Атмосфера за завтраком была немного странной. Несколько раз, когда Ло Сюэ опускала голову, чтобы поесть, она чувствовала, что Си Цзюнь смотрит на нее, но каждый раз, когда она смотрела на него, она обнаруживала, что его глаза были где-то в другом месте. Брат и сестра Шэнь с большим интересом расспрашивали ее о человеческих делах, но Си Цзюнь молчал и пил чашку за чашкой чая. Увидев его таким, Ло Сюэ подумала, что чай очень вкусный, поэтому сама налила себе чашку, но, попробовав, она почувствовала, что вкус ничего особенного из себя не представлял.

Когда Ло Сюэ почти закончила есть, Шэнь Цзя спросил ее, понравилась ли ей еда.

Ло Сюэ кивнула: «Это вкусно».

«Это хорошо», — Шэнь Цзя взглянул на Си Цзюня, — «Вчера вечером Си Цзюнь специально попросил меня приготовить завтрак, который можно было бы есть людям, но я никогда не покупал что-то такое в магазине. Я действительно не знал, какой именно. Не знал, что больше подходит для людей. Обычно, если я голоден, я выбираю два завтрака, которые находятся наверху рейтингового списка, и покупаю их».

Шэнь Си наклонила голову к куче еды. Понюхав еду, она спросила брата: «Я слышала, что мы будем чувствовать себя очень несчастными, когда будем есть человеческую еду. Это правда?»

Шэнь Цзя указал на хлеб на тарелке: «Попробуй».

Ведь она еще маленькая девочка и ей все очень любопытно. Шэнь Си оторвала небольшой кусочек хлеба и положила его в рот, не прожевав его дважды, она внезапно встала, прикрыла рот рукой и побежала в ванную.

Шэнь Цзя продолжал смеяться, но Ло Сюэ задумчиво посмотрела на спину Шэнь Си.

Она спросила Шэнь Цзя с некоторой неуверенностью: «Чувствуете ли вы горечь, когда едите человеческую пищу?»

Получив положительный ответ, она в замешательстве посмотрела на Си Цзюня. Си Цзюнь все еще пил чай, как будто ничего не произошло, как будто он не слышал, о чем они говорили. Подождав некоторое время, собеседник наконец встретился взглядом с Ло Сюэ, но у него вообще не было намерения объяснять.

Ло Сюэ не задавала никаких вопросов, опустила голову, выпила молоко из чашки и сказала Си Цзюню, что она сыта и хочет уйти.

Уходя, Шэнь Си захотела следовать за ними, но получила единодушные возражения со стороны Си Цзюня и Шэнь Цзя.

«Почему я не могу пойти? Я тоже хочу увидеть озеро, и мне почти до смерти скучно дома каждый день. Трудно видеть кого-либо, кроме моего брата. Я хочу немного поиграть с тобой».

Без предупреждения, выкрикнув это предложение, Шэнь Си внезапно заплакала. Ло Сюэ была сбита с толку ситуацией, сложившейся перед ней, и не понимала, почему настроение Шэнь Си внезапно стало таким плохим. Си Цзюнь и Шэнь Цзя были очень спокойны. Шэнь Цзя подмигнул Си Цзюню и остальным и дал им знак уйти первым. Он уговорил Шэнь Си и сказал, что отвезет ее посмотреть на озеро через два дня.

К тому времени, как они вышли за дверь, плач Шэнь Си прекратился, остался только тихий всхлип. Только тогда Си Цзюнь объяснил Ло Сюэ, что, когда Шэнь Си был молода, Шэнь Цзю пришлось оставить сестру дома одну из-за работы. Неожиданно за эти два дня группа еретиков устроила неприятности, ворвавшись в их дом. Шэнь Си подверглась нападению. Хотя Си Цзюнь прибыл быстро и спас Шэнь Си, Шэнь Си все еще была серьезно ранена, потому что была слишком молода и почти не имела магической силы.

«Позже мы с Шэнь Цзя помогли ей выздороветь и спасли ей жизнь, но осталось много последствий. Например, ей было трудно практиковать сложные заклинания, ее память ухудшилась, и иногда она плакала из-за мелочей. Си Цзюнь сказал: «Из-за этого Шэнь Цзя всегда чувствовал себя в долгу перед Шэнь Си, поэтому он очень любил ее. На самом деле, Шэнь Цзя раньше занимался геологоразведочными работами, но после этого он больше никогда не выходил. Оставался дома и продолжал дело своих предков.

