Привет, я Кагью Кумо. Понравился ли вам двенадцатый том «Убийцы Гоблинов»? Эта история доводит нас до точки, где появляются гоблины и Убийца Гоблинов должен их убить. Я вложил в написание все силы, так что был бы рад, если вы получили удовольствие.

И всё же, двенадцать томов… ничего себе! Подумать только, что три тома назад я ожидал проснуться и обнаружить, что всё закончилось, с рассветом, заглядывающим в окно.

На этот раз у нас сборник коротких историй, чтобы дать вам представление обо всех разных авантюристах в их разных приключениях. Если говорить по существу, та часть мира, которую мы знаем, куда меньше той части, которую не знаем, и приключений существует куда больше, чем просто охота на гоблинов. Спасти мир от злого мага или красться в тенях города не менее приключенчески.

…Что, собственно, то же самое, о чём я всегда здесь говорю, так что не стану повторяться.

Приведём пример: помимо версии в манге, настольной ролевой игры и аниме-сериала, «Убийца Гоблинов» выйдет в кино. Разумеется, в этом будет задействовано очень много людей, куда больше, чем я когда-либо смогу лично встретить. Я даже не знаком со всеми, кто участвует в создании этих книг. Подумайте обо всех, кто занимается продвижением, планированием, созданием буклетов и маркетинговых материалов, и теперь ещё обо всех, кто управляет всеми кинотеатрами.

Сегодня есть даже люди, связанные с этой серией за рубежом, и я уверен, что некоторые из них выполняют работу, которую я даже не могу себе представить.

Помимо этого, разумеется, есть все те, кто был добр купить эти книги; это тоже благодаря вам. Есть все те, кто поддерживал меня с дней веб-романа, все администраторы блогов-агрегаторов. Все мои друзья.

Каждая часть этой серии существует благодаря широкому кругу людей (кинверсия, очевидно, но даже эта единственная книга). Есть Каннатуки, все в редакции… Боже, страниц никогда не хватит для полного списка.

Поэтому я никогда не смогу сказать, что сделал всё в одиночку. Если кто-то скажет: «Кумо Кагью дошёл до кинопремьеры в одиночку», этот человек ошибается. Я не могу выразить словами, как мне повезло познакомиться со всеми людьми, которых я встретил, и как я благодарен всем им.

Спасибо от всего сердца.

А это значит, что следующим будет тринадцатый том. Полагаю, это будет история о появлении гоблинов, и Убийце Гоблинов придётся их убить. Я продолжу вкладывать в написание все силы, и надеюсь, вы продолжите получать удовольствие.

До следующего раза.

——

Ну и можно сказать спасибо команде перевода Black Shark:)