Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Так серьезно?
Сян Вань посмотрел на бледное лицо Се Ваньваня и понял, что в ее предложении были некоторые намеки.
“Дело не в том, что они отказались отпустить тебя”, — объяснил Сян Ван, — “ты должен быть предельно ясен. Проблема заключается в вашей безопасности. Если вы должны выйти, то вы должны позволить Тан Юаньчу следовать за вами.”
“Нет.»Се Ваньвань говорил очень быстро. “Мне нужна моя свобода.”
— …Ты слишком упрям!”
“Я лучше умру.”
Ну вот, опять начинается!
Она так не любила покровительство.
Может быть, потому, что она так сильно ненавидела Тан Юаньчу?
Однако Сян Ван так не думал.
Она на мгновение задумалась. “Не могли бы вы объяснить мне, почему вы должны идти одна?”
Лицо се Ваньваня стало еще бледнее. Она открыла рот, затем медленно покачала головой. “Я просто ненавижу, когда кто-то слоняется рядом со мной.…”
“Как насчет того, чтобы сменить его на другого детектива?”
— Нет!”
“…”
Сян Вань внимательно изучил упрямое выражение лица Се Ваньваня и взглянул на бая Мучуаня, прежде чем показать се Ваньвань улыбку. “А как насчет этого? Давайте просто поговорим между собой без них.”
Ее женский инстинкт подсказывал ей, что у СЕ Ваньваня была причина вести себя подобным образом, и она не хотела, чтобы другие знали об этом.
Сян Ван предположила, что они оба могли бы поговорить наедине, но она не очень надеялась, что последний согласится на это.
Се Ваньвань на мгновение задумался над этой идеей и кивнул.
“В порядке.”
Затем они вдвоем отправились в спальню Се Ваньваня.
Состояние ее спальни было намного лучше, чем в гостиной.
Было ясно, что она не закатила истерику в своей спальне. Он был чистым, аккуратным и опрятным. Все было аккуратно расставлено… что резко контрастировало с ситуацией снаружи. Се Ваньвань сделал все это, чтобы «прогнать» детективов прочь.
Сян Вань вздохнула про себя.
Затем они вдвоем уселись на диван, лицом друг к другу. Однако СЕ Ваньвань предпочел промолчать.
Сян Ван знал, что она должна была взять инициативу в свои руки, чтобы начать разговор. — Ты можешь мне сказать, что у тебя на уме?”
Се Ваньвань прикусила нижнюю губу, ее брови плотно сдвинулись, глаза начали краснеть, а выражение лица казалось особенно измученным.
Это был первый раз, когда Сян Вань видел ее такой.
Сян Вань видел Се Ваньвань как женщину, которая воспринимала мир как циничное место. Хотя Се Ваньвань изображала прекрасный публичный имидж, у нее был необузданный характер и высокомерие, что проявилось, когда она показала, как сильно ей не нравится быть ограниченной. Она всегда была немного саркастична или иронична по отношению к людям или делам, и она жила своей жизнью в относительно прямой манере.
Не было почти ничего, о чем Се Ваньвань не смел бы говорить.
Почему она стала такой сейчас?
Сян Ван молча переваривал услышанное.
На ум пришла дискуссия о психологических проблемах, которую она обсуждала с Чжан СЭ в тот день.
Она заметила, что это действительно был вызов.
Это был вызов тому, что она изучала сейчас,—психологии.
Она уже несколько месяцев училась этому у Чжан СЭ. Она подумала, что, возможно, ей следует попытаться заставить Се Ваньвань открыться ей.
Мысль об этом наполнила ее нетерпением. Ее сердце бешено колотилось, а взгляд был суровым и сложным.
«Ванван…» — она смягчила свой тон, когда назвала ее.
Се Ваньвань был явно озадачен такой формой обращения.
Сян Ван провела пальцами по волосам и мягко улыбнулась. “А ты не знаешь, почему я называю тебя Мисс се, а не по имени? Это потому, что ваше имя звучало так же, как и мое… Если я назову вас Ванван, я чувствую себя неловко, так как у меня есть чувство, что я говорю сам с собой. Ну, Ванван … кажется, что у нас есть близость друг с другом.”