По пути вниз с горы Ло Сюэ спросила Си Цзюня: «Горько ли тебе было есть мороженое и попкорн?»

Поколебавшись, Си Цзюнь кивнул.

Ло Сюэ подумала о вкусе съеденного ею энергетического батончика и озадаченно спросила: «Тогда почему ты все еще его ел?»

К этому времени Си Цзюнь наконец понял, насколько простым был эмоциональный мир Ло Сюэ. Рука, держащая руль, бессознательно изменила положение, Си Цзюнь слегка вздохнул и сказал: «Разве я не собирался сопровождать тебя?»

Ло Сюэ на несколько секунд была ошеломлена, прежде чем кивнула, как будто поняла: «Ох».

Ты действительно понимаешь?

Си Цзюнь не смог удержаться и дважды посмотрел на нее, видя, как она сосредоточилась на любовании пейзажем по пути, он знал, что она вообще ни о чем другом не думает.

На самом деле, он много думал, когда только что ел. Хотя Шэнь Цзя смеялся над его безответной любовью, он чувствовал, что это не обязательно плохо. В конце концов, учитывая его собственную ситуацию, он не мог сказать, кто первым достигнет конца своей жизни, он или Ло Сюэ. Было бы хорошо, если бы это было так, как сказал Шэнь Цзя, но что, если…

Си Цзюнь больше не осмеливался об этом думать и просто сказал себе, что, поскольку Ло Сюэ не возражала против того, что произошло прошлой ночью, и у нее не было каких-либо мыслей по поводу их отношений, было бы лучше сохранить статус-кво.

Просто, возможно, вкусив сладость, легко жаждать большего. Теплый воздух и тихая музыка в машине, казалось, подталкивали его к ней. Он не мог не спросить Ло Сюэ небрежно: «Ты угостишь меня едой в будущем?»

Ло Сюэ наконец-то захотела отвернуться от окна. Она была сбита с толку и не понимала, почему Си Цзюнь спросил ее об этом.

«Я могу угостить тебя едой. Просто я не могу купить еду, подходящую для тебя. Впрочем, пока ты не возражаешь против трудностей..».

Си Цзюнь кивнул, не смея показать никаких эмоций на лице.

Автомобиль внезапно ускорился, и от сильного толчка голова Ло Сюэ сильно вжалась в спинку сиденья. Си Цзюнь быстро ослабил силу, которую он неосознанно приложил к своим ногам: «С тобой все в порядке?»

Ло Сюэ покачала головой.

Си Цзюнь слегка кашлянул, чтобы скрыть свое смущение, а затем указал на окно: «Продолжай смотреть на пейзаж, я поеду медленнее».

Примерно через тридцать минут машина выехала на широкую асфальтированную дорогу, и окружающий пейзаж стал огромным и необъятным. Ло Сюэ увидела вдалеке небольшой кусочек синего цвета. По мере того, как машина продолжала двигаться вперед, маленький кусочек синего цвета постепенно расширялся и, наконец, полностью заполнил поле зрения Ло Сюэ.

«Так красиво…» Как только машина остановилась, Ло Сюэ открыла дверь и хотела выйти, но ее остановила сила, сдавившая грудь. Когда она посмотрела вниз, она поняла, что даже забыла расстегнуть ремень. Ее ремень безопасности.

Когда Си Цзюнь увидел это, он слегка пошевелил пальцами, и ремень безопасности ослабился сам по себе.

«Не волнуйся, на улице ветрено, надень пальто, прежде чем спускаться».

«Все в порядке, мне не холодно», — Ло Сюэ небрежно помахала Си Цзюню и выбежала из машины в одном белом свитере.

Си Цзюнь, оставшийся в машине, посмотрел на пальто в своей руке и почувствовал, что он очень похож на дворецкого.

У озера никого не было. Когда Ло Сюэ побежала вперед, в небо взлетело большое количество белых голубей. Ло Сюэ, казалось, слышала множество звуков одновременно: звук хлопанья перьев, шум ветра и шум свободно катящейся воды в озере.

Стоя перед озером, Ло Сюэ почувствовала невыразимый шок в своем сердце. Она очень хорошо знала свой характер и знала, что ей редко что-то нравится, но когда она впервые увидела это озеро, она была уверена, что ей здесь понравится.

