Словно в ответ на сомнения Дилана, следующие слова продолжились.

«Известный философ сказал: «Отсутствие детства определяет сущность человека». Поэтому все люди жадны до питательных веществ, которых им не хватает».

Это была очень знакомая цитата. Оно было мне знакомо, как если бы я прочитал его в кабинете Седрика только вчера вечером.

«Я думаю, что у вас двоих была такая комбинация. «Нас тянуло друг к другу из-за наших индивидуальных недостатков».

- сказала Сабрина с нежной улыбкой.

«Все знают, что такое «недостаточная» часть».

«Он был беден, поэтому гонялся за деньгами, а поскольку его родословная была нечистой, он жаждал их».

В этом смысле это было грубое оскорбление. Последовала усмешка, словно пытаясь унизить Дилана.

"так… … , Что ты думаешь о моей интерпретации, Дилан?»

Однако нынешнему Дилану некогда было испытывать такие тривиальные эмоции, как стыд или гнев.

«Я считаю правильным процитировать весь абзац, чтобы избежать искажений».

Потому что было слишком сложно сдержать улыбку.

«… … да?"

«Фруктовые деревья, пересаженные в последнюю канаву, заставляют свои корни расти бесконечно глубоко в почве, отгоняя водяные прожилки».

<Теория образования> Фрэнсиса Ромбеля.

«Это предложение следует сразу за процитированным вами отрывком».

Это была книга, в которой люди «искажали» только первое предложение из-за ее педантичной лексики. Взгляды собравшейся знати пересеклись, когда они слушали спокойное объяснение Дилана.

«Что же в конце…» … ?'

'Только раз… … ?'

Сложное предложение, которое вы уже слышали раньше, а может и не быть. Я примерно понял, что речь идет о корнях деревьев. Однако никто из них не помнил достаточно ясно, чтобы выйти вперед и притвориться, что знает. Осторожные глаза сосредоточились на Сабрине. Губы Сабрины слегка дернулись. Однако единственным, что исходило оттуда, было ее дыхание, и она, похоже, не дала никакого ответа.

«Это означает, что дерево, посаженное на суше, бесконечно распускает свои корни вниз в поисках воды, поэтому Фрэнсис Ромбель рассматривал такую ​​человеческую природу как естественное провидение».

Чистый голос Дилана прорвал тишину. Это был спокойный тон, как будто сообщающий факт, который должен знать каждый.

«Последнее предложение звучит так: «Но мы не должны утверждать, что такая жадная тяга обязательно вредна для человеческой природы».

'однако'. Это был союз, подразумевающий контраргумент. В этот момент Сабрина наконец осознала свою ошибку. Но было уже слишком поздно. После танца посетители собрались как облако, чтобы увидеть интересное зрелище. На первый взгляд это показалось странным моментом, но это ни в коем случае не было совпадением. Потому что именно Сабрина решила, что время унизить Дилана пришло прямо перед последним танцем.

Она также узнала, что ее племянник и его жена планировали устроить финальный танец в качестве грандиозного финала. Но ведущей этого бала стала Сабрина. Я не собирался позволять этому разгуляться. Все дворяне, попадающие в столичное общество, должны были пройти бал дебютанток. Однако иногда существовали исключения.

Те, кто вошел в социальный мир благодаря деньгам, заработанным в спешке или удачному браку.

Для таких людей Сабрина всегда готовится к своему «первому крещению». Очень важно было отличать чистокровных представителей высшего класса от червей-везунчиков. Потому что социальный мир изначально был исключительной прерогативой естественно рожденных представителей голубой крови.

Новая маркиза Нортленд вошла в столичное общество путем замужества. Однако виконт Лэнгтон происходил из семьи, хоть и непривлекательной, но имевшей крепкий костяк. Если бы он не был слишком высокомерным, он мог бы легко игнорировать это. Но, к сожалению, Дилан был верхом самонадеянности. Он терпеть не может даже легких оскорблений со стороны взрослых и становится высокомерным.

«Невозможно стать рыцарем и получить такую ​​известность, которая могла бы запятнать репутацию вашей семьи».

Он рассказал историю ее сына и высмеял ее. Единственное обращение, достойное полученных насмешек, — это еще большие насмешки.

Сегодня Сабрина собиралась сломить высокомерие Дилана самым светским способом. Но что-то пошло не так.

«Пышные корни могут противостоять засухе. По сравнению с цветами, которые легко выращивать в Бияне, их самоуважение выше. Иногда фруктовые деревья, выращенные на голой почве, дают самые сладкие плоды. Жадность, правильно культивируемая подобным образом, иногда делает людей лучше».

Тихий, спокойный голос прочитал отрывок из «Теории образования». Глаза тех, кто читал ту же книгу – в основном однокурсников Седрика по колледжу – расширились от элегантного декламирования.

