Сейчас ночь, Хирото и Танджиро возвращаются по тропинке к своему дому. Когда снег хрустит у них под ногами, Танджиро не может не пожаловаться: "Боже, уже поздно".

"И кто виноват, как ты думаешь, да?" - говорит Хирото, глядя на младшего брата.

"Ммм, ну, по крайней мере, мы продали весь оставшийся уголь. Ха-ха". Танджиро отвечает и устало смеется.

Хирото отвечает в ответ: * вздыхает * "Ну, нам лучше поторопиться, будем надеяться, что мама еще оставила нам немного еды" .

Пока двое продолжают свой путь, из канавы слева от них доносится грубый и грубый голос.

"Эй, Хирото! Танджиро!"

Двое поворачиваются и смотрят в сторону голоса и видят, что это Сабуро. Сабуро тоже живет недалеко от их дома в горах. Человек живет рядом, и у него острые глаза, как у мертвой рыбы.

"Ты идешь обратно на гору?" - говорит Сабуро, высунувшись из окна." Лучше не надо. В это время ночи слишком опасно" .

Хирото смотрит вниз на Сабуро и говорит: "Все в порядке, у меня есть зрение, даже ночью, поэтому я смогу видеть все, что приходит".

"У меня также отличное обоняние, так что мы справимся сами". Танджиро тоже отвечает.

Сабуро игнорирует то, что мы сказали, и отвечает в ответ: "Я положу вас обоих на ночь, так что вы будете спать здесь. Пойдем, возвращайтесь сюда".

Танджиро смотрит на Хирото, не зная, что делать. Хирото просто смотрит на Сабуро и по его глазам видит, что старик не примет ответа «нет».

"Все в порядке, Танджиро, до нас всего одна ночь. Мы можем вернуться домой с утра".

Хирото успокаивает Танджиро.

"Хорошо, а теперь заходите" - говорит Сабуро. "До появления демонов"

Сабуро подает Хирото и Танджиро немного еды, когда он слышал, как они упоминали о надежде поесть, когда вернутся домой.

Когда Хирото допивает свой мисо-суп, он кладет палочки для еды и говорит: "Спасибо за еду" , а затем Танджиро.

Пока Танджиро пьет чай, он спрашивает Сабуро: "Хей, дедушка Сабуро. Что такое демоны?".

Это заинтересовало Хирото, так как ему также любопытно, что они собой представляют, поскольку Сабуро предупреждал их обоих о демонах.

Сабуро, доставая футоны, отвечает в ответ: "Демоны-людоеды всегда бродили по земле, когда стемнело. Вот почему вы никогда не должны гулять ночью".

Хирото подумал про себя: "Правда? Демоны-людоеды? Это должна быть сказка на ночь, которую родители рассказывают своим детям, чтобы они могли спать раньше ".

Когда Сабуро заканчивает выкладывать футоны, он продолжает говорить:" Если вы закончили есть, ложитесь спать. Можете отправиться домой с первыми лучами солнца".

Хирото, однако, замечает, что у Сабуро удобно лежат дополнительные футоны. "Эй, дедушка Сабуро, почему у тебя есть лишние футоны, когда ты живешь здесь один?".

Сабуро на мгновение замирает, его глаза, кажется, выставляют напоказ, прежде чем вернуться к голове, взгляд мертвых рыбьих глаз. Это не ускользнуло от внимания Хирото.

"Раньше у меня здесь была семья. Как и вы двое, я шел в деревню, чтобы накормить нас. Однако прежде чем я смог вернуться в гору, налетела метель, и я застрял в деревне с на гору нет пути. Было слишком темно, и тропа была покрыта снегом, чтобы я мог видеть. Итак, я дождался следующего дня, прежде чем отправиться обратно. Но когда я вернулся, их уже не было".

Хирото и Танджиро были шокированы услышанным. "Это сделали демоны?" Спросил Хирото?

Сабуро, однако, проигнорировал его и продолжил курить трубку.

Танджиро лег на свой футон и спросил Сабуро: "Эти демоны, они ведь не войдут в ваш дом, не так ли?"

Сабуро ответил, повернувшись спиной к ним. "Да, они вошли". Выпуская дым из трубки, он продолжает. "Но именно поэтому охотники на демонов защищают нас, убивая их". Он вытряхивает пепел из своей трубки, прежде чем сказать: "Вот и все, выключите свет".

Хирото и Танджиро оба смутно помнят, когда они были маленькими, их бабушка иногда рассказывала те же истории, что и Сабуро, о демонах.

На своем футоне Хирото поднимает правую руку и смотрит на браслет на запястье. "Папа, я надеюсь, что ты все еще присматриваешь за нами, даже когда тебя нет». Мы все скучаем по тебе."

*Следующее утро*

[Точка зрения Хирото]

Когда мы оба надеваем пустые плетеные корзины, мы собираемся вернуться домой после пробуждения.

Я оглядываюсь на Сабуро и говорю ему: "Сейчас мы уходим, спасибо, что позволили нам переночевать".

Сабуро небрежно машет рукой и говорит нам обоим быть осторожными на пути вверх.

Когда мы продолжаем подниматься по горной тропе, мои глаза сосредотачиваются на окрестностях. Смотрим на листья, заросли и снег на земле на предмет следов. После того, что Сабуро сказал мне прошлой ночью о демонах, я никак не мог избавиться от этого чувства усталости.

Звуки кваканья ворон вокруг вершины леса эхом разносятся по всему лесу. Во время прогулки я краем глаза заметил, что Танджиро остановился, и его нос начал подергиваться. Он что-то чувствует? Танджиро больше сосредотачивается и пытается распознать запах.

*нюх нюх*

В тот момент, когда он открыл глаза, по тому, как сузились зрачки, я понял, что что-то не так.

"Брат! Я чувствую запах крови!" Танджиро кричит на меня.

В этот момент в голове зазвенят тревожные колокола, чувство страха обрушилось на меня, как большая лавина. Я возвращаюсь к тропинке, ведущей к нашему дому, и начинаю бегать. Танджиро следует за мной, беспорядочно дыша из-за нервозности.

Через несколько минут мы оба видим верх нашего дома и штабеля дров. Голос Танджиро доносится из-за моей спины.

"Большой брат, я чувствую запах крови". - нервно говорит он.

Я сужаю глаза и бегу по тропинке, пока не смогу увидеть дом полностью. И то, что я увидел, было зрелищем, которое будет вечно преследовать меня.