Позади нее послышались шаги, кто-то шел к ней.

Она повернулась и побежала к человеку, который принес ей все это чудо, ей не терпелось разделить с ним радость своего сердца. Пока она бежала, она услышала сильное биение своего сердца, похожее на бой барабана.

Когда она подошла к нему, тяжело дыша, Си Цзюнь посмотрел на ее слегка покрасневшее от бега лицо и спросил: «Тебе это нравится?»

Ло Сюэ кивнула и без колебаний ответила: «Мне это очень нравится».

В этот момент она внезапно вспомнила небо за пределами библиотеки, которое волновало людей, и сказала Си Цзюню: «Раньше я действительно не понимала, почему все так взволнованы из-за определенного пейзажа, но теперь я понимаю. ..»

Ло Сюэ повернулась, сделала рамку из большого и указательного пальцев и сделала жест для фотосъемки в сторону озера: «Если бы у меня была камера, я бы обязательно сфотографировала это место, и мне нужно было бы сделать много фотографий».

Фоторамка кружилась вдали, там, где встречались озеро и небо. Ло Сюэ потянула Си Цзюня за рукав: «Где твой дом?»

Она вспомнила, как Си Цзюнь говорил, что его дом находится на берегу озера.

Си Цзюнь указал направление, проследив за кончиками пальцев, Ло Сюэ слегка прищурилась, а затем едва смогла увидеть маленькую белую точку.

Как и прошлым вечером, Си Цзюнь снова нежно обнял ее: «Закрой глаза, нам пора идти».

Если красота озера заставляла Ло Сюэ чувствовать, что ее следует запечатлеть на камеру, то, увидев ледяной и снежный остров Си Цзюня, Ло Сюэ понимала, что для настоящей красоты, независимо от того, насколько высококачественным является объектив, это просто для того, чтобы запечатлеть настоящую красоту и ее разрушение.

На острове все было белым: крыша покрыта снегом, ветки увешаны ледяными кромками, а небо чистое, как снег.

Ло Сюэ стояла там, оглядывалась вокруг и выразила свое самое большое чувство: «Кажется, здесь только снег».

Снег кажется нежным и декоративным, но на самом деле он яростно все поглощал. Под сильным снегопадом очертания больших деревьев и домов стали неясными. Мир сначала был размытым, а затем наступила большая тишина.

«Ну, изначально здесь был только снег», — Си Цзюнь указал на озеро, откуда они пришли. «Изначально вся эта территория была островом. Когда снег растаял, она превратилась в озеро».

«Почему оно тает?» Ло Сюэ не совсем понимала. Здесь было не так холодно. Она даже чувствовала, что не так холодно, как зимой в человеческом мире. Это означало, что здесь не от куда было образоваться снегу. Исходя из климатических законов человеческого мира, не может существовать такой вещи, как потепление климата, вызывающее таяние льда и снега.

Она не знала, не знал ли Си Цзюнь или не хотел отвечать. После долгого ожидания он только сказал: «Потому что время идет».

Что это значит?

Си Цзюнь не ответил, а пошел к дому, оставляя следы на ровном снегу.

Ло Сюэ увидела это и последовала за ним, следуя по его стопам. Поскольку он был слишком высоким и его шаги были слишком длинными, Ло Сюэ могла прыгать только большими шагами, чтобы достичь цели перед собой. Чтобы сохранить равновесие, она подняла руки. Когда Си Цзюнь обернулся, он увидел ее милую фигуру, прыгающую по снегу.

Си Цзюнь не смог сдержать улыбку: «Что ты делаешь?»

«Иду по твоим следам», — сказала Ло Сюэ.

«Почему ты наступаешь на мои следы?»

Ло Сюэ дважды покачала головой, и ее тело слегка покачнулось: «Это весело».

Си Цзюнь улыбнулся и кивнул, как будто он согласился и потворствовал. Он просто продолжал идти, контролируя скорость и уменьшая шаги.

«Ты еще не закончил говорить, продолжай говорить», - подпрыгнула Ло Сюэ.

«А?» Си Цзюнь сделал вид, что не понимает: «Что?»

«Почему здесь снег… тает…»

Словно беспомощному из-за внезапного ухудшения памяти, Ло Сюэ напомнила ему протяжным голосом.

