Белинда - самая известная в королевстве избалованная девчонка и светская львица.

Такая знаменитость - всегда хороший корм для сплетниц.

Благодаря ей, чтобы узнать подробности о том, что она делала в любой день месяца, достаточно заглянуть в третьесортный журнал сплетен.

Она любит быть экстравагантной, и ее особенность - посещать вечеринки, много пить и устраивать шум.

Она прирожденная аристократка, которая не относится к простолюдинам как к людям, и у нее удивительно неидеальный характер.

То, что она смогла вот так гордо раскинуть руки, - все благодаря любви маркиза к ней.

Любовь маркиза была настолько велика, что он отдал предпочтение своей племяннице Белинде перед собственным сыном.

Да, племяннице.

Маркиз, как оказалось, был дядей Белинды, который удочерил ее в детстве после того, как ее родители погибли в каретной катастрофе, и воспитывал ее как собственную дочь.

Так Белинда потеряла семью в раннем возрасте, как и я.

Это была единственная общая черта между Белиндой и мной, двумя маловероятными людьми, двумя сторонами одной медали.

В отличие от нее, я не слишком хорошо ладила с семьей моей тети, которая взяла меня к себе.

Как Белинда, я пыталась представить, как бы я относилась к своему дяде и каким бы он был.

"Готово".

Три служанки, приклеившиеся ко мне, вежливо отошли в сторону и поклонились.

Мой взгляд устремился прямо на зеркало напротив.

Ух ты, вот как я буду выглядеть с этого момента.

В зеркале было отражение такой красоты, что оно могло буквально ослепить слепого.

Я думала, что она и так прекрасна в своем естественном состоянии, как бриллиант, но с правильным макияжем она сверкала, как горсть солнечных лучей на драгоценном камне, создавая экстатическое световое отражение.

Я забыла о серьезности ситуации и была на мгновение ошеломлена тем, как элегантно я выглядела в своем простом, мрачном черном платье.

Я чувствовала себя злодейкой, но если я собиралась овладеть кем-то, то вполне могла бы быть красивой.

'Но все же это не то'.

Она достаточно свирепа, чтобы запугать своих противников, но, одетая в черное платье, она излучает ауру леопарда на охоте.

Я собиралась поужинать с семьей Белинды.

Я хотела произвести на них наилучшее впечатление.

"Принесите мне другое платье. Оно должно быть как можно более ярким".

Пока я говорила, молодые служанки напряглись и посмотрели друг на друга.

Что с ними не так?

'Вкус Белинды никогда не будет склонен к таким унылым платьям'.

Под моим нервным взглядом служанки вскочили на ноги.

"Ну, мы сейчас все приготовим".

Несмотря на их нервную реакцию, новое платье из красного бархата очень мне шло.

Я знаю, что мой дядя заботится о Белинде, но я все еще не знаю ее места в этом доме.

Вот почему этот ужин был так важен.

Мне нужно прочувствовать дом и узнать больше о семейных связях Белинды.

"Семья".

Я покатала это неловкое слово во рту и встала.

Несмотря на то, что злые слова, выплавленные в аду, вылетают всякий раз, когда я открываю рот, моя социальная жизнь была беспорядочной в течение нескольких лет.

Есть способы завоевать чье-то расположение, не говоря ни слова.

Я вышла из комнаты, вооружившись лучезарной улыбкой, которая в полной мере использовала преимущества внешности Белинды.

* * *

Когда я шла по тихому коридору, у меня возникло очень знакомое чувство.

'Здесь такая же атмосфера, как когда я была у тети'.

Сотрудники в коридоре зажимали рты и опускали головы, как только замечали меня.

Сначала я решила, что они боятся меня, но вскоре поняла, что они проявляют неуважение.

Это было вопиющее неуважение.

Вскоре слуга привел меня в столовую.

Там была огромная люстра, которую я видела только в средневековых фильмах, длинный банкетный стол и мягко выглядящий мужчина.

Очень симпатичный мужчина, с рыжими волосами темнее, чем у Белинды.

Интуитивно я поняла, что это Сибел Бланш, сын ее дяди и брат Белинды.

Я скрыла свою нервозность и села в кресло, которое слуга выдвинул для меня.

Младшая сестра, которая порочит имя семьи. Мой дядя откровенно благоволит мне и даже не наказывает меня.

'Вероятно, он не испытывает ко мне добрых чувств'.

У меня пересохло во рту от напряжения.

Наконец, черные глаза Сибел обратились ко мне.

"Твоя одежда..."

Одежда? Одежда, о которую можно споткнуться?

Неправильного цвета? Или слишком экстравагантная?

"Тебе очень, очень идет, Белль".

Мои глаза расширились от неожиданного названия.

'Ты только что назвал меня Белль?'

Одно дело - назвать меня по прозвищу, другое - сделать комплимент моему наряду.

Может быть, наши отношения не так плохи, как я думала?

Хотя о характере Белинды говорили, что у нее дурной характер, казалось маловероятным, что она будет гневаться на своего брата, который казался ей таким близким.

Я ободряюще улыбнулась и открыла рот.

Перевод deabigail

С вас оценка 10 - С меня глава