Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Примерно через 10 минут автомобиль Бая Мучуана появился на улице рядом с больницей.

Он ездил не на полицейской машине, а на той, что была у него дома. Когда окно машины опустилось, он небрежно улыбнулся ей, и она почувствовала, как будто легкий ветерок пронесся мимо нее.

“Что ты здесь делаешь?” Бай Мучуан действительно был детективом;он ухватил бы ключ к разгадке проблемы с самого начала.

Сян Вань неловко улыбнулся и указал на больницу, находившуюся неподалеку. “Я привез туда свою маму раньше.”

— ГУР!- На лице Бая Мучуана промелькнуло выражение неудовольствия. “Вместо того чтобы прямо назвать мне адрес больницы, вы позволили мне выйти на такую узкую улочку? Учитель Сян, вы в чем-то виноваты?”

Виновен? Почему я виноват?

Она не хотела, чтобы Бай Мучуань столкнулся с Чен Чжэном, вот и все.

Сян Вань почувствовала, что ее головная боль может стать еще хуже, если она продолжит торговаться. — Капитан бай, мы должны поговорить о том, что важнее, верно?”

Бай Мучуан бросил на нее свирепый взгляд. — Давай же!”

Фу! Он больше не задавал вопросов, Сян Ван почувствовал облегчение.

Сян Ван открыл дверь и сел внутрь. Она заметила, что кроме Тан Юаньчу, сидевшего сзади на заднем пассажирском сиденье, рядом с ним был еще один мужчина, которому, казалось, было за тридцать.

У него была элегантная прямая осанка. Он выглядел зрелым и полным достоинства, принадлежа к тому типу людей, которые носят ауру, даже не говоря ни слова.

Сян Ван уже знал ответ на вопрос, кто этот человек, еще до того, как Бай Мучуань представил его.

Это был Бай Муниан, также старший двоюродный брат Бая Мучуана, владелец “дворца”, которому не повезло.

— Это мой старший кузен!- Бай Мучуан указал на бая Муниана.

Затем он взглянул на Сян Вань и представил: «это та самая суровая леди, о которой я упоминал раньше, та, что осмелилась бросить мне вызов! Будущий великий писатель, Сян Ван.”

“…”

«Ну что ж , только он способен на такое знакомство«, — подумал Сян Ван.

Это так Бай Мучуан, полный своего личного стиля.

— Рад познакомиться с вами, мистер Бай.”

— Для меня это большая честь!- Улыбка бая Муниана была теплой.

Сян Вань заметил, что он был таким же, как и Бай Мучуань. У него был характер, который позволял людям чувствовать себя комфортно, как будто не было никаких препятствий, чтобы ладить с ними; это было легко для одного, чтобы ослабить свою бдительность и мог более эффективно общаться друг с другом.

…

По дороге они обсуждали свою предыдущую поездку во “дворец”.

Тан Юаньчу подумал о чем-то и спросил Сян Ваня из любопытства: “Учитель Сян, в тот день Вы упомянули о возможных мыслях Сунь Шаньли, прежде чем она совершила самоубийство. Сегодня, когда я смотрю на статую богини, я также чувствую, что у статуи есть насмешливое выражение, которое вызывает недовольство людей в то же время…”

“Я тоже так думаю. На самом деле, эта статуя прекрасно сделана, и у нее есть реалистичное выражение.”

Сян Вань была очень рада, что хоть кто-то согласился с ее гипотезой.

Однако в следующий момент у Тан Юаньчу возникла мысль. “Итак, я думаю, может ли убийца также смешать части тела Тан Цзыяна в статуе? Мы уже осматривали статую раньше, статус сделан из цемента и он полый…”

Это смелая мысль!

Сян Ван повернулся и посмотрел на Тан Юаньчу.

Она медленно прищурилась, так как солнечный свет снаружи был довольно ярким.

Поразмыслив некоторое время, она покачала головой. “Я думаю, что шансы на то, что это произойдет, невелики.”

— Но почему же?- Тан Юаньчу, кажется, хотел обсудить это с ней.

— Статуя богини представляет Сунь Шанли. Тот, кто убил Тан Цзыяна, запечатал свои человеческие ткани на стене на пятом этаже, где можно было видеть точное насмешливое лицо статуи на этом месте. Это могло бы доказать, что ему не нравились отношения между Тан Цзыянгом и Сунь Шанли. Подумайте об этом таким образом, он был настолько полон ненависти, что фактически убил человека. Зачем ему понадобилось класть кости Тан Цзыяна внутрь статуи Сун Шанли?”

