Глава 3: Повседневная жизнь (часть 2)

На следующий день после возвращения из Мисед мы отправились в столичную гильдию, чтобы получить награду.

Я взглянул на доску заданий, вокруг которой толпилось не меньше народу, чем в Рефлете, и передал свою карту клерку. Поскольку это было прямое поручение, королевский дворец уже должен был уведомить гильдию о его выполнении. Девушка за стойкой проверила наши карты и документы, после чего поставила на них знакомую печать.

— Вы отлично справились. За выполнение этого задания ваш ранг в гильдии повысился. Поздравляю!

Я осмотрел карты: моя, Элси, Линси и Яэ стали синими, а у Юмины теперь была зелёная. Поскольку ранги шли в порядке чёрный, фиолетовый, зелёный, синий, красный, серебряный, золотой, мы оказались ровно посередине. Достигнув красного, можно будет с полным правом называться настоящими искателями приключений.

— А вот ваша награда. Итого десять платиновых монет. — Клерк положила на стол десять белых монет.

Неужели каждая из них стоит миллион иен? То есть всего десять миллионов… Не многовато ли? Впрочем, учитывая, что это миссия, от которой зависели судьбы двух стран, возможно, не стоило переживать. К тому же весь план строился вокруг моей редкой способности использовать [Врата]. Если учесть это, награда могла быть такой большой именно из-за особых условий.

Каждый из нас взял по две монеты и уже собирался уходить, но клерк остановила нас.

— Ах, подождите минуточку! Нам сообщили из королевского дворца, что группа под руководством Мочизуки Тоя убила чёрного дракона. Это вы?

— Ну, да. Мы действительно победили одного… Но если вам нужно доказательство, помочь не смогу. — Мне не хотелось показывать ружья, сделанные из рога дракона, а неиспользованные части остались дома. К тому же они уже мало напоминали рог, так что вряд ли бы мне поверили.

— О, нет, простое подтверждение вашей личности достаточно. Подлинность вашего подвига подтверждена дворцом, так что сомнений нет. В связи с этим гильдия хотела бы вручить вам символ этого достижения — титул «Убийцы драконов».

Она взяла карты всех участников битвы и поставила на них другую печать. Когда я получил свою обратно, в углу карты красовался круглый символ — меч, пронзающий поверженного дракона.

Знак Убийцы драконов, да?

— Если вы предъявите эту карту оружейникам, бронеделам, торговцам или тавернам, сотрудничающим с гильдией, то получите скидку 30% на все товары и услуги. Надеюсь, вам понравятся привилегии.

Что? Ещё и бонусы? Ну уж от такого я не откажусь.

Как объяснила клерк, титул давали только тем, кто убил дракона в группе из пяти человек или меньше. Звучало разумно: если тысяча человек затопчет дракона, назвать их всех Убийцами драконов было бы несправедливо.

Ещё она упомянула, что для синего ранга убийство дракона — большая редкость. Любопытно, что единственный в мире золотой искатель приключений тоже был синим, когда убил своего первого дракона. Оставив светские разговоры, я с радостью принял новый титул.

Мы вышли из гильдии, и пока девушки обсуждали покупку одежды и безделушек, я решил вернуться домой. Но перед этим вспомнил, что мне нужно кое-что сделать.

Ладно, теперь найти кузнеца…

Покупки оказались слишком обременительными, поэтому я воспользовался [Вратами], чтобы вернуться прямо в сад, случайно напугав садовника Хулио. Ой, виноват…

— Сэр, что это у вас? — Заинтересовавшись моей ношей, Хулио отвлёкся от клумбы.

— Сталь, резина и немного кожи. Попробую сделать велосипед.

— Ве-ло-си-пед?

— Простое транспортное средство. Позволяет быстро передвигаться.

— Понятно… — ответил он, хотя было ясно, что он ничего не понял. Впрочем, винить его не за что.

Пока я собирался делать шины, до меня дошло, что сначала нужен насос. Затем я вспомнил, что дороги в этом мире быстро приведут их в негодность, поэтому решил сделать их цельнолитыми. Правда, ездить на таком велосипеде будет менее комфортно.

Пока я придавал резине форму с помощью [Моделирования], в сад вместе с Лаймом заглянул герцог Ортлинд.

— Сэр, его светлость герцог Ортлинд прибыл с визитом и… Если можно спросить, что вы делаете?

— Здравствуйте. Что это за штука?

Их реакция была такой же, как у Хулио. Мой ответ тоже не изменился, и, как и следовало ожидать, они ничего не поняли.

— Так чем обязан вашему визиту, герцог?

— Просто хотел поблагодарить вас за всё. А ещё… насчёт тех зеркал для переписки… Не мог бы ты дать мне ещё одно?

— Ещё одно Зеркало Врат? Зачем?

— Вообще-то, для моей супруги! Подумал, она обрадуется, если сможет чаще говорить с матерью. Та живёт далеко, понимаешь.

Какой ты смущённый, герцог. Ха, мило.

Я попросил Лайма сходить в мою комнату и принести пару зеркал из ящика стола. Затем с помощью [Зачарования] наделил их [Вратами]. Для проверки я вложил в одно лист бумаги, и он вышел из другого без проблем.

— Буду благодарен, если сохраните это в секрете. Не хочу, чтобы какие-то тёмные личности за мной охотились.

— Конечно, можешь не волноваться. Моя супруга и её мать умеют хранить тайны.

Раз уж он здесь, я решил передать ему сувенир для Сюи, купленный в Миседе. Просто серебряную заколку, но надеюсь, ей понравится.

— Кстати, как долго ты будешь делать этот… велосипед, кажется?

— Хм, я делаю его впервые, но думаю, минут за тридцать закончу. Хотя подгонка может занять чуть больше.

— Понятно… Тогда я позволю себе понаблюдать за процессом, если ты не против.

Герцог, у тебя слишком много свободного времени. Ну да ладно. Мне ещё шину делать. Я взял стальной слиток и с помощью [Моделирования] создал обод колеса.

— Готово, вроде всё.

— Хо-хо. Так вот он какой, велосипед… — Лайм, Хулио и герцог с любопытством разглядывали готовую конструкцию.

В итоге я остановился на классической городской модели. Простая, но с корзинкой спереди и багажником сзади. Однако замки и фары для ночных поездок показались слишком хлопотными, так что их я не стал делать.

Не теряя времени, я сел на кожаное сиденье и начал крутить педали. Лайм, Хулио и герцог смотрели с изумлением.

