прежде чем мы продали его в зоомагазин».

— Ладно, ладно. Я понимаю… конфиденциальность клиентов. Так что, есть ли что-то, о чём можно рассказать, кроме тигренка?

— Нет, мы охотимся каждое утро и возвращаемся ближе к вечеру. Мы просто встречаем обычную дичь, такую как олени, лоси, кабаны, а иногда и птицы, — сказал Геральт.

Услышав слова Геральта, Мейла слегка разочаровалась: «Ты скупой, Геральт. В Эссосе редко встретишь людей из одного и того же места! Ну же, поделись своим опытом».

— В том же месте? О чём ты говоришь, Мейла?

«Эти круглые очки в стиле Старого города, вы ведь из Старого города, как и я, верно? Только мейстеры или их ученики носят очки, а некоторые люди в Старом городе делают это ради стиля. И цвет вашей кожи тоже не такой, как обычно бывает у жителей Эссоса».

Услышав это, Геральт просто рассмеялся, а стоявший рядом с ним Яйс, не удержавшись, сказал: «Ты ошибаешься, мис-Меила. Господин Геральт родом из Мантариса».

— Мантарис? Где этот Джаус?

«Мантариз находится к северу от Валирийского полуострова, это что-то вроде восточной части Вольного города Волантис. Ходят слухи, что это город чудовищ, но на самом деле это не так, вы можете спросить у мастера Геральта, правда ли это».

— Город чудовищ? Правда!? — Мейла улыбнулась и спросила, как любопытная девочка, несколько раз моргнув в сторону Геральта.

«Как сказал Джейус, это всего лишь слухи. Что касается монстров, то есть просто люди с деформированным телом из-за болезни, поэтому их лица или иногда конечности похожи на монстров. Ты слышала о Каменном человеке, Мейла?»

«Каменный человек? Да, я слышал, что у людей с кожными заболеваниями кожа как камень, верно?»

«Верно, как и у Каменного человека, их кожа меняется из-за болезни «серая кожа». Так что некоторые люди, поражённые этой болезнью или чем-то подобным, становятся более агрессивными и нападают на других, не задумываясь. Позвольте мне рассказать вам, что есть ещё болезнь под названием «сновидцы». Эта болезнь распространяется, когда человек спит. Если вы заразитесь, то будете видеть галлюцинации во сне. Во сне простолюдин станет королём. Робкий станет крутым парнем, настоящим воином». Ботаник станет сильнейшим волшебником во вселенной. Особенность этой болезни в том, что они могут подключать свой разум в Стране Грез. И в тяжелых случаях некоторые из них решают покончить с жизнью, потому что не могут отличить реальность от мечты и, чувствуя разочарование, не могут принять себя такими, какие они есть на самом деле. Геральт сказал то же самое, что и Джаюсу раньше.

«Ого, это хороший материал для моей новой песни! Давай! Расскажи мне ещё раз о своей родине, пожалуйста~» — сказала Мейла с мечтательным взглядом, ожидая, что Геральт продолжит свой рассказ.

Когда Геральт открывает рот, чтобы заговорить, и хочет снова наврать ей, к Мейле подходит мужчина в кожаных доспехах и сразу же заговаривает с ней.

— Простите, что прерываю вас, мисс Мейла. Милорд Ласвелл Пик приглашает вас за свой стол на втором этаже.

Мейла, которая, услышав это, подсознательно поджала губы, повернула голову и сказала раздражённым тоном:

— Простите, я не знаю вашего мастера. Я всё ещё занят поиском материала для своей песни. В другой раз, пожалуйста.

Человек в кожаных доспехах слегка озадачен ответом Мейлы. Обычно вестеросцы, услышав титул лорда или Сира, немедленно подчиняются. Мужчина не хочет, чтобы его хозяйка разочаровывалась в нем, поэтому он будет продолжать пытаться еще немного принудить ее.

