Коронованная авантюристка

— Я хочу зарегистрироваться как авантюристка.

— Хм?

Миша, кошкодева-рецепционистка гильдии авантюристов Брунгильды, настороженно навострила уши, услышав голос перед стойкой. Однако, как ни странно, она никого не видела. Пока не опустила взгляд и не заметила маленькую девочку.

— Я хочу зарегистрироваться как авантюристка!

— …Что?

Голос принадлежал девочке лет пяти-шести. Рядом с ней стоял небольшой голем, напоминающий рыцаря, примерно такого же роста. Девочку звали Норн, а её голема — Короной Хронос Нуар.

— Э-эм… С-сколько тебе лет?

Формально в гильдии не было возрастных ограничений для регистрации. Теоретически даже младенец мог вступить, заплатив взнос. Но по негласному правилу рецепционисты обычно не допускали тех, кто выглядел младше двенадцати. Миша явно считала, что ребёнку здесь не место, и пыталась её отговорить.

— Мне уже пятнадцать.

— …Серьёзно?

Девочка скрестила руки и надулась. Миша не особо верила её словам. В этот момент к стойке подошёл бородатый авантюрист с ухмылкой.

— Ха-ха-ха! Может, лучше пойдёшь домой к мамочке и поможешь ей по хозяйству? Оставь авантюризмы тем, кто справится, малышка.

В мгновение ока девочка схватила колокольчик со стойки и швырнула его мужчине в лицо. Тот, естественно, не стерпел.

— Т-ты, мелкая… Что за хрень?!

— Я могла бы спросить то же самое, придурок!

— Заткнись! Не смей относиться к авантюристам свысока!

— Гх…

Несколько разъярённых мужчин поднялись со своих мест. Похоже, они были товарищами того, кому прилетел колокольчик. Среди авантюристов всегда находились те, кто жаждал самоутвердиться, даже если для этого приходилось нападать на детей.

— Мелкая дрянь! Убирайся отсюда!

Один из них грубо шагнул к Норн, намереваясь схватить её.

— Грх… Нуар, усмири этих идиотов!

— …Принято.

Чёрный голем издал механический вздох, пока Норн доставала из-за пояса магический пистолет. Это заклинательное оружие, известное как «заклинатель», могло выпускать молнии при нажатии на курок. Именно это она и сделала. Мужчина рухнул на пол, слегка поджаренный. Нуар бросился к остальным хулиганам и ударил каждого в живот, легко отправляя их на землю.

— Ч-что за чёрт… Ты… невероятно сильная для ребёнка…

Миша смотрела на происходящее в замешательстве. Только что поверженные мужчины были авантюристами синего ранга — довольно опытными бойцами.

— Хм… Лестно.

Норн усмехнулась, убирая заклинатель за пояс и отряхивая руки.

— Ну-ну… Что тут происходит? — раздался новый голос.

— Г-глава гильдии?!

К удивлению Миши, в зале появилась глава гильдии Рэлиша. Великолепная эльфийка внимательно осмотрела девочку и её спутника.

— Ты здесь главная? — резко спросила малышка.

— Именно так. Что тебе нужно?

— Я пришла записаться в авантюристы. Можешь помочь? Я лично знаю Великого герцога.

Слова Норн заставили Рэлишу ухмыльнуться и приподнять бровь. Она повернулась к рецепционистке.

— Миша, зарегистрируй её, пожалуйста.

— Э-э?! Э-это точно можно?!

— Ты же видела, как она и её дружок разобрались с синими рангами, верно? Всё в порядке.

Рэлиша снова усмехнулась, а Норн ответила ей дерзким взглядом.

— Рада, что ты разумная. А теперь скажи: какие задания приносят больше всего денег и быстро?

— Если хочешь денег, отправляйся на острова с данжами. Мы выкупим у тебя любые находки по справедливой цене.

— Хорошо. После регистрации укажешь направление?

— К-конечно! Э-эм… Вот! Заполни это… и вот это…

Миша начала показывать Норн бланки для заполнения, но возникла проблема. Норн была из другого мира и не знала местного языка. В итоге Мише пришлось заполнять всё за неё.

Следующего же дня гильдия авантюристов начала ежедневно получать невероятное количество сырья.

***

Дополнительная колонка

С Рождеством и счастливого Нового года!

С Рождеством!! Наверное? Возможно, когда вы это читаете, уже Рождество, но я не уверен. По крайней мере, в Японии к моменту выхода этого тома уже должен царить праздничный дух. Правда, сейчас, во время написания, снега ещё нет. Честно говоря, я предпочитаю холод жаре… Так что с нетерпением жду Рождества.

Хм… Рождество… Когда-то я работал в пекарне, подрабатывал. В праздники у нас всегда был завал. Я, конечно, не занимался выпечкой, но мне тоже доставалось! Рождество превращало эту маленькую пекарню в поле боя… Знаете, сколько горшков мне пришлось отмыть? Снова и снова…

Ещё я работал на складе, и продажи игрушек перед Рождеством взлетали уже в ноябре. Мы отправляли ящики в магазины по всей стране, но заказы не прекращались… Ещё одна жестокая битва, скажу я вам.

Я всегда подрабатывал в праздники, а сами Рождества у меня были тихими и одинокими… Я домосед. В Сэндае каждый год проходит «Парад звёздного света». 12 декабря весь город освещается красивыми огнями. Я никогда не ходил на церемонию зажжения… Просто сидел дома, смотрел по телевизору и восхищался. К сожалению, как и с фестивалем Танабата, я слишком замкнутый, чтобы посещать такие мероприятия…

Время летит быстро… От Рождества до Нового года всего неделя. В начале этого года мне гадали, и предсказание гласило, что меня ждёт большая удача. Оглядываясь назад, могу сказать: так и вышло. Ну… Была та история с госпитализацией, это не очень… Ещё один случай, когда я серьёзно заболел, и друг отвёз меня в больницу. Оказалось, это был грипп, от которого я не привился. Упс.

Я не суеверный, не особо верю в гадания, но иногда замечаю закономерности… Наверное, так они и работают. В любом случае, мне это нравится… В тот день я ещё купил брелок в храме и решил начать их коллекционировать… Но быстро забросил, ахаха…

Но первый поход в храм в новом году был весёлым. Хочу повторить в следующем. Я бы помолился Богу, но, возможно, он просто отругает меня за несобранность.

Как бы то ни было, если у вас сейчас праздничный сезон — с Рождеством и счастливого Нового года! Давайте и дальше наслаждаться «В другом мире со смартфоном»!