Ладно, всё в порядке. Хотя вибрация чуть сильнее, чем нужно.

Я проехал круг по саду, вернулся и затормозил. Тоже без проблем.

— Тоя! Можно мне тоже прокатиться?!

— Кому угодно. У меня на родине даже дети на них ездят. Правда, новички обычно падают, пока учатся… Готов к такому?

— Конечно!

Серьёзно? У тебя слишком много любопытства для герцога!

Герцог Ортлинд с восторгом взял велосипед, сел на него и начал крутить педали… и тут же упал. Ну, кто бы сомневался. Лайм поспешил помочь ему подняться, но герцог не сдался. Он снова запрыгнул на велосипед… и снова упал.

Это напомнило мне мои первые попытки. Я твёрдо верил, что именно неудачи делают первый успех таким приятным. Жаль, я не помнил, сколько времени у меня ушло на обучение.

Я поискал в Сети «как научиться кататься на велосипеде за день» и дал ему пару советов. Надеюсь, поможет.

Пока герцог падал, Лайм поднимал его, а Хулио наблюдал за этим зрелищем, я решил, что это идеальный момент, чтобы сделать второй велосипед. Ведь было очевидно, что он захочет свой, как только научится.

Когда второй был готов, я подумал, что Сюи тоже захочет, и сделал детский с боковыми колёсиками. Я даже добавил инструмент для их снятия, на всякий случай.

Закончив с маленьким велосипедом и оставшись без дела, я решил помочь герцогу. Но, обернувшись, увидел, что он уже проносится мимо меня.

Ну надо же… у него действительно получается!

— Получилось! Наконец-то получилось! Ха-ха-ха-ха!!!

Герцог смеялся во весь голос, легко управляя велосипедом. Его дорогая одежда и благородное лицо были в грязи, но он, казалось, был на седьмом небе от счастья, катаясь кругами по саду.

Странно, как быстро люди осваивают велосипед, стоит только раз научиться.

— Что это за штуковина?! — воскликнула Элси.

— Колёса какие-то есть!

— Какое-то транспортное средство…? — задумчиво пробормотала Линси.

— Д-дядька, что ты делаешь?!

Девушки вернулись с шопинга и, увидев герцога, смеющегося на велосипеде, смотрели на него с растерянными и шокированными лицами.

Да, зрелище действительно необычное.

Вскоре герцог подъехал ко мне и сказал именно то, что я ожидал:

— Тоя! Пожалуйста, позволь мне оставить этот велосипед!

— Так и знал, что попросишь. Уже сделал тебе один. И для Сюи тоже. Но за материалы придётся заплатить.

Я указал на два велосипеда позади себя. Герцог величественно уселся на свой, нахваливая меня. Я отправил велосипед Сюи прямо в его сад через [Врата], но он настоял, что поедет домой на своём.

На всякий случай я объяснил ему: не выезжать на перекрёстки, не убедившись в безопасности, остерегаться карет и пешеходов, смотреть на дорогу.

Чувствую себя учителем начальных классов.

С довольной улыбкой герцог отправился домой вместе с каретой, на которой приехал.

Фух, устал… Теперь ясно, что будет дальше. При первом же удобном случае он похвастается перед королём. И тогда король тоже захочет. Наверное, стоит сделать ещё один заранее.

Проводив герцога, я вернулся в сад и увидел, как Элси грациозно падает с велосипеда.

— Ай-ай-ай… Это сложнее, чем кажется.

— Я следующая, я!

— Я… я после Яэ.

— Тоя, а можно ещё один сделать? — спросила Юмина.

Линси, Юмина… Я понимаю, что хотите прокатиться, но может, сначала переоденетесь во что-то кроме юбок?

Освободившись от спасения герцога, Лайм и Хулио теперь вынуждены были подхватывать Элси и остальных. Пока они занимались этим, я сделал по велосипеду для каждой из девушек и один для слуг.

Как и ожидалось, материалы закончились, пришлось идти в магазин. Хотя я и увлёкся, но становиться продавцом велосипедов не собирался.

Я просто подумал о слугах — велосипед бы очень помог с покупками и поручениями. Хотя сначала им придётся нелегко, пока не научатся.

К вечеру — точнее, к времени купания — послышались жалобы, что вода щиплет ссадины. Я вдруг вспомнил, что мог бы исцелить их с помощью магии, но решил, что мелкие царапины — символ усердия, и оставил всё как есть.

◇ ◇ ◇

Ладно, посмотрим, что умеет это новое нулевое заклинание…

— [Хранилище]: [Вход].

На полу появился магический круг, и стул, стоявший на нём, медленно погрузился внутрь.

Отлично, хранение работает.

— [Хранилище]: [Выход].

Я произнёс обратное заклинание, думая о стуле. Снова появился круг, и стул вылетел из него.

— Ого!

Я поймал его, прежде чем тот упал.

Настроить мощность будет непросто…

Нулевое заклинание [Хранилище] делало именно то, что обещало — хранило предметы. На живых существ оно не действовало, но, похоже, работало на растения. Объём хранимого зависел от магической силы пользователя.

Если я правильно понял, мой лимит — целый дом и даже больше.

Кроме того, время внутри, судя по всему, не текло. Суп, помещённый внутрь, оставался горячим даже через день. Очень полезное заклинание.

Ведь самое неудобное в путешествиях — это управление багажом. Зеркало, которое мы взяли в Мисед, рог дракона… Такие вещи было ужасно носить с собой.

Даже во время недавней истории с велосипедами меня раздражало, что приходилось таскать материалы туда-сюда.

И вот решение. Наконец-то прощаюсь с проблемами багажа!

Теперь девушки могут просить меня носить их вещи, и это не будет проблемой! Если использовать это вместе с [Вратами], можно жить припеваючи, как персональная служба доставки.

И теперь — за покупками! Сколько бы ни купил, ничего не будет тянуть вниз!

А-ха-ха!

С кошельком в руке я вышел из комнаты и спустился на первый этаж, пребывая в отличном настроении. В гостиной я увидел Кохаку, растянувшегося на диване и мирно спящего.

Ты становишься всё больше похож на домашнего котика, мой пушистый тигр…

Я вышел в сад через террасу и заметил Хулио с женой, Креей, осматривающих огород.

— Как дела, урожай растёт хорошо?

— А, добрый день, сэр! — ответила Крея.

