Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Говори, или мы позовем сюда твою жену, чтобы она помогла нам в расследовании!”
“Не надо, не надо, не надо! Я буду говорить, я буду говорить!- Генеральный директор сон сдался. “Я … у меня есть хобби, которое я люблю смотреть живые выступления…”
— Живые выступления? Прояснять.”
“Это не какое-то странное увлечение… разве дворяне с древних времен не любили смотреть китайскую оперу? Это похоже на меня… я любил смотреть, как актеры и актрисы выступают передо мной … хе-хе, я только смотрел, как они действуют, ничего больше…”
— Мм, продолжайте.”
“Я здесь сегодня, чтобы найти Се Ваньвань. Я хотел посмотреть ее выступление снова … я наслаждался ее выступлением в прошлый раз… но моя жена появилась в последнюю минуту… так что я не могу встретиться с ней. Я даже не решился позвонить Се Ваньвань, чтобы отменить встречу, чтобы моя жена не поняла мои намерения неправильно…”
Вот тут-то и начинается самое главное.
— Сначала остановись здесь!”
Бай Мучуан сидел в комнате для допросов, хотя следователем был Дин Ифань.
Это было потому, что Бай Мучуан был болен, поэтому он не мог быть следователем. Однако он все равно попросил остановиться.
Дин Ифань повернул голову. — Капитан Бай… ?”
Он смотрел на бая Мучуана, так как не знал, что тот имел в виду.
Бай Мучуан несколько раз кашлянул и сделал глоток воды, прежде чем что-то сказать. “Когда вы попросили встретиться с Се Ваньвань, вы также попросили е Луня пойти с вами?”
Когда они допрашивали Се Ваньвань ранее, они узнали о своеобразном хобби генерального директора Суна—он любил смотреть интимные сцены… представление, которое ему нравилось, было тем, что делали е Лунь и се Ваньвань. Таким образом, если бы он хотел посмотреть его снова, он не мог бы попросить встретиться только с Се Ваньванем.
Генеральный директор сон тоже посмотрел на бая Мучуана.
В его голове этот детектив оставался тихим во время допроса.
Генеральный директор сон был бизнесменом, который обладал острым чувством инстинкта.
Он уже давно заметил, что именно этот детектив был тем, кто командовал операцией.
Поэтому он задумался и осторожно ответил на этот вопрос. “Да, да, я попросила его пойти со мной.…”
Бай Мучуан выглядел суровым, и его взгляд был пронзительно острым. “Это вы его спросили или он вас?”
Генеральный директор сон посмотрел на его холодное и безразличное лицо. Он не мог понять, о чем думает этот детектив. “Я … — он задумался над ответом, — я спросил его.”
“Подумай хорошенько, — холодно сказал Бай Мучуан, — расскажи нам весь разговор от начала до конца.”
От начала и до конца…
Генеральный директор Song не мог понять, почему он сделал такую просьбу.
Тем не менее, ему было нетрудно рассказать подробности их разговора.
Он сказал им, что вчера встречался с Е Лунем и се Ваньванем. Это был день, когда Е Лунь представил его Се Ваньваню. После этого он сказал е Луню, что ему нравится смотреть, как они действуют, намекая, что он не может насытиться этим. В тот момент е Лунь не был с ним не согласен; он только ответил, что до тех пор, пока генеральный директор Сун был счастлив и пока «серый список» может транслироваться гладко, тогда не будет проблемой заставить Се Ваньвань сделать это…
Казалось, что Е Лунь давал ему намек…
Что он может позвонить Се Ваньвань в любое время.
Ранее этим утром е Лунь был тем, кто позвонил генеральному директору Сонг.
Он хотел бы поговорить о некоторых других вопросах, прежде чем они оба упомянут об актерской сессии, которая состоялась на днях.
Когда генеральный директор сон думал об этом, он причмокивал губами с похотливым взглядом. После этого он предложил встретиться в тот же день.
Бай Мучуан спросил: «Что сказал е Лунь?”
— Он ничего не имел против этого. На самом деле, он с готовностью согласился.”
Во время разговора генеральный директор сон слегка приподнял подбородок, и в его словах прозвучал намек на презрение. «Знаменитости сегодня, если выразиться более красиво, охотно работают актерами и актрисами; в остальном они ничем не отличаются от оперных актеров в старину… ради денег их можно попросить сделать все что угодно!”
Ну, он, кажется, думал, что намного превосходит знаменитостей.
Атмосфера мгновенно стала холодной.
Бай Мучуан кашлянул и поднял руку, чтобы дать указания Дин Ифану.
— Продолжайте!”
…
Дин Ифань продолжал расспрашивать о некоторых деталях.
Например, время и место для встречи, а также когда жена генерального директора Song появилась, пока не было ничего другого, что они могли бы получить из его рта.
“В порядке. Вот и все на сегодня.”
Дин Ифань оставил это заявление и повернулся, чтобы посмотреть на бая Мучуана.
— Капитан Бай, вы еще что-нибудь хотите добавить?”
Бай Мучуан махнул рукой, встал со своего места и вышел из комнаты.
Генеральный директор сон был несколько взволнован, когда увидел это. — Подожди! Детектив, что вы имеете в виду под этим все на сегодня…”
Дин Ифань ответил с непроницаемым лицом: “Это значит, что мы продолжим завтра.”
