Послесловие автора.

Вот мы и подошли к концу 19-го тома «В другом мире с моим смартфоном». Надеюсь, вам понравилось!

В этой книге наконец завершилось противостояние со злобным богом. Долго же оно длилось, правда?

Честно говоря, мне так много хочется сказать, но я не совсем уверена, как лучше выразить свои мысли.

С самого начала я задумывала, что в финальной битве должны участвовать все, кто помогал героям на их пути.

Мне хотелось обыграть идею смартфона, показать, как связь между людьми через технологии может сделать мир лучше. Поэтому в названии «В другом мире с моим смартфоном» был заложен особый смысл: Тоя объединил два мира с помощью своих устройств.

Я очень рада, что мне удалось воплотить эту задумку.

Ой, кажется, я только что сказала «финальная битва» — не волнуйтесь, это не конец истории! Как я упоминала в прошлом томе, серия продолжается.

Впереди нас ждёт много интересного: как два мира приспосабливаются к слиянию, свадьба Тоё, медовый месяц… Надеюсь, вы останетесь с нами до конца!

Кстати, в Японии этот том вышел в специальном издании с Drama CD. Надеюсь, вам понравится!

Первый Drama CD имел огромный успех — нам даже пришлось допечатывать тираж. Благодаря этому мы смогли выпустить второй. Я так счастлива, что проект нашёл отклик у читателей!

Уже два года прошло с окончания аниме, и так приятно снова услышать голоса Тоё и его друзей.

Особенно радует, что в новом CD наконец озвучены последние три героини! В аниме они появились лишь в одной сцене без слов, так что для меня это настоящий праздник.

В этот раз я решила не вносить правок и не добавлять новый контент — хотелось сохранить ритм повествования. Да и свободного времени у меня было не так много: я усердно работала над новой серией!

Да-да, первый том «В виртуальном мире с моим кроличьим шарфом» выходит одновременно с этим томом.

Мне нравится придумывать запоминающиеся названия вроде «В X с моим Y». Новая книга — забавная история о игровом мире и реальных игроках. Если вам доведётся её прочесть, надеюсь, вам понравится!

Теперь — слова благодарности.

Эйдзи Усацука, твои иллюстрации, как всегда, восхитительны. Спасибо, что прошла со мной этот долгий путь.

Отдельное спасибо К. и всем в редакции Hobby Japan.

И конечно же, вам, моим дорогим читателям. Спасибо тем, кто с самого начала поддерживал меня на Shousetsuka ni Narou, и тем, кто только открыл для себя мир лайт-новелл.

— Фуюхара Патора.