«Я поражен тем, что вы так хорошо запомнили отрывки из этой ужасной книги».

Питер Перси застонал от восхищения.

«Потому что он писатель, которого я особенно уважаю».

Кто-то подавил легкий смешок, услышав ответ Дилана. Это была Сесилия, и волнение разлилось по ее щекам, как румянец. В этом мире есть и белая ложь. Дилан продолжал говорить, не теряя выражения лица.

«В любом случае, поскольку абзац так заканчивается, последнее предложение, вероятно, и есть то, что на самом деле хотел сказать Ромбель».

«Вы хотите сказать, что считали человеческое желание, возникающее из-за нехватки, источником развития, а не негативным явлением?»

Август с благодарностью добавил. Дилан кивнул.

"это верно. Ромбель никогда не воспринимал детские депривации негативно. «Человеком, который видел это таким образом, был Мопен».

— Вы имеете в виду Геронию Мопен?

"да. Это ясно раскрыто в ее книге «О подлинности».

Дилан, естественно, назвал книгу, которая вчера вечером выиграла конкурс на запоминание. Уголки рта Августы весело изогнулись.

«Вы очень культурны».

«У меня просто было много возможностей читать книги, потому что моя повседневная жизнь была свободной».

«А ещё у тебя есть смирение. — В конце концов, ты привлекательный человек.

Дилан счастливо рассмеялся над этими словами. Мне повезло, что он был человеком, который умел делать сладкие комплименты. Более приглушенная атмосфера скроет резкость следующих слов.

«Вернемся к истории Ромбеля: иногда люди, не знакомые с <Теорией образования>, неправильно цитируют его предложения».

«Подобных случаев довольно много».

«Иногда люди злонамеренно используют это, чтобы высмеять других, и иногда мне становится грустно, когда я вижу таких людей».

— в шутку сказал Дилан. Среди людей раздался легкий смех.

«Не надо жалеть такого глупого человека, правда?»

Сесилия присоединилась к нам взволнованным тоном.

«Это все равно, что рыть себе могилу. «Подло высмеивать других необразованными пословицами, о которых мало что знаешь».

Это была слишком очевидная критика, что упомянутым человеком была Сабрина. Сабрина, ответственное лицо, находится вне поля зрения Дилана. Не удалось сразу подтвердить, какая была реакция. Однако, хотя я этого и не знал, было ясно, что это нехорошее выражение. Вся банда смотрела в сторону Сабрины, не зная, что делать.

«Чего мы ожидаем дальше?»

Боится ли Дилан, что всем раскроют, что он такой подлый и глупый человек? Или он трясется от злости? К сожалению, я не собирался следовать столь легкому ожиданию.

"Ты прав. Но с другой стороны, точное цитирование Ромбеля может оказаться чрезвычайно романтическим благословением».

«… … "Благословение?"

– с любопытством спросила Сесилия. Дилан ответил спокойной улыбкой.

"да. — Точно так же, как недавно поступила со мной тетя Сабрина.

Когда я поднял глаза и проверил, выражение лица Сабрины было жестким, как картон.

«Моя тетя поздравила нас со свадьбой, процитировав изречение Ромбеля. «Если подумать, интересно, где есть такой подходящий сарай?»

Дилан ярко улыбнулся, словно брызгая водой на сухую глину. Затем на лице Сабрины появилась трещина. Наоборот, дух Дилана был на подъеме! Она изо всех сил старалась изобразить свежее выражение лица невесты.

— Ты имел в виду, что нам суждено быть вместе и жаждать друг друга с детства. «Таким образом, наша тоска друг по другу делает нас лучше».

"О, Боже мой! «Это поистине романтическое поздравление».

«Вы еще и высокообразованы!»

Некоторые люди, не знавшие правды, подняли шум. Атмосфера накалялась. Это была именно та реакция, на которую я не надеялся.

— Я правильно понял, тетя Сабрина?

Губы Сабрины слегка задрожали от, казалось бы, невинного вопроса Дилана.

— Тебя ударили.

Здесь нельзя этого отрицать. Если ты это сделаешь, то в конечном итоге станешь презренным идиотом, как я и сказал. Ответ можно дать только один. Просто кивни головой.

— Но если ты признаешься в этом перед этими многочисленными дворянами.

Она теряет оправдание для нападения на Дилана. Дело было самым важным, чтобы оставаться честным в обществе. В социальных кругах было бесчисленное множество людей, занимавшихся отчуждением или проступками. Однако Сабрина была единственной, кто сохранил свою честь, хотя она уничтожала всех, кого хотела, и эксплуатировала других в свое удовольствие. Потому что у нее всегда была причина.

