— Ты можешь это прочитать?

Я кладу записку, которую дал мне Микинори, на стол, чтобы Кисараги могла её увидеть. Время, место встречи и имя студента, который придёт. Её зовут Косака Канкан?

— Это читается как "Канкан"?

— Или как-то по-другому? Я действительно понятия не имею.

— Существуют люди, которые читают кандзи так, что это выходит за рамки понимания обычного человека.

— Я знаю, но таким, как я, трудно читать эти иероглифы. Я действительно не понимаю, как их читать.

— "Микан".

(Микан в переводе с японского означает мандарин.)

— Не стоит говорить о еде в такое время.

— Нет-нет, я не это имела в виду. Это то, как это читается.

— ...так и нужно это читать?

— Да, Микан - это моё имя. Разве это не хорошее имя?

В наш класс вошла студентка со знакомым лицом, в то же время она представилась. Взглянув на часы, я вижу, что назначенное время уже прошло. Поскольку больше никто не вошёл, что именно Микинори позвал её.

— Ты Косака-сан?

— Не нужно из кожи вон лезть, чтобы называть меня Косака. Можно просто Микан.

— Правда?

— Да, кстати, Кисараги-тян, у тебя сегодня есть с собой мандарины?

Её дразнящий тон убедил меня, что она действительно та виновница, что съела мандарины Кисараги. По выражению лица девушки, которой был задан этот вопрос, видно, что она решительно отказывается угощать, даже если у неё есть с собой мандарины.

— Я не думала, что это будешь ты.

Кажется, Кисараги немного вспомнила прошлое. Косака-сан смеётся над словами Кисараги, и, похоже, её это не волнует.

— Я сожалею о том случае. Есть много вещей, о которых я хочу тебе рассказать, так что, думаю, я просто воспользуюсь этой возможностью, чтобы сказать тебе, что мандарины выглядели действительно восхитительно. Да, я ем альбедо. О, вы всегда вместе, не так ли? Я просто не могла заставить себя спросить в тот раз.

— Мы не всегда вместе.

— Точно?

— В любом случае, у тебя есть какой-нибудь опыт общения со сверхъестественными силами?

— Да-да! Раньше я решала проблемы семпаев(старших), которые умели разговаривать с животными, кохаев(сладших), которые могли разговаривать с призраками, и многих других!

Это не очень убедительно, но даже если те действительно могли разговаривать с животными и призраками, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Реальность не похожа на мангу, где три или даже четыре человека, обладающие сверхъестественными способностями, включая Кисараги и Косаку-сан, учатся в одной школе. Возможно, почувствовав моё разочарование, Кисараги выставила передо мной ладонь. Она хочет, чтобы я ничего не говорил. Поэтому я напряг свои губы, но разве она не чувствует того же?

— Тогда позволь спросить, ты можешь что-нибудь с этим сделать?

— Да, но я не могу сделать это в ближайшее время.

— В ближайшее время?

— Ты всё ещё можешь слышать его мысли, верно?

— ...верно.

— На самом деле всё довольно просто. Человеку, который подавляет способность, просто нужно поцеловать человека, у которого есть способность. Вот и всё.

— Поце...

Я прикрыл рот рукой, так как чуть непроизвольно не повысил голос. Косака-сан только оглянулась и лучезарно улыбнулась мне. Кажется, она делает это нарочно.

— И что же тогда произойдёт?

Вопрос заставил Кисараги отвести от меня взгляд.

— Подавление его способностей останется с тобой, даже когда его не будет рядом.

— А-а, понятно. Значит, даже если я это сделаю, я всё равно смогу прочитать мысли Хокуто-сана. Это ты имела в виду, когда сказала, что пока не можешь этого сделать?

— Верно.

— Был ли у сэмпаев и кохаев кто-то, кто способен подавлять их способности?

— Нет, их случай - другое дело, поэтому у них нет никого, кто мог бы подавлять их способности.

— ...ну, объект, который можно слышать, и есть цель. Возможно, в этом нет необходимости.

Кисараги обернулась, чтобы посмотреть на меня. Её взгляд как будто спрашивает меня "Что ты об этом думаешь?". Как ты можешь оставаться спокойной до сих пор?

— Не спрашивай меня.

— Что ты думаешь, Хокуто-сан?

Кажется, она действительно хочет услышать мой ответ. Я могу сказать только одно.

— Мы найдём другой способ.

Я не хочу так рисковать, если только мы больше ничего другого не сможем сделать.

Её глаза расширились от удивления.

Она медленно моргнула.

— Ты меня ненавидишь?

На её лице вообще нет никакого выражения. Её чёрные глаза пристально смотрят на меня.