«Ох… почему оно изменилось…»

Си Цзюнь тоже подражал ей, намеренно затягивая каждое слово. Когда Ло Сюэ подумала, что он собирается продолжить говорить, он сказал: «Разве я не говорил этого? Потому что время движется».

«Что значит «потому что время движется»?»

«Потому что время идет…» Си Цзюнь молчал несколько секунд, затем внезапно развернулся и побежал вперед большими шагами: «Угадай, что».

Ло Сюэ действительно не ожидала, что он будет действовать так бесстыдно, поэтому она просто стояла там две секунды, прежде чем подумать о погоне за ним.

«Эй! Почему ты такой смешной!»

Она крикнула вперед, не заботясь о том, чтобы наступить на его следы, и просто бросилась к нему. Когда они подошли к дому, Ло Сюэ наконец догнала его. Поскольку последний шаг был слишком большим, Ло Сюэ не смогла твердо стоять и в панике схватила Си Цзюня за руку обеими руками.

Ее тело почти прижалось к нему.

Тело Си Цзюня на мгновение напряглось, но Ло Сюэ было все равно, в какой позе он находится в данный момент. Она просто обняла его, подняла голову и спросила: «Что значит «потому что время идет»? Я не могу понять такой глубокий ответ. Ты должен расширить это для меня.

Такие жесты, слова и тон создавали у Си Цзюня иллюзию, что Ло Сюэ кокетничает с ним. Он не смел быть сентиментальным. Придя в себя, он открыл дверь и спокойно сказал: «Войди, поговорим с тобой».

Только тогда Ло Сюэ отпустила его.

Войдя в дом, Си Цзюнь осторожно покрутил пальцами, и в камине загорелся огонь.

У окна стоял стол. Ло Сюэ подошла и села, словно ожидая, пока учитель начнет преподавать.

Другого пути не было, поэтому у Си Цзюня не было другого выбора, кроме как сесть напротив нее. Подумав некоторое время в тишине, Си Цзюнь сказал: «Потому что ледник исчезает».

Еще один ледник.

Ло Сюэ задумалась: «Разве в небе не ледник?»

«Ну, но Бинхэ и ледник, кажется, появились вместе. Между ними есть какая-то связь. Я не знаю, что появилось раньше. Когда я пришел в сознание, они оба уже существовали. Но я уверен, что это место умрет вместе с ледниками».

«Гибель ледника?» Ло Сюэ подумала о том, что сказал Си Цзюнь той ночью, и быстро уловила очень важную мысль: «Но разве ты не говорил, что ледник — это то, что разделяет два мира? Если ледник умрет, что будет? Что случится с миром?»

«Никто на самом деле не знает, что произойдет после того, как ледник умрет, потому что никто этого на самом деле не видел. Ледник существует уже много-много лет. Но можно предсказать, что это будет катастрофа как для людей, так и для монстров. Просто как будто стеклянная перегородка между двумя аквариумами разбита, и два мира, которые не должны пересекаться, вынуждены смешиваться друг с другом. Они будут влиять друг на друга, и окружающая среда и порядок каждого мира претерпят непредсказуемые изменения. Также это будет влиять на людей и монстров. Возможно, после хаоса будет сформирован новый мир, но, согласно нашему анализу, как только этот день наступит, людям и монстрам будет трудно нормально жить».

Ло Сюэ выглянула в окно, глядя на озеро, которое было намного больше острова, и внезапно в ее сердце возникла неверная догадка.

Ветер поднял снег с земли и ударил его в окно. Среди свистящего звука Ло Сюэ увидела мерцающий огонек в доме.

«Ты только что сказал, что раньше это озеро было полно снега, но теперь осталось совсем немного… это значит…»

Ледник уже..?

Ло Сюэ не закончила говорить, но Си Цзюнь, очевидно, понял.

Он кивнул: «Большая часть ледника исчезла».

«Тогда нынешние катастрофы в человеческом мире, — смело предположил Ло Сюэ, — связаны ли они с исчезновением ледников?»

Си Цзюнь поднял брови и похвалил: «Ты умнее, чем я думал».

В первый день после прибытия на остров Ло Сюэ почувствовала, что узнала слишком много вещей, о которых людям знать не следует. Она не могла сказать, что она чувствовала. Раньше, когда она видела новости о катастрофах, она думала о том, что случилось с миром, но теперь, когда она действительно знала причину, она чувствовала еще большее смятение в своем сердце.