— Да, сэр, прекрасно растёт. Пока посадил только огурцы и томаты, но скоро уже можно будет собирать.

Хулио явно гордился своей работой. И правильно: ведь именно он отвечал за наш свежий урожай.

Если можно будет собирать овощи, стоит посадить и фрукты… Может, каштаны или хурму? Хотя каштан — это фрукт?

— Сэр, что приготовить на обед? — Крея поинтересовалась меню.

Я обычно позволял ей готовить, что хочется. Её блюда всегда были вкусными.

— Ну, сегодня жарко, так что что-нибудь освежающее… Например, холодную лапшу.

— Холодную лапшу? Никогда не слышала. Это ещё одно блюдо из вашей страны?

Её глаза загорелись от интереса. Крея не знала ни одного из блюд, которые я просил приготовить, так что мне всегда приходилось давать рецепт. Экзотическая кухня неизменно вызывала у неё любопытство.

— Ну, это лапша с холодным кисловатым бульоном, овощами, мясом, иногда яйцом. Дам подробный рецепт, попробуй приготовить.

— Хорошо, сэр! Жду не дождусь!

Энтузиазм — это хорошо, но мы в другом мире. Вряд ли она найдёт все нужные ингредиенты. Тем не менее, Крея была настолько талантлива, что я не сомневался: получится что-то вкусное.

Я нашёл рецепт холодной лапши и с помощью [Рисования] передал его Крее.

Хех, теперь жду обеда с нетерпением.

Ладно, пора идти!

Я открыл [Врата] и отправился на окраину столицы, в южный район. Там был торговый квартал с множеством лавок и мастерских. На западе располагались элитные магазины, вроде «Беркута», а на востоке — развлекательная зона с тавернами, театрами и прочими заведениями.

Мы жили в западном районе, где селилась знать, а простолюдины обитали в восточном.

По сравнению с западным районом, восточный был довольно опасным. Я слышал, что там даже есть районы, похожие на трущобы. Среди всех слухов ходили разговоры о том, что безработные и беспризорные дети образуют там преступные группировки. Я даже слышал истории о бродячих карманниках. Видимо, великому городу положено иметь большую тень.

Переступив через свои [Врата] в южный район, я вышел в переулок и направился к оживлённой главной улице. Первым делом я решил зайти в гильдию, чтобы снять немного денег. По пути мне встретилось множество уличных торговцев и артистов.

— Ого, этот парень жонглирует ножами! Напоминает мне, как бабушка пыталась научить меня делать то же самое с мешочками с фасолью, но у меня так и не получилось… — Пока эти мысли крутились у меня в голове, я забыл смотреть под ноги и случайно столкнулся с кем-то. Это был мальчик. На нём была потрёпанная куртка, рваные штаны и большая, но грязная кепка, надвинутая так, что закрывала глаза.

— Ой, прости! Я не смотрел…

— Эй, братан, смотри под ноги. В следующий раз будь осторожнее, ладно? — С этими словами он убежал и растворился в толпе.

Вот сопляк! Он выглядел даже младше, чем Сью. Наверное, у него родители — бездельники…

Я зашёл в гильдию, где, как всегда, было людно. Разные авантюристы стояли перед доской с заданиями и изучали многочисленные объявления. Проигнорировав их, я подошёл к стойке регистрации и попросил снять немного денег.

— Конечно. Могу я попросить вашу гильдейскую карту?

— Ладно, сейчас… Э-э? Передние карманы, нагрудные, боковые, задние… Подождите… ч-что? Где мой кошелёк? Неужели я оставил его в комнате? Не может быть. Может, выронил? Нет, я… Ох. Чёрт. Наверное, это тот пацан. Этот мелкий украл мой кошелёк! Чёрт возьми! Денег там было немного, это да… но он утащил мою гильдейскую карту!

Я поспешно покинул гильдию, достал смартфон, с облегчением вздохнул, что он не стащил и его, и запустил поиск по запросу «мой кошелёк». Как и ожидалось, сигнал был. Отлично, он всё ещё в этом районе.

Хм… Судя по скорости, с которой движется метка, он бежит. О, остановился в переулке… Наверное, хочет вытащить содержимое и выбросить сам кошелёк. Ну, если так, я просто поищу «мою гильдейскую карту». Деньги мне не так важны. Сейчас главное — добраться до того переулка.

Когда я пришёл, то увидел двух грубых мужчин, которые пинали мальчишку, свернувшегося на земле в позе эмбриона.

— Опять работаешь на нашей территории, мелкий ублюдок?! Из-за тебя патрули усилили, понял?!

— Эй, ты нас вообще слушаешь?! Ты похерил всю нашу операцию! Готовься получить по заслугам, падла! — Один из них достал нож и прижал руку мальчика к земле. Тот побледнел, и на его лице отразился чистый ужас.

— П-простите! Пожалуйста, отпустите меня! — Мальчик рыдал и умолял, но мужчины лишь смеялись, явно не собираясь его отпускать.

— Соррики уже не помогут, сопляк! Как коллеги по цеху, отделаемся одним пальцем. И чтоб мы тебя тут больше не видели, ясно? В следующий раз прикончим. Ха-ха-ха!

— Н-нет…! Пожалуйста! Нет! Кто-нибудь, помогите!!!

— Как насчёт того, чтобы просто остановиться? — Двое хулиганов синхронно уставились на меня. Мальчик, зажмурившийся от страха, открыл глаза и тоже посмотрел в мою сторону.

— Ты чё за хер? Не твоё дело. Отвали, а то прикончим!

— Там, откуда я родом, нормально — вмешиваться, когда взрослые издеваются над детьми. Судя по вашим словам, вы тоже воры, да?

— Ага, а чё?

— Ничего… Просто значит, что мне не надо сдерживаться. — Я достал револьвер «Ремингтон Нью Модел Арми» и выстрелил в них обоих, будто так и надо.

— Чт—?!

— А-а-а-а! — Резиновые пули, заряжённые [Параличем], попали в цель. Мужчины рухнули на землю, как мокрые тряпки. Я убрал револьвер и подошёл к мальчику.

— Ты в порядке? — Его лицо было мокрым от слёз, но он кивнул. На теле виднелись синяки и ссадины.

— Приди, свет! Успокаивающее исцеление: [Лечение]! — Заклинание быстро залечило раны. Мальчик с удивлением разглядывал своё тело.