— Мисс Мейла, мой хозяин — лорд Старпайка. Вы уверены, что хотите отказаться от его приглашения? Он будет недоволен, — сказал мужчина с жёсткой интонацией, пристально глядя на Геральта, который слегка вздохнул, и на Джейуса, который нервничал.

Услышав это, Мейла бросает быстрый взгляд на Геральта и Джаюса. Она на мгновение замолкает и делает глубокий вдох, затем говорит: "Хууу ~ Хорошо, я принимаю его приглашение и пойду с тобой", затем Мейла поворачивается к Геральту: "Геральт, пожалуйста, подожди меня и не уходи отсюда. Хорошо ~ - сказала она с милой улыбкой, встает со своего места и идет на второй этаж.

Геральт следит за ней взглядом и видит, что она разговаривает с мужчиной средних лет с широким лбом, длинными каштановыми волосами, каштановой бородой и в доспехах средней тяжести.

Геральт не беспокоится о Мейле, потому что у нее Безупречный телохранитель и статус гостя магистра. Только идиот будет создавать ей проблемы, потому что это то же самое, что создавать проблемы с магистром. Но к нему это не относится, поэтому, увидев появление лорда Ласвелла, он немедленно повернулся и сказал Джаюсу.

— …Джаус, нам нужно выбираться отсюда. Я не хочу никаких проблем.

— В-в чём дело, мастер Геральт? Разве нам не нужно дождаться, пока Мейла вернётся сюда?

— Вот о чём я и говорю, нам не нужно её ждать. С ней всё будет в порядке, давай, Джейус.

Геральт взял свою бутылку вина и сразу же направился к двери, чтобы выйти на улицу, не дожидаясь, пока Яйс заговорит. Яйс сразу же последовал за Геральтом, когда они вышли из таверны. Небо темнело, и солнце медленно садилось. Они направились прямиком в таверну «Королевский валлирианец». Прежде чем Геральт расстался с Яйсом, он сказал:

«Джейус, возьми это красное вино для себя и Сури, там ещё половина бутылки»

— П-почему, господин Геральт, вам не нравится?

— Нет, ничего подобного, мне достаточно этого вкуса красного вина. Я не опьянею, даже если выпью дюжину бутылок.

— ...это так? Я возьму его, спасибо, мастер Геральт. Моей жене понравится!

— О, я чуть не забыл…у тебя есть кирка, Джаус?

— Кирка? Нет, не нужно. Зачем вам кирка, мастер Геральт?

«Я хочу кое-что поискать… купи мне завтра одну кирку, вот, возьми 2 серебряных»

— Ладно… тогда увидимся завтра, Джайс.

Сказал Геральт Джаюсу, затем, не дожидаясь ответа Джая, открыл дверь маленькой гостиницы "Валирийский король". Внутри много посетителей, но Геральт просто проходит мимо, здоровается с Кораном и просит его приготовить ванну. После того, как он принял ванну, он поболтал в случайном порядке, а затем попросил Корана уведомить его, если появится информация о Наемниках и войне на Спорной Земле. Затем он оставляет серебряную монету на стойке администратора и идет в свою комнату спать.

Когда наступало утро, прежде чем спуститься вниз, Геральт всегда смотрел на утреннее солнце, и когда он думал, что этого достаточно, он спускался позавтракать, ожидая Джаяса. После того, как Джаюс пришел с киркой, он попрощался с Кораном и вышел.

После 15 минут ходьбы они, наконец, могут издалека увидеть входные ворота Кохора. Он мог видеть множество людей, занимающихся там различными видами деятельности. Когда он прошел через ворота и хотел направиться к лесу, он почувствовал, что кто-то следует за ним. Он быстро активировал свое ведьмачье чутье, но самое странное, что он сразу же понял, кто это. Он остановил ногу и мгновенно обернулся, увидев в толпе кого-то в черной мантии с капюшоном, кто внезапно остановился.

Геральт подошёл к женщине в чёрном плаще с капюшоном, глубоко вздохнул и сказал: «*вздох* Мисс теневая бард, не могли бы вы сказать мне, что вы здесь делаете?»

← Предыдущая глава
Загрузка...