Послесловие автора.

Снова здравствуйте и спасибо, что прочитали 27-й том «В другом мире со смартфоном». Надеюсь, вам понравилось!

Теперь, когда в истории появилась дочь Сью — Стеф, все дети наконец-то собрались вместе.

Изначально я решила, что у главного героя будет восемь дочерей и один сын, причём сын должен был родиться у Юмины. Однако мне пришлось подумать о его очерёдности рождения среди братьев и сестёр.

Сразу же на ум пришли три варианта: старший брат с восемью младшими сёстрами, младший брат с восемью старшими сёстрами или средний брат, у которого есть и старшие, и младшие сёстры.

Если бы он был первенцем, я представляла его только как заботливого старшего брата, который постоянно опекает своих сестёр... Так что этот вариант пришлось отбросить.

В итоге я остановилась на варианте с восемью старшими сёстрами, но потом подумала, что неплохо было бы дать ему и одного младшего ребёнка. Так я решила сделать его восьмым по счёту. После этого стало очевидно, что дочь Сью будет самой младшей. Всё-таки она — самая юная из жён.

Что касается Стеф, то я рада наконец-то ввести её в сюжет. Её упоминали несколько раз, но теперь она полноценно здесь. Куун впервые появилась в 22-м томе, так что на сбор всех детей ушло пять томов... Интересно, это было быстро или медленно, учитывая обстоятельства... Лично я считаю, что ввести девять ключевых персонажей всего за пять томов — довольно быстро. С другой стороны, мне кажется, что можно было бы чуть больше времени уделить этому.

Как бы то ни было, второй сезон аниме продвигается довольно хорошо.

Мы обсуждали, какие именно события будут показаны, но, по крайней мере, я точно знаю, что все девять героинь там будут. Это облегчение.

Правда, некоторые из героинь появятся только во второй половине и далее. Как, например, Лин в первом сезоне, у которой было не так много экранного времени. К сожалению, тут ничего не поделаешь. Ведь мы не можем начать второй сезон с временного скачка, чтобы включить их всех с первого эпизода. Зрители, которые не знакомы с оригиналом, будут в полном замешательстве. Они подумают: «Кто все эти женщины?»

Актёры озвучки для Лу, Хильды и Сакуры остались теми же, что и в драма-CD. Если вы их слушали, то их голоса уже должны быть вам знакомы.

Премьера запланирована на весну 2023 года. К моменту выхода этого тома ждать останется недолго. А может, сериал уже будет идти. Прошу вас немного потерпеть.

Теперь — традиционные слова благодарности.

Художнику Эйдзи Усацука — огромное спасибо за работу над этим томом. Мне очень нравится дизайн Стеф. С нетерпением жду ваших работ в следующем томе.

Меха-дизайнеру Томофуми Огасаваре — большое спасибо за то, что, несмотря на занятость, вы нашли время создать дизайн золотой короны и иллюстрацию Валь Альбуса.

Как всегда, благодарю К. и остальных сотрудников редакции Hobby Japan. А также всех, кто участвовал в издании этой книги.

Отдельное спасибо всем фанатам, которые следили за историей с момента веб-новел и до сегодняшнего дня.

— Патора Фуюхара