Послесловие автора

Спасибо, что прочитали 30-й том «В другом мире со смартфоном». Надеюсь, вам понравилось.

Мы наконец-то добрались до тридцатого тома. Казалось, что достичь десятого тома заняло целую вечность, но внезапно мы зашли так далеко. Приключения Тоя скоро подойдут к концу, поэтому вряд ли доберемся до сорокового тома, но я надеюсь, что вы останетесь со мной до самого финала… Возможно, после завершения я выпущу дополнительный контент. Например, спин-офф или что-то в этом роде.

В этом томе в Японии вышло специальное издание с драматическим CD — это уже четвертый CD для серии! Сценарий для него любезно написала Юи Фукуо, которая озвучивала Линси в аниме.

Третий драматический CD вышел вместе с 26-м томом. Идея четвертого обсуждалась давно, но у меня не было времени написать сценарий, поэтому одна из сотрудниц предложила обратиться за помощью к госпоже Фукуо, которая недавно начала работать сценаристкой аниме.

Госпожа Фукуо давно связана с миром «Смартфона» и отлично знает его историю и персонажей, поэтому я без колебаний доверила ей эту задачу. Она написала сценарий гораздо быстрее, чем это сделала бы я, и правки практически не потребовались.

Большое спасибо за прекрасный сценарий, госпожа Фукуо. Надеюсь, вам всем понравится эта новая история.

Я могла наблюдать за записью драматического CD онлайн, как и во время работы над аниме, но по какой-то причине мой микрофон не работал, так что мы могли только махать друг другу, а я не могла ответить. Было довольно неловко… Не знаю, была ли проблема в микрофоне или в системе. Я даже проверила, не был ли он отключен…

В следующий раз я бы хотела поприветствовать их как положено.

Я довольно замкнутый человек, поэтому никогда не присутствовала на записи лично, так что сотрудники и актеры озвучивания, возможно, даже не уверены, что я вообще существую… Я не посещала корпоративные мероприятия, так что только четыре человека видели меня вживую — во время первой встречи по поводу аниме, включая двух моих редакторов. Я как снежный человек.

Перехожу к словам благодарности.

Прежде всего, моему иллюстратору Эйдзи Усацука. Спасибо за то, что нарисовал обложку как для специального издания, так и для обычного. С нетерпением жду иллюстраций к следующему тому.

Томофуми Огасавара, большое спасибо за новую иллюстрацию Регинлейв, несмотря на вашу занятость.

Моему редактору К., отделу публикаций Hobby Japan и всем, кто помогал в выпуске этого тома, — как всегда, спасибо за вашу поддержку.

И конечно, моим читателям — как веб-новеллы, так и ранобэ, — я бесконечно вам благодарна.

— Патора Фуюхара