Закончив с заклинанием, я достал небольшой стальной кубик, использовал [Моделирование], чтобы превратить его в проволоку, и связал хулиганов, чтобы те не могли двигаться. Конечно, [Паралич] должен был действовать ещё несколько часов, но лучше перестраховаться. Я решил позвать стражу, чтобы те их арестовали.

— А теперь вернёшь мой кошелёк?

— А-а… — Он поспешно ощупал себя, вытащил мою вещь и дрожащими руками протянул её мне. Я заглянул внутрь, чтобы проверить содержимое. Ладно, гильдейская карта на месте.

— Ну, кошелёк я получил, так что в этот раз не стану жаловаться страже. Пока!

— Э-эй! — Когда я повернулся, чтобы уйти, мальчик окликнул меня. Хм? Что ему нужно?

— С-спасибо, что спас меня…

— Если ты действительно благодарен, просто перестань воровать. В следующий раз можешь попасться— Вдруг раздался странный низкий рык.

Это урчал его живот. Звук был настолько громким, что перебил меня.

На несколько секунд воцарилась тишина.

— …Ты голоден?

— Не ел три дня… — Мальчик опустил голову. Выглядел он жалко.

Ну… чёрт. Видимо, мой мозг отказывается понимать, что его голод — не моя проблема. Я полный размазня, да? Ладно, раз уж так вышло…

— Пошли, малыш. Если пойдёшь со мной, я тебя накормлю.

— Правда?! — Стоп, я сейчас звучал как похититель детей. Но, судя по всему, если бы я им и был, это сработало бы на ура. Ребёнок явно был недалёким и радостно подбежал ко мне. Вдруг его кепка съехала, открывая длинные волосы.

Когда он это осознал, то снял кепку, и в тот же миг моё восприятие сменилось с «это определённо мальчик» на «это точно девочка».

ЧТО. У неё были светло-бежевые волосы, спадающие ниже плеч. Весь образ, который я себе представлял, рассыпался в одно мгновение.

— Подожди... ты девочка?!

— ...Ага. — Ее зеленые глаза смотрели на меня так, будто я был странным, раз вообще мог предположить иное. Именно так я и познакомился с девчонкой-воровкой по имени Ренн.

◇ ◇ ◇

Теперь, когда с нее смыли часть грязи, Ренн оказалась милой девочкой с симпатичным личиком...

— Эй, бро. Чем собираешься меня кормить? — Правда, манера ее речи была далеко не такой милой...

Я подумал, что твердая пища будет слишком тяжелой для ее пустого желудка, поэтому купил рыбный суп в ларьке рядом с гильдией. Затем перелил его в кружку и отдал ей.

Ренн осторожно взяла кружку и начала медленно пить. Видимо, она не переносила горячее. Но меня это устраивало. Если она будет есть медленно, то не перегрузит желудок.

— Подожди тут минутку.

Я оставил ее и зашел в гильдию. Предъявив гильдейскую карту, я снял немного денег. Не слишком много. Выйдя, я взял Ренн с собой. Подумал зайти в нормальный ресторан, но с ее внешним видом нас бы точно выгнали.

Так что я ограничился покупкой жареного мяса в другом ларьке, и мы поели на скамейке в сквере.

— Не торопись, ешь медленно.

— М-м-м... — Ренн, казалось, совсем потеряла рассудок от голода и жадно впилась зубами в мясо, почти не обращая на меня внимания. Она почти не уступала Яэ...

— Так... где ты живешь?

— Где придется. Иногда в парке, иногда в переулках. До этого жила с отцом в гостинице.

— А где твой отец сейчас?

— Он был искателем приключений. Год назад ушел убивать какого-то зверя... так и не вернулся.

Ох... О нет. Ее отец явно погиб от монстра. Для искателей приключений смерть на охоте — не редкость. Если они уходят в одиночку, их обычно считают пропавшими без вести.

— А мама? Есть другие родственники?

— Умерла. Сразу после моего рождения, как говорил старик-отец. Других родных не знаю. Никто мне ничего не рассказывал.

Закончив с мясом, Ренн вытерла грязные руки о штаны, продолжая свой рассказ.

Выходит, отец исчез, и она осталась сиротой? Просто удивительно, как она выжила целый год совсем одна...

— После того как отец пропал, одна добрая старушка научила меня воровать. Я знала, что это неправильно, но девочке надо кушать...

Что ж, эта старушка явно совершила ошибку... Но именно воровство позволило Ренн выжить. Черт, ситуация сложная. Не знаю, как поступить. У нее нет ни родителей, ни других родственников... Можно попробовать отдать ее в приют, но она уже преступница...

Она говорит, что ворует только когда нужно, но кто знает, простят ли ее из-за бедности. Такие дети здесь не редкость, я понимаю. Если они перестанут воровать — умрут. Они просто делают все возможное, чтобы выжить в несправедливых условиях.

Но это не делает воровство правильным... Может, устроить ее на работу?

Хотя, вряд ли получится. Но если оставить ее здесь, она снова начнет воровать. А это может привести к тому, что ее поймают...

Наверное, многие назвали бы меня мягкотелым за такие мысли. Но мне было все равно. Я действительно хотел ей помочь.

— Ренн... хочешь пойти работать ко мне домой?

— Чего?!

— У тебя будет крыша над головой и еда. Но работать придется по-настоящему. Ты получишь плату за труд, не переживай. Как насчет этого?

— Погоди... Ты меня нанимаешь?! Ты что, шутишь?! — Ренн смотрела на меня с явным удивлением и подозрением. Хотя она явно была ошарашена моим предложением, в ее глазах читалась надежда.

— Но я предлагаю тебе эту работу с условием: больше никогда не воровать. Если нарушишь — не смогу оставить тебя у себя. Справишься?

— Д-да, сэр! Никогда в жизни! Клянусь! — Восторженно кивнув, Ренн позволила мне легонько потрепать ее по голове.

Наверное, стоило подождать и попросить Юмину проверить девочку своими Мистическими Глазами, но я не думал, что Ренн плохой человек.

Что ж, теперь все решено... Пора домой.

Я мог бы использовать [Врата], чтобы добраться мгновенно, но решил вести ее пешком, чтобы она запомнила дорогу.

— Погоди... Мы идем не туда?

— Нет, мой дом в западном районе.

— На западе?! — Ренн, смотревшая на восток, резко развернулась. Она казалась еще более удивленной.

Неужели это так важно?..

Мы покинули южный район и вошли через западные ворота. Прошли через постепенно расширяющийся жилой квартал и наконец увидели пологий холм, на котором стоял наш дом.

