Хороший день. Это снова я, Патора Фуюхара.

Прошло совсем немного времени с выхода первого тома. И вот перед вами уже второй. Разве это не удивительно?

Что ж, было бы еще лучше, если бы у меня было что-нибудь, что я мог бы написать для этого послесловия. Здесь возникает небольшая проблема… хорошо, о чем мне следует рассказать…

На мой взгляд, эта моя работа задумана как простое, веселое чтение с уклоном в комедию, поэтому в ней есть несколько сцен, созданных просто для того, чтобы немного рассмешить. Одна из вещей, которую я люблю использовать для этой цели, - это [Скольжение]. Это заставляет меня вспомнить кое-что, что случилось со мной однажды.

Это случилось, когда я впервые приехал в город Ямагата в префектуре Ямагата. Это было в середине зимы. Я спускался по лестнице вокзала, сентиментальный от того, что наконец-то оказался там. Затем, когда я сделал свой первый большой шаг в город, я поскользнулся и упал, как будто попал в какую-то комедийную сценку.

Из-за снегопада земля покрылась льдом. Я был удивлен тем, что со мной произошло, затем поднял глаза и увидел жителей Ямагаты, которые разгуливали по льду как ни в чем не бывало. Честно говоря, я думал, что они были просто потрясающими. Теперь, когда я думаю об этом, то, возможно, именно это событие и привело к [Скольжению].

О, черт. Я говорил о чем-то зимнем, но эта книга вообще не выйдет зимой.

В любом случае, я выражаю особую благодарность за уделенное время. Эйдзи Усацуке. Спасибо вам за превосходную сцену в гримерной, которую вы нарисовали в качестве цветной иллюстрации для этой книги. Я буквально вскинул кулак, когда увидел грубый набросок.

К., большое спасибо за то, что уделили мне так много внимания.

Всем сотрудникам редакционного отдела Hobby Japan и всем, кто принимал участие в публикации этой и предыдущей книги, огромное спасибо.

И всем тем, кто прочитал мою работу, независимо от того, будет ли это эта книга или веб-версия романа, я выражаю свою глубочайшую благодарность.

Патора Фуюхара