Послесловие автора

Приветствую, снова с вами Патора Фуюхара.

Мы наконец-то добрались до десятого тома «В другом мире со смартфоном». Честно говоря, я очень рада.

Теперь, когда доктор Вавилон в деле, в этом мире станет куда больше смартфонов.

Раньше я была той ещё упрямицей, которая считала, что полагаться на телефон — плохо. Я вела себя как человек, которому телефон вообще не нужен, но однажды всё же зашла в магазин мобильной связи, подумав, что он может пригодиться для работы.

Через несколько часов я вышла оттуда с новейшим флагманским смартфоном. Либо продавец был невероятно хорош в своём деле, либо я просто была наивна и глупа. Скорее, второе.

Так или иначе, теперь я та, кто не может жить без своего смартфона. А каким человеком были вы раньше и каким стали сейчас? Если бы я тогда не купила телефон, возможно, никогда не начала бы писать эту историю.

Сейчас скоро должна выйти аниме-адаптация, и от одной мысли об этом становится волнительно. Несколько месяцев между завершением девятого и десятого томов пролетели мгновенно.

Помимо аниме, многие проводят мероприятия и акции, связанные с адаптацией. Я искренне тронута такой поддержкой и очень благодарна всем.

Возможно, сейчас ещё рано об этом говорить, но я хотела бы поблагодарить всю анимационную команду. И конечно же, актрис и актёров озвучки! Вы вдохнули жизнь в моих персонажей. Эти месяцы были по-настоящему счастливыми.

Теперь к традиционным благодарностям!

Как всегда, Эйдзи Усацука — огромное спасибо за потрясающие иллюстрации, которые сопровождали все десять томов. Благодарю за всё, что вы уже сделали, и за то, что ещё сделаете.

Томофуми Огасавара, твои меха-дизайны, как всегда, великолепны. Прости за то, что описала мех Сью так вычурно... Должно быть, это было неудобно, но ты справился просто замечательно.

К., как и прежде. Спасибо, что была со мной до этого момента. Надеюсь на продолжение нашего сотрудничества.

Спасибо всем сотрудницам и сотрудникам редакции и издательства.

И конечно же, огромное спасибо всем, кто читал мои книги до сих пор. Вы сделали эти десять томов незабываемыми.

— Патора Фуюхара