Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Конечно же, хотя допрос длился больше часа, они не получили от преступника ничего полезного.
Лю Цзяньюн никогда не встречался с этим «работодателем», который нанял его для создания должностей. Он даже не знал пол этого человека. Все их общение проходило через интернет. Деньги, которые были переведены на его счет, также поступили из-за границы.
Вот и все.
Бай Мучуан вышел из комнаты для допросов, весь мрачный и холодный.
Сян Вань налил ему чашку теплой воды.
— Выпей немного воды.”
— Благодарю вас!- Бай Мучуан выпил полный рот воды и сел. Затем он потер лоб и дважды кашлянул.
— МММ, что случилось? Сян Вань опустила голову, чтобы посмотреть ему в лицо. “Не очень хорошо себя чувствуешь?”
— У меня немного болит голова.- Бай Мучуан снова выпил немного воды.
Сян Ван задумчиво сдвинул брови.
Как детектив, он не мог вести обычную жизнь, как другие гражданские лица. Сверхурочные и работа в течение всей ночи были слишком распространены; их работа была сложной и удручающей; стресс от общественности был огромным, и это было особенно верно для тех тяжелых случаев, которые особенно интересовали средства массовой информации. Наконец, он также был лидером отдела тяжких преступлений номер один—
На самом деле, это не было так давно, так как произошло первое «зомби» дело, но ожидания общественности от полиции никогда не были пропорциональны фактической скорости решения этого дела.
Общественное впечатление от детективов всегда было всемогущим, благодаря кино-и телевизионной индустрии, которая изображала их такими.
Было бы лучше, если бы они могли раскрыть дело в течение трех дней. Для них решение сложного вопроса за месяц-это слишком много.
Однако реальность часто бывает жестокой—обычно, если немного сложное дело может быть раскрыто в течение шести месяцев,оно уже эффективно.
Любое дело об убийстве, которое передавалось в первый отдел по тяжким преступлениям, конечно же, не было тривиальным.
Однако…
— разговоры-это дешево. И таких людей было слишком много по всему миру.
Они только укажут пальцем на полицию и на то, насколько они некомпетентны.
В конце концов, это не требовало большой мозговой силы, энергии и усилий, чтобы сделать комментарий в интернете—клавиатурные воины только должны были «осуждать» других с их самоощущенным чувством справедливости. В современном обществе дела усложнялись, поскольку преступники были более хорошо информированы. Если бы власти ответили на это, то клавиатурные воины заметили бы, что эти проблемы не имеют к ним никакого отношения.
Когда воины клавиатуры заметили ‘что «полицейские бесполезны», казалось, что они уничтожают все, что полиция сделала для этих случаев.
Давление со стороны начальства, давление со стороны общественности и давление со стороны средств массовой информации…
Все это в конце концов заставило Бая Мучуана, который всегда был таким жестким, заболеть.
…
Сян Вань был так обеспокоен и озабочен им.
В глубине души Бай Мучуан был подобен стальному человеку. Он не заболеет и никогда не упадет в обморок. Хотя он работал уже несколько дней подряд, он все еще мог работать без проблем… теперь он продолжал кашлять без остановки. Сян Вань была взволнована, и на мгновение она растерялась, не зная, что делать.
“Почему бы нам не пойти в больницу и не показаться врачу? Сян Вань похлопала его по спине, чтобы успокоить; ее брови были плотно сдвинуты вместе. “Ты так сильно кашляешь, что даже голос твой звучит хрипло. Ты не можешь так больше жить.”
Бай Мучуан рассмеялся и закашлялся. “Ничего серьезного. Мы можем захватить немного лекарства от гриппа позже, когда выйдем.”
Сян Ван посмотрел на его усталое лицо. “Вы, должно быть, простудились. Мне не следовало будить тебя прошлой ночью.…”
“Если вы меня не разбудили, работа задержится.”
«…Великая Китайская стена никогда не была закончена за один день. Там всегда будут преступники, чтобы поймать.”
— ГУР!- Бай Мучуан похлопал ее по рукам. “Не беспокойся обо мне. Мое здоровье всегда было отличным. Я вернусь в свое обычное состояние через два дня!”
Сян Ван сжала губы вместе, так как она не могла стоять, наблюдая за ним с болезненным видом. Она чувствовала, что все ее внутренние органы перепутались вместе, и хотела бы немедленно долететь до аптеки.