Я ненавижу этот холм... Без него было бы куда проще.

— Стой, бро... То есть, Тоя... Ты что, дворнин?

— Ну, не совсем. Был близок к этому.

Она явно чувствовала себя неуверенно и не в своей тарелке. Большинство дворян предпочитали жить во внутреннем районе, а не на окраинах. Но менее влиятельные или опозоренные дворяне часто переезжали сюда. В этом районе жили и зажиточные купцы.

Поднявшись на холм, мы увидели красную крышу моего дома.

Ренн замерла в оцепенении, затем медленно повернулась ко мне.

— Это твой дом? Ты не шутишь?

— Да, это он. О, привет, Том.

— О? Добрый день, сэр! Редко вижу вас, входящим через парадную. — Охранник улыбнулся. Ну да, я обычно использовал [Врата], так что его комментарий был ожидаем.

Мы вошли через калитку рядом с главными воротами, прошли через сад и подошли к входной двери. Открыв ее, я увидел Лапис и Сесиль, убирающихся в холле.

— О, какой приятный сюрприз, сэр! Вы редко пользуетесь парадным входом.

— О-о-о? А это кто? — Сесиль уставилась на Ренн, и девочка, смутившись, спряталась за моей спиной.

— Ее зовут Ренн. Отныне она будет работать здесь, так что постарайтесь поладить. Давай, Ренн, представься. Они не кусаются.

— Э-э-э... Я Ренн. Очень п-приятно познакомиться!

Ох, как она смутилась. Наверное, нервничает. Неудивительно, учитывая, в какое помпезное место я ее привел.

(Прим.«Помпезное» — форма среднего рода прилагательного «помпезный» (от лат. pomposus). Значение: роскошный, эффектный, пышный, отличающийся торжественностью, рассчитанной на внешний эффект.)

— Где Лайм?

— Он пошел в гостиную, чтобы подать чай мисс Юмине. — Лапис указала направление, и я повел Ренн за собой.

Я усадил девочку в удобное кресло и объяснил ситуацию Лайму.

Юмина молча слушала, не сводя глаз с Ренн. Было очевидно, что она использует свои Мистические Глаза. Вскоре на ее лице появилась легкая улыбка.

Вот, я так и знал! Ренн — хорошая девочка!

Лайм тоже убедился в этом, бросив на нее взгляд.

— Хорошо, сэр. Я понимаю ситуацию. Однако мне нужно убедиться, что она серьезно настроена работать здесь. Мы не можем позволить себе снижения эффективности из-за кого-то. Эй, ты, Ренн?

— Д-да?

— Ты действительно хочешь работать здесь? Мы не будем против, если сначала у тебя будут ошибки или небольшие проблемы. Но ты должна пообещать учиться на них и не убегать от ответственности.

Лайм смотрел на Ренн с самым суровым выражением, которое я когда-либо видел на его лице. Мне показалось, что это слишком жестко для десятилетнего ребенка, но я не стал вмешиваться.

— ...Да. Я хочу работать здесь. Я хочу быть там, где Тоя.

Ренн не отводила глаз от Лайма. После долгого молчания дворецкий смягчил выражение лица и встал с улыбкой.

— Сесиль, отведи Ренн в ванную. Вычисти ее до блеска.

— Ла-а-адно. Пошли-и-и, Ренн. Время купа-а-аться!

— Ч-что?!

И так Ренн потащили в ванную. Хотя правильнее сказать, что ее почти волокли.

— Лапис, купи ей подходящую одежду. И закажи индивидуальную униформу.

— Поняла, сэр. Если позволите, я воспользуюсь велосипедом.

Лапис поспешила выйти. Она и Сесиль научились ездить на велосипеде за несколько часов. Не удивительно, учитывая, что они были местными аналогами ниндзя.

Юмина вдруг заговорила:

— Пока она моется, можешь одеть ее в мою одежду. Она будет велика, но это временно.

Юмина направилась в гардеробную. Оставшись один, я развалился в кресле и погрузился в размышления. Вскоре Лайм подошел и поставил передо мной чай.

— ...Может, стоило отдать ее в приют? Я поступил неправильно?

— Это должен решить сама Ренн, сэр. Но позвольте сказать: вы спасли девочку от нищеты.

Наверное, ты прав, Лайм... Не стоит усложнять. Я поступил так, как хотел.

Тут я услышал шаги в коридоре. Дверь распахнулась, и в комнату вбежала Ренн, завернутая в полотенце, с белым тигренком на руках.

— Т-Тоя! Бро! Тут тигренок!

Кохаку посмотрел на меня с раздражением. Я его прекрасно понимал.

— Хозяин... кто этот ребенок?

— Чего?! Он говорит!

...Она шумная, и ее манера речи быстро вернулась. И одеться бы не помешало...

Пока я размышлял о том, насколько оживится дом с ее присутствием, я заметил кое-что странное. На ее шее висел какой-то кулон.

— Ренн, что это у тебя на шее?

— Это? Отец дал. Сказал, чтобы помнила мать. Это единственное, что у меня есть.

— Можно посмотреть?

Ренн сняла его и отдала мне. В этот момент Сесиль ворвалась и утащила ее обратно в ванную. Все стало слишком хаотично...

Я взглянул на кулон. Он был золотым... и явно стоил немалых денег. То, что Ренн не продала его, несмотря на голод, говорило о том, насколько он для нее важен.

На нем были изображены расправленные крылья, а в центре — треугольный камень. Изумруд? Нет, это ветровой камень заклинаний.

На обратной стороне был герб.

— Лайм, ты знаешь этот герб?

— Грифон, щит, два меча и лавры... Не могу сказать, что знаком.

— Если это фамильная реликвия, может, у Ренн дворянские корни?

— Не уверен. Возможно, это просто случайная находка ее родителей.

И она передавалась из поколения в поколение, пока не дошла до Ренн. Но обычно такие вещи либо возвращали, либо продавали...

— Насколько я знаю, такого герба нет среди дворян Белфаста. Хотя грифоны популярны в Империи...

Империя... Регулус? Та, что на востоке? Та, что не в лучших отношениях с Белфастом?

Может, отец Ренн был опальным дворянином, бежавшим оттуда?

В любом случае, это не тема для обсуждения. Я мысленно отметил узнать о гербе, если когда-нибудь встречу кого-то из Империи.

◇ ◇ ◇

— Да, тебе идет.

— П-правда?