— Ну и что же?- Лицо генерального директора Сонга посерело. “А где же я тогда буду ночевать?”
“В комнате предварительного заключения.”
— …Моя жена поднимет шум, если я не вернусь домой!”
Дин Ифань окинул его глубоким взглядом с непроницаемым лицом. — Генеральный директор сон, не волнуйтесь. Ты останешься здесь самое большее на 24 часа.”
…
Поздняя ночь.
Сян Вань обнимал одеяло, сидя на кровати.
Она так и не легла спать. Она смотрела на фотографии Блэки на своем мобильном телефоне.
Время от времени она проверяла свой WeChat или Weibo, чтобы узнать, не писал ли ей кто-нибудь о Блэки.
Она хотела знать … видел ли кто-нибудь кошку.
“Почему ты еще не спишь?- Бай Мучуан вошел в спальню, принеся с собой струю холодного воздуха.
Сян Вань подняла голову. “Я жду тебя!”
Бай Мучуан нахмурился, увидев крошечные красные сосуды в ее глазах. — Глупая девчонка! Ты не должен меня ждать, не забывай, что я детектив.”
“…”
Что он имел в виду?
Она вопросительно посмотрела на него.
Бай Мучуан с улыбкой присел на край кровати и взъерошил ей волосы. «Детективы не работают по установленному графику. Может быть, я вернусь или может быть … я не буду. вы должны управлять временем в соответствии с вашим образом жизни и не должны ждать меня. — Понял?”
Она действительно это понимала.
Однако в тот день все было по-другому…
Сян Ван молчал и, казалось, был подавлен.
Взгляд бая Мучуана переместился на ее мобильный телефон, где он увидел фотографию.
Его брови озабоченно сдвинулись. — Все еще никаких новостей?”
Разве это не очевидно?
Сян Ван взглянула на него и покачала головой. “Я не знаю, смогу ли вернуть Блэки.”
Было достаточно трудно найти пропавшего человека, не говоря уже о пропавшей кошке.
Поиск пропавшего человека был, пожалуй, проще, так как можно было сообщить о случившемся в полицию, расклеить недостающие плакаты во многих других местах и использовать все имеющиеся ресурсы для поиска. Однако все это не относилось к кошкам или домашним животным.
Она потеряла кошку, но только она одна понимала всю серьезность этой ситуации. Для других это было совсем не важно; это включает в себя тех, кто был близок к ней, а также ее коллег и друзей в групповом чате сплетен. Они продолжали весело болтать и подшучивать друг над другом. Их настроение не изменилось только потому, что она потеряла свою любимую кошку.
Сян Вань должен был нести эту боль в одиночку.
“Да, моя маленькая глупышка!- Бай Мучуан понял, что она плохо себя чувствует.
Хотя он и не испытывал тех же эмоций, что и она, он мог бы утешительно обнять ее.
— Ну же, давай я тебя обниму, чтобы тебе не было так плохо!- Он крепко обнял ее и нежно похлопал по спине, когда снова начал кашлять. “Я получу некоторую помощь и проверю рынки домашних животных, чтобы увидеть, если кто-то продает подобных кошек…”
— Нет! Сян Ван в шоке поднял глаза. — Я не хочу еще одну кошку. Я просто хочу вернуть свою кошку.”
Это были совершенно разные вещи.
Она никогда раньше не усыновляла кошек.
Вообще-то, она не любила кошек, но никогда и не испытывала к ним неприязни.
В ее глазах любимая кошка фан Юаньюаня, Бао Цзе, была просто кошкой.
Однако после рождения Блэки все изменилось.
Бай Мучуан усмехнулся ее ответу. “Ты думал, что я хочу купить тебе такую же кошку?”
Сян Вань склонила голову набок. “А разве это не так?”
“Конечно, нет.- Бай Мучуань нежно ущипнула себя за нос, так как Сян Вань выглядел взволнованным. — Вы действительно… я хотел пойти проверить эти рынки домашних животных, чтобы найти похожих кошек, потому что Блэки может быть доставлен на такие рынки для продажи, так как мы не могли найти его по соседству!”
ОУ!
Ладно, она неправильно поняла его намерения!
Сян Вань почувствовала себя виноватой и положила голову ему на грудь, прежде чем покачать головой.
“Его не будет на зоомагазине. Нет никакого смысла идти туда.”
“Почему ты так уверен?”
— Блэки — самый обыкновенный черный кот. Он же не какая-нибудь драгоценная или экзотическая порода. Более того, он уже взрослый кот, а не котенок. Зачем кому-то покупать такую кошку? Поскольку такие кошки никому не нужны, то и продавать их тоже никто не будет…”
Хорошо.
— Признался бай Мучуан. “Ну, я мало что об этом знаю.”
Таким образом, они вернулись к самому главному.
Что же им теперь делать?
— Думаю, мне придется положиться на судьбу.”
Сян Ван обнял его в ответ и встал с кровати.
“Тебе не нужно беспокоиться ни о Блэки, ни обо мне. Быстро, отдохни здесь. Я принесу тебе воды, тебе нужно принять лекарство!”