“Я схожу за лекарством от кашля!”
— Подожди!- Бай Мучуан указал на стул, приглашая ее сесть. “Я хочу кое-что с тобой обсудить.”
Сян Ван был слегка удивлен и сел.
В настоящее время Бай Мучуан был готов поделиться с ней анализом вопросов, связанных с этим делом.
Сян Вань также наслаждался этим процессом.
Это было общение с открытым сердцем. Это также могло бы культивировать молчаливое понимание между ними.
— Раньше в комнате для допросов, когда я перебирал улики по этому делу, мне вдруг пришла в голову одна мысль “…”
“А что это такое?”
“Мы вернулись к самому главному. Мы ходили кругами, и ничего не изменилось.”
“Что ты имеешь в виду?”
— Ключ все еще лежит с Ин! Кто тот, кто связался с ним, чтобы выполнить операцию «небесный гнев»?- Бай Мучуан откашлялся. «Лю Цзяньюн — это всего лишь маленькая муха, но не Инь. То, что Лю Цзяньюн не знает, Инь, безусловно, знает, более того…”
— Он помолчал с холодным выражением лица. «Хуан он сказал мне, что в тот день, когда ты потеряла свой телефон, он также был в том ресторане, куда ты пошла, чтобы встретиться с ФАН Юаньюань. Он и Тянь Даньюэ были там, чтобы встретиться с Ин. Из-за соображений безопасности, он послал людей раньше, чтобы проверить место и отменил встречу в последнюю минуту, потому что он видел вас и фан Юаньюань—”
Сян Ван кивнул. “В тот раз, когда у меня украли телефон, мне пришлось ждать приезда полиции, чтобы сделать заявление. Это заняло некоторое время… может быть, Йинг был наверху, когда он увидел меня, или он был в том месте, где я увижу его, как только поднимусь наверх. Он не хотел, чтобы я видел его… или видел что-то, чего я не должен был видеть, поэтому он попросил своих людей выхватить мой телефон и отвлечь мое внимание!”
Глаза Сян Ван внезапно заблестели, как будто она была просветленной.
“Кажется, теперь я понимаю!”
Взгляд бая Мучуана стал глубже. “А что это такое?”
“Может быть, тот, кто планировал операцию «небесный гнев», тот, кто связался с Ин… действительно был тогда вместе с Ин?”
Бай Мучуан кивнул. — Возможно… но с чего бы Инг волноваться, что ты их увидишь?”
Сян Вань посмотрел прямо в глаза Баю Мучуану.
“Я чувствую—что … может быть, я знаю этого человека.”
…
Сян Вань казался возбужденным и полным энергии.
Казалось, что они обсуждают сюжет романа и вдруг им в голову пришла хорошая идея. Она чувствовала себя комфортно и совершенно непринужденно.
Она немедленно принесла свой ноутбук и использовала себя в качестве центра, чтобы нарисовать диаграмму отношений.
В конце концов, она поняла… что этот случай с похищением телефона был не простым.
Хотя ее круг общения был минимальным, она все еще встречала много людей, так как была молода.
Даже если она сузит круг поисков и начнет считать, когда окажется втянутой в какое-то дело, там все равно будет много людей, которых она знает.
“Не расстраивайся! Это открытие — уже большой прогресс. — Бай Мучуан кашлянул, потом взял ее за плечи обеими руками и нежно сжал. — Пойдем посмотрим на Йинг.”
Сян Ван посмотрел на него и кивнул.
…
Люди будут лелеять свою жизнь от всего сердца, особенно когда они вот-вот потеряют свою жизнь.
Бай Мучуань знал о ситуации с Ань Инем в следственном изоляторе. Инь часто консультировался с тюремными надзирателями относительно того, какое наказание он, скорее всего, получит и что представляет собой отличную работу в заключении или тюремном заключении. Это было доказательством того, что он вообще не хочет умирать. Он действительно хотел продолжать жить… это открытие было абсолютно непохоже на дерзкого и дерзкого наркобарона, который поставил свою жизнь на карту, когда возглавил темный клан.
Хотя Сян Ван узнала об этом от Бая Мучуаня, она все еще была удивлена, когда увидела его лично.
Следственный изолятор был в основном сродни больнице пластической хирургии.
В последний раз, когда Сян Ван встречался с ним, он все еще был высокомерным человеком. Каждая его пора была наполнена гневом и недовольством обществом.