Ренн слегка приподняла подол своей новой горничной униформы и покрутилась. Кулон на ее шее покачивался в такт.

— Он может мешать в работе, лучше спрячь под одежду.

— А, понятно. Без проблем, Тоя!

Хотя я не врал про помехи, но скрыть его от воров было разумнее.

Лайм, стоявший рядом, строго посмотрел на Ренн.

— Ренн, теперь ты одна из нас. Ты слуга. Обращайся к хозяину «сэр», а не «Тоя» или... «бро».

— А, э-э... Поняла! Постараюсь, мистер Лайм!

— Отлично. Сейчас твоя задача — помогать слугам. Иди к Креа, научишься готовить. Остальному научат Лапис и Сесиль.

— Поня-я... то есть, поняла.

Ее ответ был вежливым и четким. И все же... я волновался.

— Ла-а-адно, Ренн, пошли-и-и!

— Хорошо. Я пошла, бро... то есть, сэр.

— Старайся.

Ренн вышла из столовой с Сесиль. Ей просто нужно привыкнуть.

— Не переживай за нее, Тоя, — сказала Элси.

— Д-да, я согласна... — пробормотала Линси.

Близнецы пили чай после завтрака, одобрив мое решение. Накануне я рассказал им всю историю с Ренн.

— Да. У нее сильное сердце, и она все обдумывает.

Яэ все еще ела. Ее аппетит был по-прежнему велик.

Дверь открылась, и вошла Юмина с бумагой в руке.

— От отца. Он просит тебя навестить его сегодня, если есть время.

— Король? Что ему нужно?

— Дядя хвастался своим велосипедом, так что, думаю, дело в этом.

Я предвидел это. Что ж, сделаю еще один. Заодно поговорю о Ренн.

Я вышел в сад, достал материалы из [Хранилища] и за десять минут собрал велосипед.

— Ладно, я пошел.

— Я с тобой.

— Погоди! Я тоже. Хочу снова сразиться с генералом.

Элси побежала за своими перчатками.

Я открыл [Врата].

— Ну, знаешь, Ал... То есть, герцог Ортлинд показал мне необычное транспортное средство. И сказал, что это твоя работа. Так что... я хотел попросить такое же.

Король объяснил причину вызова, слегка смущаясь. Как я и думал.

— Я предвидел это и приготовил велосипед заранее.

— О-о-о! Как предусмотрительно! И где он?

Я использовал [Хранилище], и велосипед материализовался.

— Как всегда, ты удивляешь, Тоя... Это не [Врата], да?

— [Хранилище]. Позволяет хранить вещи и доставать по необходимости.

Король вздохнул и переключился на велосипед.

— Герцог давал тебе прокатиться?

— Да, но у меня не вышло... Ал сказал, что нужна практика. Сколько?

— Герцогу понадобился день, мои горничные освоили за три часа. Думаю, три дня максимум.

Король обрадовался, запрыгнув на седло.

— Теперь о моем деле...

— Хо? Нечасто ты обращаешься ко мне за помощью, Тоя. — Король слегка приподнял бровь, когда я рассказал ему о Ренне. Он внимательно слушал, а когда я закончил, заговорил крайне серьёзным тоном.

— Преступление есть преступление. Она должна понести наказание за содеянное. Однако мы обязаны учесть и её обстоятельства. Если ты, Тоя, сможешь должным образом опекать её и сделать полноценным членом общества, мы ограничимся крупным штрафом и предупреждением. Но второго шанса у неё не будет. Обязательно донеси до неё это.

Его слова принесли мне облегчение. Я был абсолютно серьёзен в своём намерении защищать Ренне. Я не мог не испытывать благодарности за рациональность короля.

Спустя мгновение король погрузился в зловещее молчание. Я-Я что-то сделал не так?

— Хмм... Просто не могу понять...

— Что вы имеете в виду?

— Почему в столице так много беспризорных детей? Средства, которые я выделяю столичным приютам, более чем достаточны. Неужели... — Король хлопнул в ладоши, и с потолка бесшумно спустилась замаскированная фигура в чёрном. Ого, вот это неожиданность! На мгновение мне показалось, что это одна из моих горничных — Лапис или Сесиль, но затем я заметил, что символ на маске был другим. У Лапис — шестиугольник, у Сесиль — овал, а у этого — пятиугольник. В любом случае, это явно был ещё один член "Эспиона" — разведчиков, подчиняющихся лично королю.

— Кто отвечает за финансирование приютов?

— Барон Себек... Ходят слухи, что его влияние в последние годы необычайно возросло.

— Тщательно проверьте денежные потоки и накажите всех, кто виновен в присвоении средств.

— Как прикажете, ваше величество.

Он исчез в потолке так же быстро, как и появился. Настоящий ниндзя.

— Мои извинения, Тоя. Возможно, ситуация с ребёнком, которого ты приютил, — результат моей небрежности. Прости меня за халатность. — Он склонил голову.

Выходит, деньги, предназначенные для приютов, кто-то разворовал. Из-за этого приюты не могли работать в полную силу и не принимали всех детей. Значит, и в этом мире есть такие подонки... Те, кто наживается на своём положении.

И всё же король оказался человеком высокой морали. Не каждый способен извиниться за подобное. Народ может не соглашаться, но я не мог не думать, что эта страна благословлена таким правителем.

— Вам действительно нелегко, ваше величество.

— Верно. Если бы только нашёлся кто-то, кто смог бы занять мой трон и позволить мне удалиться на покой. — Король широко ухмыльнулся.

...Ты намекаешь на меня и Юмину, старик?! Даже если я женюсь на ней, у меня нет ни малейшего намерения становиться королём! Я глубоко уважал короля Белфаста, но это никак не связано с наследованием трона.

Мне стоит встретиться с главным поваром замка и передать ему рецепт блюда, повышающего выносливость. Может, тогда король сможет просто завести ещё одного ребёнка. Чеснок, ямс, черепаха... Есть ли такие вещи в этом мире? Неважно, мне нужно их раздобыть, и как можно скорее!

— Мы вернулись.

Юмина и я вышли из [Врат]. Мы оказались прямо перед своим домом. Элси сказала, что вернётся пешком, как только закончится тренировка.

Мы вошли в холл, где нас встретил Лайм.

— Добро пожаловать, сэр.

— Рад тебя видеть, Лайм! Всё уладилось с Ренне.

— Превосходно. А, кстати, у вас гость.

— Гость...?