Если вы сделаете шаг только потому, что он кому-то не нравится, вы, скорее всего, заработаете репутацию поверхностного и глупого человека. Они низкого происхождения, бескультурны или грубы. Целями Сабрины были только персонажи, не вписывающиеся в высший класс. Она всегда была нападающим с «оправданием».

«Но теперь, если ты признаешь этого ребенка и их брак на глазах у всех».

Сегодня здесь было много дворян с особенно широкими связями. Люди звонили, чтобы рассказать о смущении, с которым столкнется Дилан. Все они будут свидетелями.

«Сабрина одобрила Дилана».

Сторонники Сабрины также были пуристами, следовавшими определенному делу. Если вы потеряете свое дело, вы больше не сможете легко использовать их. Потому что в простом издевательстве над молодой девушкой нет чести. Конечно, не исключено, что в будущем возникнет новое «разочарование» в Дилане. Тогда оправдание возникает снова.

«Однако, если я легко возьму обратно то, что сказал публично, моя гордость будет задета».

Если вы сейчас кивнете головой, вам придется пока молча наблюдать, как эта девушка как ореол носит статус легкомысленной женщины, которая раньше была актрисой. Это было так унизительно, что я не смог этого вынести. Деревенский парень ведет себя так, будто видит образ мыслей Сабрины насквозь.

— Теперь отвечай быстрее.

Светло-карие глаза, которые, казалось, говорили это, смотрели прямо на Сабрину. Мои зубы тряслись. Но я не мог вечно держать язык за зубами.

«… … это верно. Я рад, что ты так рад этому тривиальному празднику. «Они действительно хорошая пара».

Сабрина взяла приятный тон. Лучше быть терпимым взрослым, чем быть придурком.

"нет. Я очень благодарен. «Как я мог не быть счастлив получить признание и благословение Сабрины перед таким количеством людей?»

Дилан ответил радостно, как будто ждал этого ответа.

Мои зубы внезапно раздвинулись. Тем не менее, Сабрина не могла избавиться от нежной улыбки, которую она носила. Леди Хейворт всегда благородна и сердечна. Потому что именно эту честь и репутацию она поддерживала все это время.

«… … «Это мой естественный долг».

«Я тоже благодарен, что моя тетя так подумала».

Последовал тихий голос. Прежде чем обернуться к мужчине, который наконец появился, на губах Дилана появилась гордая улыбка.

«Седрик».

Когда Дилан наклонился, рука Седрика естественным образом обхватила его за талию. — спросил Дилан, поглаживая лацканы пиджака.

"Где ты был? «Я волновалась, что ты не сможешь прийти до начала последнего танца».

«У меня были кое-какие дела».

Как только Седрик закончил отвечать, из оркестровой ямы послышалась мелодия струнного инструмента, возвещающая начало музыки.

«К счастью, похоже, еще не поздно».

«О, идеальное время».

Дилан держал Седрика за руку и прошептал, словно стонал. Вскоре маркиз и его жена бок о бок направились на площадку. Когда я проходил мимо Сесилии, до моего уха донесся тихий шепот.

«Я думаю, что предложение дружить — очень хорошая идея».

Дилан просто поднял уголок рта, не говоря ни слова.

Точный центр пола. И только когда я достиг расстояния, на котором другие не могли меня услышать, я наконец комфортно открыл губы.

"впредь… … ».

"впредь?"

«Отныне никто не сможет оскорбить Фрэнсиса Ромбеля в моем присутствии и избежать наказания за это».

Это был голос, полный сдерживаемой радости. Глаза Седрика сузились.

— Ты сказал, что ненавидишь его.

«Нет, где же этот идиот живет? «Не могу поверить, что не знаю такого великого учёного».

Седрик тихо рассмеялся над насмешкой Дилана.

«Спасибо, что нашли время написать. «Спасибо за такую ​​снисходительность!»

Даже притворяясь спокойным, я несколько раз думал об этом. Если бы он не исказил свои слова, мы бы никогда не увидели такого выражения лица Сабрины! Это даже не было бесстрастным выражением лица. На моем лице отразились гнев и презрение. Даже улыбка, которую мне едва удалось выдавить, казалось, кипела внутри.

Подумал Дилан, когда увидел это лицо.

— Кто сказал тебе затеять такую ​​драку?

Кто поцарапал того, кто мог бы хорошо провести время? Фразу «самозанятость» нельзя выразить лучше.

«Кроме того, я все равно выиграл».

Дилан гордо расправил плечи. Когда я подумал, что смогу отпустить свою бдительность и посетить следующую вечеринку, я почувствовал себя очень легко.

«Правда, если бы Ромбель был сейчас передо мной, я бы хотел поцеловать его в щеку».

"Поцеловать?"

Седрик преувеличенно нахмурился, словно был недоволен. Дилан рассмеялся.

«Ну, это так. «Этот человек умер около тридцати лет назад, и сейчас его нет со мной».