Он обвинял небеса, обвинял нацию, и был полон уколов…
Однако в тот день все его «уколы» исчезли.
Его лысая голова, желтый жилет—он ничем не отличался от других заключенных в следственном изоляторе. Он не только потерял свою осанку босса триады, но и выглядел совершенно как заключенный. Он был настолько обычным и заурядным, что Сян Ваню было трудно найти его среди толпы заключенных.
— Вей Ганг! — Выходите!”
— Крикнул тюремный надзиратель, и один человек вышел из группы. Только тогда Сян Ван сумел узнать его.
Он похудел! Он так сильно изменился, что Сян Вань больше не чувствовал, что с ним будет трудно справиться, как в прошлый раз.
…
комната для допросов.
Тюремные надзиратели привели Инга, на которого надевали наручники. На ногах у него тоже были наручники.
Наручники волочились по бетонному полу, производя серию резких, пронзительных звуков.
Ан Ин сидел на стуле не шевелясь. Он не поднял головы и не сказал ни слова.
Бай Мучуань сказал: «Вэй Ган.”
Когда Ан Ин услышал, что его зовут по имени, он машинально откликнулся. “Я уже здесь!”
“Мы здесь сегодня, чтобы понять больше об этом деле, — ответил Бай Мучуан, — после всего этого времени, я полагаю, вы четко рассмотрели, следует ли вам сотрудничать с полицией, стремиться к хорошей работе и получить более мягкий приговор…”
Он упомянул «хорошую работу», так как знал, что это было то, что хотел Ань Инь.
Во взгляде Ан Ин мелькнул огонек.
Всего через секунду его глаза потускнели.
— Детектив бай, я рассказала вам все, что знаю. А что еще ты хочешь знать?”
Кашель! Кашель, кашель, Кашель! …
В тот момент, когда Бай Мучуан откроет рот, его горло будет щекотно.
После этого он довольно сильно кашлял.
Сян Ван не мог видеть его в таком состоянии. Она похлопала его по спине, а Дин Ифань встал, взял бумажный стаканчик и налил ему воды.
Кхе-кхе! Кашель, кашель, Кашель! …
Иногда, когда человек кашляет, ему кажется, что этому нет конца.
Чем больше он кашлял, тем более щекотливым это казалось. Чем щекотливее это было, тем больше он кашлял!
Ань Инь был поражен на мгновение, прежде чем захихикать от смеха, когда он увидел, что Бай Мучуань кашляет без остановки.
— Детектив Бай, вам, наверное, очень тяжело. Вы должны отдыхать дома, когда вы больны. Вы не должны приходить лично по такому пустяковому поводу. Это потому что все остальные детективы умерли или что-то еще?”
У этого парня определенно был отвратительный язык!
Дин Ифань грохнул кулаком по столу. — Веди себя прилично!”
На Инга надели наручники, и он пошевелил рукой, прежде чем небрежно взглянуть на потолок.
Бай Мучуан допил воду из чашки и откашлялся. Он на время избавился от дискомфорта. — Вэй Ган, мы хотели бы знать имя человека, который связался с вами по поводу операции «небесный гнев».”
Ань Ин не говорил быстро, но каждое услышанное слово заставляло его чувствовать холод.
Он больше не смел смеяться над болезнью Бая Мучуана.
“Я уже говорил это раньше! Это кто-то, кто приехал из-за границы и уехал после того, как мы заключили сделку. Это все, что я знаю.”
“А как его зовут?”
— …Совсем забыл.”
“Ты что, забыл?- Усмехнулся бай Мучуан. “Было время, когда вы придумали два разных имени, а теперь решили страдать от потери памяти?”
Ань Инь хранил молчание.
Бай Мучуан спросил: «Тебе нужно, чтобы я помог тебе вспомнить?”
На мгновение Ань Инь был ошеломлен, он посмотрел на бая Мучуаня, казалось бы, испуганно. — Детектив Бай, пытки-это преступление. Вы же из полиции, вы же не совершите такого преступления, верно?”
Хм! Бай Мучуань хмыкнул и, не ответив ему, вместо этого повернулся к Сян Ваню.
“В какое время вы пригласили Чжан Се, криминального психолога, знающего толк в гипнозе?”
— Гипноз?
Когда Ан Ин услышал это, его лицо стало необычайно бледным буквально за секунду.
…