Я рассеянно взглянул в коридор за Лаймом и увидел нечто странное, приближающееся к нам.

Рост около пятидесяти сантиметров. Красная лента на шее. Это был плюшевый медведь с круглыми, милыми глазками.

— Паула?!

Медведица услышала своё имя и приветственно подняла лапу. Я поднял её.

— Ты пришла сюда сама из Мисмеда?

— Конечно нет, глупый мальчишка. Она пришла со мной.

Дверь в гостиную открылась, и оттуда вышла девушка в готическом платье. Её длинные белые волосы были собраны в два хвостика.

— Лин?! Что ты здесь делаешь?

Хотя, пожалуй, удивляться не стоило. Паула вряд ли появилась бы здесь без своей создательницы.

— Я здесь для исследований. А ещё мне нужно было наказать Шарлотту. Я уже дала ей пощёчину, так что дело сделано.

Боже, какая она злопамятная... Довольно по-детски. Тебе ведь больше шестисот лет?

Я смотрел на неё с лёгким разочарованием, когда Юмина дёрнула меня за рукав.

— Тоя? Кто это?

— Это Лин, Матриарх клана фей Миседа. Она не выглядит на свой возраст, но она намного, намного старше нас.

— Феи? Но... — Юмина с недоумением смотрела на Лин.

Стоп, а куда делись её крылья? Она что, обрезала их?!

— О, я скрыла крылья с помощью магии света. Они привлекают слишком много внимания в этой стране.

Она отменила заклинание, и прозрачные крылья постепенно проявились за её спиной. Солнечный свет, падающий из окон, заставлял их переливаться. Мне стало интересно, испытывают ли феи и птичьелюди неудобства во сне из-за крыльев.

— Но зачем ты в моём доме? И как ты вообще узнала, где мы живём?

— Шарлотта рассказала. Мне нужно кое-что у тебя спросить. Конкретно — о том "кристальном существе", которое ты победил несколько месяцев назад.

— ...Что?

Кристальное существо. Я точно знаю, о чём ты, Лин. Таинственный зверь из руин под старой столицей. Тот, что регенерировал, поглощал магию и был неуязвим для лезвий.

— Видишь ли, такое же кристальное существо... появилось в Мисмеде.

Слова Лин не только удивили меня, но и заставили пробежать холодок по спине.

— Это случилось за день до вашего возвращения. Дворец получил срочное сообщение из Лэрэсса, городка на западе Миседа. В нём говорилось о странном явлении, происходившем там несколько дней..

— Что именно?

Лин отхлебнула чёрного чая, приготовленного для неё, затем слегка наклонилась вперёд. На другой стороне стола сидели Юмина, Линси, Яэ и я. Паула расположилась рядом с Лин.

— Первыми это обнаружили дети из Лэрэсса. Они нашли... трещину. Трещину, висящую в воздухе посреди леса. Никто не мог прикоснуться к ней, но все понимали, что она реальна.

Трещина в пустоте...? Что за чёрт? Это что, заклинание?

— Вскоре дети заметили, что трещина увеличивается с каждым днём. Один из них решил сообщить взрослым. После этого староста деревни отправил гонца в столицу.

Лин положила чашку на блюдце. Значит, гонец достиг столицы за день до нашего возвращения в Белфаст?

— Но мы застали лишь бойню. Абсолютную бойню. То, что когда-то было домом, теперь напоминало поле боя на грани уничтожения. Кристальное существо убивало их... Нет, оно их уничтожало. Без жалости. Солдаты и я пытались сражаться, но у нас не было шансов. Мечи не могли навредить ему, заклинания поглощались. Оно регенерировало, когда его разбивали... Это было похоже на битву с кошмаром. Половина солдат получили увечья, несовместимые с жизнью. Деревню спасти не удалось.

— Звучит так же, как и то, с которым мы сражались... Вы его победили?

— Чудом, да. Едва. Когда я поняла, что оно уязвимо к магии, наносящей физический урон, я использовала земляные заклинания, чтобы обрушить на его голову валун весом в несколько тонн. Как только я разрушила ядро в его теле, регенерация прекратилась.

Снова красное ядро... Значит, оно перестало действовать после уничтожения. Это точно тот же тип существа, с которым мы столкнулись.

— Я хотела изучить этого монстра подробнее, поэтому обратилась за помощью к Шарлотте. Именно тогда она рассказала мне о похожем инциденте в Белфасте. Я была весьма удивлена, узнав, что это вы его победили.

Лин уставилась на меня с хищной ухмылкой. Я почувствовал себя лягушкой, на которую смотрит змея. От этого даже выступил пот, так что я бы предпочёл, чтобы она поскорее остановилась.

— Она также сообщила мне кое-что ещё. Ты можешь использовать любую Нулевую магию, верно? Это объясняет, как ты применил [Программу].

— Ну... что тут сказать? Буду благодарен, если не станешь распространяться об этом.

Чёрт возьми, Шарлотта, не надо выкладывать все карты! Хотя, скорее всего, бедняжку заставили говорить под давлением... Видимо, она не смогла устоять перед этим демоническим учителем.

— Немногие выжившие жители рассказали, что трещина в пространстве разрушилась, и из неё появилось кристальное существо.

Из трещины...? Значит, оно не просто пробудилось в древних руинах, как у нас.

Лин достала из кармана лист бумаги и развернула его на столе. Изображённое на нём существо отличалось от того, что победили мы. У этого была другая форма.

Тот, с которым мы столкнулись в руинах, имел миндалевидное тело и шесть тонких длинных ног. В целом, он напоминал кузнечика. Но у существа, представленного Лин, была миндалевидная голова — а не тело — а вместо ног — очень длинное туловище.

Если наше было кузнечиком, то это — змея. Кристальная змея с извивающимся телом. Похоже на катану, которую сгибали слишком много раз.

— Это существо другой формы, нежели то, с которым мы сражались. Наше было больше похоже на кузнечика. Оно атаковало, вытягивая ноги.

— Ага. Наше использовало хвост, чтобы пронзать людей и разрывать их на части. Он был острым, как лезвие.

Формы двух существ различались, но было очевидно, что они одного типа. Если проводить аналогию, это как объединить бабочек и богомолов в одну группу — "насекомых".

— ...Давным-давно, когда я была ещё юной, одна из старейшин моего рода рассказала мне историю. Она говорила о расе чудовищных зверей, появившихся будто из ниоткуда. Они довели мир до края гибели и были известны как "Фразы"... Их тела были сделаны из чистого кристалла, и говорили, что они совершенно неуязвимы. Но в конце концов они исчезли так же внезапно, как и появились. Мир просто вернулся к норме...