Даже если вы это знаете и понимаете, что вы можете сделать?

В конце разговора Си Цзюнь спросил, боится ли она. Сначала она покачала головой, а затем подумала об их разговоре в лесу.

«Конец света может наступить раньше, чем я думала», — сказала она, держась за подбородок, — «неужели конец света не наступит раньше, чем мы закончим экзамен?»

Как и в тот день, Си Цзюнь сказал ей, что все, что он сказал, правда, и он защитит ее.

Но что отличалось от того дня, так это то, что Си Цзюнь на некоторое время сделал паузу, как будто боялся, что Ло Сюэ выразился неясно, а затем сказал: «Даже если экзамен закончится, я защищу тебя».

Поскольку ей все еще нужно было ходить на занятия, Ло Сюэ не могла оставаться в этом мире слишком долго. Первоначально Си Цзюнь планировал использовать ограниченное время, чтобы отвезти Ло Сюэ в другие места, но, поскольку Ло Сюэ здесь очень понравилось, он отменил план следующего тура и позволил Ло Сюэ провести здесь оставшиеся два дня отпуска.

В первый день Ло Сюэ ничего не делала. Поговорив с Си Цзюнем, она выбежала на улицу, чтобы посидеть и посмотреть на озеро, небо и снег. Когда пришло время обеда, Ло Сюэ слепила маленького снеговика красными от холода руками, затем побежала обратно в дом и аккуратно положила снеговика на лицо Си Цзюня, который читал газету. Си Цзюнь уже давно знал о ее приближении, но не раскрыл этого. Он притворился застывшим и на мгновение, а затем повернулся, чтобы посмотреть на человека, который счастливо улыбался после того, как шутка удалась.

На следующий день Ло Сюэ написала свое имя на снегу и легла рядом с ним.

Когда Си Цзюнь подошел, он увидел, что ее глаза закрыты, а солнце мягко дрожит на ее ресницах. Он также положил ветровку и лег рядом с ней. Как только он лег, он услышал, как девушка рядом с ним сказала сердитым тоном: «Ты меня прижал».

Си Цзюнь в замешательстве сел, обернулся и увидел размытое слово «Ло Сюэ» на снегу позади себя.

Он засмеялся и спросил Ло Сюэ: «Почему? Отметила эту землю как свою?»

Ло Сюэ была в очень хорошем настроении. Не смотря на свет, она открыла только один глаз и кивнула ему с яркой улыбкой.

«Как вы можете огораживать землю в частном порядке? Я подам на тебя в суд».

Ло Сюэ его совсем не боялась. Она протянула руку, похлопала по снегу и приказала: «Тогда нарисуй отметку».

Затем Си Цзюнь обернулся, вытянул палец и буквально повторил имя на земле одним штрихом за раз.

«Хорошо, теперь эта земля твоя».

Ло Сюэ засмеялась: «Правда?»

«Ну, после того, как я это написал, эти два слова никогда не потеряются». После того, как Си Цзюнь закончил говорить, он обернулся и посмотрел на нее, а затем строго добавил: «Если только здесь не растает снег».

Проведя всего два дня здесь, Ло Сюэ почувствовала нежелание уходить, услышав эти слова. Она надулась и некоторое время смотрела на небо, а затем спросила Си Цзюня: «Как мы можем предотвратить таяние снега?»

Другими словами, как мы можем предотвратить гибель ледника?

Си Цзюнь сидел и долго смотрел на нее, прежде чем прошептал ей в глаза: «Найди Бинхэ».

«Найти Бинхэ?» Ло Сюэ некоторое время думал: «Где его найти?»

«В человеческом мире, — сказал Си Цзюнь, — всё обладает мудростью, как будто пытается контролировать баланс двух миров. Судя по рассмотренным нами данным, Бинхэ родится только в относительно слабом человеческом мире. «

«Человеческий мир…»

Ло Сюэ что-то пробормотала и сразу что-то поняла. Она внезапно открыла глаза и в шоке посмотрела на Си Цзюня.

«Итак, ты сдал экзамен, чтобы остаться в этом мире и найти Бинхэ?»

~~~

П/п:

Так как в тексте у нас 2 ледника(冰河), то тот, который разделяет 2 мира будем называть ледник, а тот что находится на Земле – Бинхэ(bīnghé). Хоть для их обозначения и используется 1 слово, все же это 2 разных понятия