Я видел признание Нао Кисараги. Он президент общественного комитета по нравственности, у него отличная репутация хорошего человека. Он учится на третьем году обучения. Даже я, который мало кого знает, слышал его имя раньше, и я отчётливо помню лучезарную улыбку на его лице каждое утро, когда он здоровался с людьми. Говорят, что культурный фестиваль - это событие, которое объединяет людей, но я никогда не думал, что Нао Кисараги признаются на этом культурном фестивале. Моё тело мгновенно пришло в движение и покинуло их. Потом я сажусь на стул перед торговым автоматом и спрашиваю себя, почему я чувствую себя таким виноватым. Не знаю почему, но я не могу перестать тяжело дышать после того, как увидел признание ей. Нет, я не думаю, что это чувство вины, но это определённо что-то неприятное. Картина(образ) признания Нао Кисараги продолжает всплывать у меня в голове, я не могу перестать думать об этом. Я не мог видеть его лица, когда он признался Кисараги, но по его голосу я могу сказать, что он ужасно нервничал. С другой стороны, на лице Кисараги не было никакого выражения. Неужели ей было неинтересно? Или она была просто удивлена? Я смотрел на её лицо всего долю секунды, не могу сказать наверняка.

Интересно, какой была её реакция. Я бы не хотел размышлять об этом, когда нахожусь рядом с ней. Я уверен, что она появится именно в такой моменты…

— Это верно. Ты очень хорошо меня знаешь.

Хотя я и ожидал, что она появится, мои плечи задрожали, как будто я не ожидал, что она действительно появится. Когда я оборачиваюсь, то вижу Кисараги, которая что-то покупает в торговом автомате.

— Иногда я задаюсь вопросом, не лучше ли Хокуто-сан читает мысли, чем я.

Похоже, она купила клубничное молоко. Я впечатлён тем, что она купила что-то не с мандариновым вкусом.

Нет, сейчас это не важно.

— Что ещё важнее, что ты делаешь в таком месте, как это?

Видимо, она не может читать мои мысли из-за расстояния между нами или чего-то в этом роде. Ладно, отлично.

— Ничего особенного, я просто собирался купить напиток.

— Я отказала на его признание.

Она прочитала мои мысли.

— Почему?

— Почему я читаю твои мысли? Или почему я отказала ему?

— ...почему ты читаешь мои мысли.

— Чем больше ты не хочешь думать о чём-то, тем больше ты будешь неосознанно думать об этом. Это просто то, что мы не можем контролировать.

Она садится чуть дальше меня и вставляет трубочку в своё клубничное молоко. Выражение её лица, кажется, становится светлее, чем раньше.

— Неудивительно, что ты это увидел. Это место находится в тени, но там проходит много людей.

— ...да, точно.

Я откидываюсь на спинку стула и глубоко вздыхаю. Моё сердце громко колотится, но неописуемое неприятное чувство в груди исчезло.

— Будет ещё сложнее, если кто-то, кроме Хокуто-сана, увидит это. Он хороший человек, и то, что я отвергаю его чувства, может сделать меня мишенью для нападок.

— Ты не станешь мишенью для нападок.

— Что заставляет тебя так думать?

— Потому что я позабочусь об этом.

— Это обнадеживает.

Через мгновение я смотрю на её лицо и, наконец, осознаю, что только что сказал. На её лице очень счастливая улыбка. Я никогда раньше не видел у неё такого счастливого выражения лица.

— Нет, я беру свои слова обратно.

— Ты уже сказал это, так что, пожалуйста, возьми на себя ответственность.

Я мог только молиться, чтобы с ней ничего не случилось, когда она начала от души смеяться.