— Так ты думаешь, что Фразы и кристальные существа — одно и то же?

— Боюсь, я не знаю. Старейшины уже нет в живых, и она говорила, что это всего лишь сказка, которую слышала в детстве. К тому же, мы, феи, начали контактировать с другими видами лишь около ста лет назад.

Если эти твари действительно те же, что и в истории, откуда они взялись? Кто-то управляет ими, как призванными существами? Но тогда почему они нападают на людей? Никакие размышления не давали ответа.

Они сильны, но не неуязвимы. Если они появятся снова, мы просто убьём их. А если за этим стоит заказчик, мы вытащим его и тоже изобьём.

— Ну, просто сидя и думая, мы ничего не добьёмся. Это не те существа, которых я хотел бы встретить вновь, но если они появятся, мы просто победим их, как в первый раз.

— Разумно. О, кстати, пока Ольга отсутствует, я буду представлять Мисмед в этой стране как посол.

Серьёзно, эта фея... Бедная Шарлотта...

— Я буду навещать тебя время от времени, так что давай ладить. И ещё, Тоя, ты ведь можешь использовать [Врата], верно?

Вот чёрт... Она проницательна. Я специально скрывал это, но теперь Мисед наверняка насторожится и усомнится в союзе.

Будто читая мои мысли, Лин едва улыбнулась.

— Не надо такой кислой мины. Я не скажу об этом королю зверей или другим Патриархам кланов. Я добра к своим, понимаешь?

— К своим?

— О да. Ты же станешь моим учеником, не так ли?

Ухмылка Лин стала садистской. Господи. Это же чистой воды шантаж.

Пока я лихорадочно соображал, как ответить, Лин рассмеялась.

— Эхех... это была шутка, глупыш. Я не люблю заставлять людей делать то, чего они не хотят.

Это полная ложь. Ты была как минимум наполовину серьёзна!

Пока я сверлил её взглядом, дверь в гостиную открылась. Вошли Сесиль и Ренне, неся подносы с чайником и сладостями.

— Я-Я принесла ещё чаю для вас!

Манеру речи Ренне выдавала её сильное волнение. Дрожа, она поставила тарелку со сладостями на стол и наполнила наши пустые чашки. Сесиль наблюдала за ней с улыбкой.

— П-Прошу прощения.

Она запнулась. После этого они вышли из комнаты. В целом, неплохо для первого раза. Молодец, Ренне!

— Вижу, у тебя работает кто-то очень юный. Похоже, она не привыкла к гостям. Новенькая?

— Да, только начала. Буду признателен, если простите её неопытность.

Я отхлебнул чаю, который только что налила Ренне. Слишком горячий и крепкий. Ну, она ещё не может быть такой же умелой, как Лапис или Сесиль.

— Вернёмся к нашему разговору. Ты можешь использовать [Врата], да?

— Могу. Правда, они работают только в места, где я уже был.

— Слышал о Нулевом заклинании [Воспоминание]? Оно позволяет читать мысли и извлекать воспоминания. Используя его, ты сможешь открыть [Врата] в места, известные тому, чьи мысли ты прочитал.

Правда? Никогда не слышал об этом.

— Я хочу, чтобы ты использовал это заклинание вместе с [Вратами], чтобы доставить меня в определённое место. Есть руины, которые я хочу исследовать в той стране.

— Не совсем понимаю, но... о каком месте идёт речь?

— Дальний восток — самая восточная часть мира. Божественная Страна Ишен.

— Ишен...?

Я невольно посмотрел на Яэ. Она тоже выглядела озадаченной.

Ишен — страна, очень похожая на Японию из моего мира. Мне всегда было интересно побывать там.

— Эта девушка родом из Ишена, верно? Если ты прочитаешь её мысли, то сможешь создать [Врата] туда.

— П-Погоди! Т-Тоя-доно собирается читать мои мысли?!

— Не волнуйся. Пока ты в сознании, [Воспоминание] позволяет заклинателю видеть только те воспоминания, которые ты разрешишь. Он не увидит то, что ты не хочешь показывать.

Яэ задумалась. Естественно, у людей есть вещи, которые они не хотели бы раскрывать.

После долгой паузы она кивнула.

— Нулевое заклинание [Воспоминание] работает через прикосновение. Самый эффективный способ в данном случае — поцелуй.

— Что?! — вскричали все девушки хором.

— Шучу.

Слова Лин лишили всех напряжения. Чёртова садистская готическая лолита!

— Ладно, успокойтесь, встаньте здесь и повернитесь друг к другу. Возьмитесь за руки.

Лин подвела меня и Яэ друг к другу. Мы взялись за руки. Они такие мягкие... Неожиданно мягкие для того, кто так много тренируется с мечом... Чёрт, я нервничаю!

— Ах...

— И-Ик...

Когда я поднял голову, наши взгляды встретились. Она смотрела на меня, красная как помидор.

— Закройте глаза. Яэ, представь пейзажи Ишена. Чётко. Если образ будет размытым, [Врата] могут отправить нас не туда. Когда картина станет ясной, Тоя, приложи лоб к её лбу и произнеси [Воспоминание].

Я сосредоточился и приложил лоб к её лбу.

— [Воспоминание].

В мою голову хлынули образы. Большое дерево... Камфорное? У его основания что-то есть... Похоже на тории, традиционные арки у синтоистских святилищ... Вот и маленькое святилище хокора... Две статуи собак-львов по бокам...

— Я вижу это.

Я открыл глаза и встретил взгляд Яэ. Обмен воспоминаниями — странное ощущение.

— Кхм!

— Ой!

Фальшивый кашель Юмины заставил нас разомкнуть руки.

— Если ты действительно увидел Ишен, открой [Врата] сейчас.

Я представил место в Ишене и открыл [Врата].

Пройдя через портал света, я оказался в лесу с большим камфорным деревом, под которым стояли тории с хокора, охраняемые двумя статуями собак-львов. Всё точно так, как в воспоминаниях Яэ.

— Без сомнений, это моя родина, Ишен. Мы у священной рощи возле моего родного города Хасиба.

Яэ прошла сквозь [Врата], осмотрелась вокруг и подтвердила мой успех.

И вот я стоял в самой восточной стране мира. Наконец-то я ступил на землю Божественной Страны Ишен.