А!

Тан Юаньчу кивнул головой.

Если бы кости были помещены внутрь, разве это не означало бы, что они слились в одно целое?

Это точно не имеет смысла! — Подумал Тан Юаньчу.

— Учитель Сян уверен, что он очень дотошен. Итак, согласно вашим выводам, разве Хо Шань не станет главным подозреваемым?”

“Судя по тому, как идут дела, он-главный подозреваемый.- Сян Вань нахмурила брови. «Но, встретившись с ним в день допроса, он не выглядел человеком, который посмел кого-то убить…”

— Что же это за человек, который может кого-то убить?- Спросил Тан Юаньчу.

— В данном случае для убийцы существует два типа личности.”

Так уверен?

Ее самоуверенность заставила бая Мучуана, стоявшего рядом с ней, посмотреть на нее.

Сян Ван оставался спокойным и анализировал ситуацию. Ее глаза словно вспыхнули ярким светом. «Первая возможность, у него сильная антисоциальная личность, где он полон ненависти к обществу. Он не испытывает сочувствия к мертвым и предается убийству, рассматривая его как игру или как средство отомстить обществу. Он убивает, чтобы накормить свою душу жизнью другого человека. Если это действительно так, то это дело об убийстве не будет изолированным… и это на самом деле худший сценарий, который, я надеюсь, не произойдет.”

Не знаю почему, но когда она дошла до этого места, ее сердце на мгновение сжалось.

Сильное предчувствие реальности заставило ее нервы подпрыгнуть. Она почему-то чувствовала, что это ее предчувствие было ближе к истине.

“А как насчет второй возможности?”

— Вторая возможность совершенно противоположна. Убийца не Сорвиголова, в той мере, в какой он может быть очень скрытным, осторожным и старается снискать одобрение окружающих. Он также терпим и привык идти на компромисс с другими. Он честный человек, но над ним часто издеваются. Он может не только затаить обиду на Тан Цзыяна, но и, скорее всего, накопить много несчастий по поводу того, что общество несправедливо и несправедливо. Когда такой человек сталкивается с чем-то невыносимым, он легко теряет контроль и убивает.”

— Ха-ха, ваша гипотеза действительно интересна!- Тан Юаньчу хлопнул ладонью по сиденью и бросил взгляд на бая Мучуана, прежде чем снова рассмеяться. — Учитель Сян, если ты снова прав на этот раз, прими меня как своего ученика!”

— …Детектив Тан, пожалуйста, не шутите так! Вы, ребята, эксперты!”

— Ладно, ладно, я не буду шутить. Ха-ха!”

В машине были только голоса Сян Ван и Тан Юаньчу.

Бай Мучуан, сидевший за рулем, хранил молчание.

Его старший двоюродный брат, Бай Муниан, слегка улыбнулся, глядя на них обоих.

…

Наконец машина остановилась у ворот начальной школы.

Сян Вань посмотрела на название школы за окном, но ничего не сказала, хотя была озадачена.

На небольшом посту охраны школы сидели два охранника, болтая друг с другом и дуя на них электрическим вентилятором.

Поскольку погода была очень жаркой, и пост безопасности не был кондиционирован, было очень душно внутри.

Тан Юаньчу подошел к посту охраны и спросил “ » Простите, могу я узнать, кто такой Чжан Дэчэн?”

Слегка постаревший охранник озадаченно подошел к нему. “Я Чжан Дэчэн. — А ты кто?”

Тан Юаньчу дружески помахал ему рукой и улыбнулся. “Не могли бы вы выйти на некоторое время? Я хотел бы вас кое о чем спросить.”

Чжан Дэчэн посмотрел на своего коллегу, затем повернулся, чтобы посмотреть на свежее, молодое лицо Тан Юаньчу, прежде чем выйти из поста безопасности.

Когда он вышел, Тан Юаньчу указал на их машину и показал ему свой полицейский значок. — Мы детективы из района Хунцзян. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов и будем признательны за ваше любезное сотрудничество.”

Он попросил его выйти, так как не хотел привлекать внимание других.

Под палящим солнцем Чжан Дэчэн казался озадаченным. — Ладно, никаких проблем.”

…

Чжан Дэчэн сел в машину и оглядел собравшихся там людей. Он так нервничал, что на лбу у него выступили капельки пота.

Он ничего не спрашивал, пока Тан Юаньчу не показал ему фотографию Тан Цзыяна.

“Вы знаете этого человека?”

— Хм … — Чжан Дэчэн посмотрел на фотографию и покачал головой. “Мне кажется, я его не знаю. А это еще кто?”