Действительно.
Се Ваньвань тоже улыбнулся.
Однако эта улыбка задержалась лишь на мгновение, потому что в следующий момент она снова казалась подавленной.
— Наше имя звучит так же, но моя жизнь не так хороша, как твоя.”
Сян Ван ответил: «Почему ты так говоришь?”
“У тебя есть Бай Мучуан.»Се Ваньвань была прямолинейна по этому поводу, и она посмотрела в направлении окна. “Я не ревную, я просто жадная.”
“…”
Сян Ван молчал.
Таким образом, в спальне на мгновение воцарилась тишина.
Сян Ван тяжело вздохнул и улыбнулся ей. “Ты тоже можешь взять его.”
— Есть что? Есть Ли У Бая Мучуан?- Се Ваньвань с интересом подняла брови. “Только не говори мне, что ты от него отказываешься.”
“Нет, я имею в виду, что у тебя тоже может быть любовь всей твоей жизни.»Взгляд Сян Вань был дружелюбным, искренним и нежным, в то время как она пристально смотрела на нее. — Слишком много думать об одной вещи-это нехорошо. Я чувствую, что ваши чувства к нему-это уже не любовь, а сожаление?”
Се Ваньвань холодно улыбнулся. — Это я? Сожалеть о чем?”
“Ты сожалеешь, что на протяжении всех этих лет, ты решил стать лучшим другом Бая Мучуана… прямо в начале, ты уже решил, что вы оба будете только друзьями, что привело к тому, что он сделал то же самое, и это стало трудно изменить. Когда вы оба стали друзьями, я не нахожусь в этой картине… у вас есть много шансов, но вы чувствовали, что упустили эти шансы, и вы раскаиваетесь в этом.”
Се Ваньвань ответил: «Вы, кажется, хорошо меня знаете?”
Сян Ван помолчал немного, прежде чем улыбнуться. — Человеческая природа обычно такова. Можно не любить человека, но … они любят то, что потеряли.”
Эта фраза была очень глубокой, беспощадной и проникала прямо в самое сердце.
Однако для СЕ Ваньваня это был лучший способ общения с ней.
Она многое знала и многое испытала. Не было никакого смысла ходить вокруг да около, разговаривая с ней. Все эти вежливые разговоры были для нее бессмысленны.
“То, что ты сказал, звучит правильно, но… это также звучит неправильно.- Се Ваньвань скрестила ноги, погладила ее по носу и лениво спросила.
— Ничего, если я закурю?”
Сян Ван пожал плечами. “Это же твой дом.”
Се Ваньвань улыбнулся и встал на диван, чтобы взять сигарету. Закурив сигарету, она открыла окна и просто осталась там. Ее замечательная фигура и то, как она курит, заставляли ее казаться меланхоличной. Каждый клуб дыма казался ей историей, плавающей в ее душе.…
Сян Ван молча посмотрел на нее и ничего не сказал.
Решив закурить, Се Ваньвань захотел довериться ей.
Она уже ждала меня.…
Жду, когда Се Ваньвань заговорит.
“Ну, ты все неправильно понял… » — Се Ваньвань открыла рот, чтобы заговорить, хотя голос ее звучал неуверенно. “Я не жалею о своем выборе. Я действительно думал о том, что вы сказали раньше. Даже если бы небеса дали мне шанс начать все сначала, я бы не сказала ему, что он мне нравится…”
Сян Ван был озадачен. — Но почему же?”
Она повернулась и посмотрела на Сян Ваня.
Затем она внезапно разразилась смехом.
“Я его недостоин.”
Сян Ван сделал предположение. “Это из-за твоего прошлого?”
Се Ваньвань молчал.
Не все отваживались взглянуть в лицо своему собственному трагическому прошлому.
“Если я утешу тебя, что все, что случилось в прошлом, закончилось, и это то, что ты не можешь контролировать, ты можешь почувствовать, что я сказал это, потому что разговоры дешевы, верно?- Сян Вань продолжал: — Но я действительно так думаю. Кроме того, я верю, что любой добрый человек там сказал бы это.”
Гр! Се Ваньвань рассмеялся. — Добрые люди? Я думал, что они вымерли?”