“Его зовут Тан Цзыян. Попробуйте вспомнить, неужели вы действительно не знаете его?”

Чжан Дэчэн на мгновение задумался, но все же покачал головой. Сомнение в его глазах не было фальшивым.

Тан Юаньчу и Бай Мучуань обменялись взглядами друг с другом. — Ну, попробуй вспомнить, когда это ты построил «дворец» с помощью конструкции Шань Тай вместо него.”

— А? Чжан Дэчэн был несколько шокирован. “Как… как вы узнали?”

“Тебе незачем это знать. Просто скажи нам, что ты знаешь.”

Чжан Дэчэн очень нервничал перед детективами, так как даже его голос звучал слегка дрожащим.

— Строительство «Дворца» — это ведь довольно давно, верно?”

— Шесть лет назад!- Поправил его Тан Юаньчу.

“Я… в то время я выполнял случайную работу на стройке и не нарушал никаких законов. В конце концов, мне даже не заплатили… Ну, что ты хочешь, чтобы я сказал?”

— Расскажите нам, почему вы не получили денег, — напомнил Тан Юаньчу.

“О, теперь я понимаю. Это потому, что черносотенный подрядчик был пойман?- Чжан Дэчэн был взволнован при упоминании о своей зарплате. “Я просто знаю, что за такой бесчестный поступок этот сукин сын заслужил пулю!”

“А кто этот черносотенный подрядчик, о котором ты говорил?”

— У Хунлян! Чжан Дэчэн на мгновение задумался. — Этот сукин сын … должен мне заплатить, но так и не заплатил.…”

— Расскажите нам, как это произошло.”

— Позвольте мне вспомнить!”

Чжан Дэчэн начал давать аккаунт:

“Когда была закончена основная часть «дворца», это было примерно в конце декабря по лунному календарю. Каждый хотел получить свою зарплату, чтобы они могли вернуться в свой родной город на Лунный Новый год, но у Хунлян продолжал откладывать нашу зарплату… в тот вечер я выпил немного пива и позвонил своей жене, где это закончилось ссорой. Я разозлился еще больше, когда подумал об этом, поэтому пошел к дому у Хунляна, чтобы попросить свою плату. Так уж вышло, что я слышал, как он ссорился с женой.…”

Он глубоко вздохнул, когда сказал Это, затем стиснул зубы и продолжил с сожалением: “на мгновение мое сердце смягчилось, так как у Хунлян был хорошим человеком и хорошо относился к своим работникам. Если бы я пошел просить деньги напрямую, это было бы равносильно тому, чтобы сделать других несчастными во время Лунного Нового года. Поэтому я только немного послушал и ушел. В конце концов, на следующий день я услышал, что этот сукин сын сбежал с нашими с трудом заработанными деньгами! Я никогда не ожидал, что из-за моего мягкосердечия я буду заниматься бесплатной работой! Ты хоть представляешь, как я расстроен?”

Люди его возраста, как правило, придираются больше.

Большая часть того, что сказал Чжан Дэчэн, не была решающей.

Тем не менее, им все же удалось кое-что из него выловить…

У Хунлян, подрядчик работ по бетонной кладке, подрался со своей женой накануне вечером, прежде чем он скрылся с деньгами.

“Вы знали, из-за чего они оба ссорились?”

“Это не то, что мне следует говорить.…”

Бай Мучуан внезапно повернулся и приказал: — Скажи это!”

Когда Чжан Дэчэн посмотрел на него, он казался еще более взволнованным.

“Ну, это… я слышал, что-то вроде того, что его жена совершила прелюбодеяние.»Когда Чжан Дэчэн раскрыл эту информацию, его взгляд упал на фотографию, которую держал Тан Юаньчу. — Детектив, вы только что сказали, как его зовут?”

— Тан Цзыян!”

— Точно! Кажется, это и есть его имя. Я слышал, как они упоминали это имя, когда ссорились…”

Когда Сян Вань услышал это, она, казалось, внезапно просветлела.

Наконец-то хоть какая-то зацепка!

Бай Мучуань обменялся взглядами с Тан Юаньчу, и тот немедленно показал еще одну фотографию.

— Чжэн Дэчэн, посмотри на этого человека. А ты ее знаешь?”

Это была фотография бледной женщины.

Сян Ван знал человека на фотографии. Это был ее сосед с четвертого этажа, Конг Синьцзюнь.

— …Да, я ее знаю. Чжан Дэчэн нервно посмотрел на фотографию дважды. Затем он тяжело кивнул головой, как будто узнал, кто эта женщина. “Она жена у Хунляна. Во время строительства она часто посещала это место. У этой драчливой женщины всегда был Ву Хунлян в ее полном распоряжении. Тогда мы за глаза называли его подкаблучником мужа. Однако был один рабочий, который утверждал, что у Хунлян был должен его своей жене за то, что получил эту работу субподрядчика. Следовательно, он не имел никакого нрава перед своей женой.”

Немногие из них обменялись взглядами друг с другом.

После недолгого молчания Бай Мучуань холодно посмотрел на Чжан Дэчэна.

“Когда вы работали на стройке, за какую работу отвечали?”

— Заливка бетона!”

Ответ Чжана Дэчэна полностью совпал с их выводами.

— Подумайте хорошенько, когда вы делали свою работу, вы никогда не замечали ничего необычного?”

Ненормальный? Чжан Дэчэн покачал головой.

Поразмыслив немного, он снова покачал головой.

Он тупо уставился на бая Мучуана. — Детектив, что-то случилось?”

Бай Мучуан не ответил прямо, но вместо этого отвел свой пристальный взгляд. “На сегодня все, — холодно сказал он. “Не говорите никому, о чем мы вас сегодня спрашивали. Мы придем искать вас снова, если будет нужда. Не покидайте пока город Цзинь.”

…

Тан Юаньчу вел машину, когда они вышли из школы.

Бай Мучуань сел рядом с Сян Ванем и спросил: “каковы ваши взгляды?”

«У Хунлян кажется очень подозрительным.- Сян Ван надул губы. “Но где же этот человек сейчас? Kong Xinqiong арендует место самостоятельно в течение последних нескольких лет. Никто в округе не знал, что у нее есть такой муж? И Хо Шань, как он мог не знать, что субподрядчик скрылся с деньгами для такого большого проекта, как этот? Мало того, он даже не смог назвать нам имя и детали. Это не имеет никакого смысла.”

Когда что-то не имело смысла, тогда что-то было не так.

Должна же быть какая-то причина, почему это не имело смысла.

Выражение лица бая Мучуана было мрачным. — Хм, продолжайте.”

Сян Ван поджала губы. — Хо Шань сказал, что его жена и Тан Цзыянг совершили прелюбодеяние, поэтому он послал людей избить его и выгнать из города Цзинь. Теперь, из того, что Чжан Дэчэн рассказал нам, у Хунлян, субподрядчик бетонной кладки, имел аналогичную судьбу. Его жена также была любовниками с Тан Цзыян, что заставило у Хунлян поссориться со своей женой…”

После паузы она прищурилась и посмотрела на бая Мучуана.

— Капитан Бай, как вы думаете, может ли мужчина вступать в скандальные отношения с двумя неверными женщинами одновременно?”

— …- Бай Мучуан искоса взглянул на нее. “Я никогда этого не делал. Так что, я не буду знать.”

“По моему мнению, — Сян Ван сделала серьезное лицо, — прежде чем Сун Шангли покончила с собой, когда она специально выбрала именно этот номер, она должна была узнать о том, что случилось с Тан Цзыян. Это означает, что Сун Шанли испытывала чувства к Тан Цзыянгу.”

“Это не значит, что Тан Цзыян испытывал к ней ответные чувства.”

“Ну, поскольку обе они замужние женщины, как вы думаете, Тан Цзыян предпочла бы красивую, моложавую и щедро одаренную знаменитость Сун Шанли или жену субподрядчика Конг Синьцзюна?”

Бай Мучуан на некоторое время задумался. — Хм, может быть, он хотел попробовать и морковь, и зеленые овощи?”

— Полная оценка за твой ответ.- Сян Ван показал ему большой палец. “Это имеет смысл, но опять же, если Тан Цзыян такой человек, умрет Ли Сун Шанли за такого человека?”

— Ну и что?”

— Значит, любовником Конг Синьцзюня может быть и не Тан Цзыян “…”

Тан Юаньчу ахнул, когда услышал это. Все это время он внимательно прислушивался к тому, что они говорили.

“Если это не он, то кто же ее любовник?”

Сян Ван понимающе улыбнулся. “Тот, кто отказался говорить правду, должен был скрывать какую-то тайну.”

В машине вдруг стало тихо.

В следующий момент Бай Мучуань внезапно повернулся к Тан Юаньчу.

“Возвращайся в офис и немедленно допроси Хо Шаня.”

Тан Юаньчу был как будто мгновенно заряжен энергией, когда услышал это.

— Да, Капитан Бай!”