Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В комнате для допросов воцарилась тишина.
Бай Мучуан кивнул головой, и прежде чем он что-то сказал, Возможно, он почувствовал, что в комнате стало слишком душно, или ему нужно было какое-то время подумать о вопросах, которые он хотел задать. Он немного ослабил воротник, расстегнув пуговицу. Его глубокие глаза, казалось, плавали, и он прочистил горло.
— Сюй Сики передал тебе диск, — холодно сказал он, — верно?”
Он сразу перешел к делу, без колебаний задавая самые важные вопросы.
Все притихли и посмотрели на се Ваньваня.
— МММ? Се Ваньвань не отреагировала на это мгновение и медленно нахмурила брови.
— Водить машину? Что за драйв?”
Бай Мучуан прищурился. — Диск, на котором был написан сценарий убийства.”
Каждое его слово, казалось, отдавалось эхом в этом тихом месте.
Се Ваньвань покачала головой. — Даже не знаю.”
Бай Мучуан: «вы не видели этот сценарий?”
— Сценарий?- Се Ваньвань на мгновение задумался. “Вы имеете в виду сценарий, который сейчас распространяется в интернете и содержит подробности смерти Сюй Сики?”
— Может, да, а может, и нет.”
Невозможно было судить о подлинности сценария, который циркулировал в Интернете.
“Я никогда не видел ничего подобного, — подтвердил Се Ваньвань. — я рассказал Сян Ваню о своем последнем разговоре с Сюй Сици…”
Она слегка наклонила голову, чтобы посмотреть на Сян Ваня.
Сян Ван был слегка удивлен, когда Бай Мучуань продолжил: “Сказать еще раз.”
Се Ваньвань не стала возражать,ее брови были нахмурены в задумчивости. “Она пригласила меня на виллу Чжан Хоффы, чтобы присутствовать на вечеринке, и я отклонила приглашение.”
Она в основном повторила то, что сказала Сян Вану.
“И это все?- Взгляд бая Мучуана был несколько холоден.
— Вот и все.- Се Ваньвань подняла брови и спокойно посмотрела на него. “Я не нашел ничего необычного, за исключением того, что она была не совсем в хорошем настроении… ну, Сюй Сики довольно эмоциональный человек, я чувствую, что для нее естественно реагировать таким образом.”
Вот что она сказала Сян Ваню в тот день.
Ответ бая Мучуана явно не удовлетворил.
— Но почему же?”
— А что почему?”
“Почему вы решили, что это естественно для нее-быть не в хорошем настроении?”
“…”
Се Ваньвань глубоко вздохнула, встретив его холодный, пронзительный взгляд. “А это вообще нуждается в объяснении? Позвольте мне спросить вас вот о чем: вы были бы счастливы, если бы какая-нибудь отвратительная женщина захотела, чтобы вы с ней переспали?”
Кашель! Кашель!
Квань Шаотэн прочистил горло, поднес кулак к носу и сделал два глубоких вдоха, прежде чем окончательно подавил желание рассмеяться.
— Пожалуйста, будь серьезен!”
Тан Юаньчу бросил взгляд на се Ваньвань и продолжал смотреть на ручку, которую держал в руках.
Бай Мучуан был спокоен, как обычно. — Пожалуйста, ответьте честно.”
Се Ваньвань: “…”
Она медленно выпрямилась на своем стуле и посмотрела на бая Мучуана. “Это всего лишь предчувствие. Это женские инстинкты.”
Бай Мучуан кивнул головой,сжал губы и продолжил расспрашивать ее. “А что ты делал целый день после смерти Сюй Сики?”
“…”
Неужели он допрашивает преступника?
Глаза се Ваньваня постепенно становились холодными, когда она смотрела на суровое, безразличное лицо перед собой.
“Я просто работал.”
— Какая работа? А с кем вы познакомились?”
— Продолжал он спрашивать.
Се Ваньвань показал холодную усмешку. — Неужели я должен отвечать?”
“Ты должен это сделать.”
Когда Бай Мучуань начал задавать ей первый вопрос, Се Ваньвань уже знал, что он имел в виду бизнес и будет вести себя так, как будто они никогда не были друзьями.
Тем не менее, такой метод допроса ничем не отличался от допроса вообще, она находила его невыносимым.
Она вытянула длинное лицо и проигнорировала его в знак молчаливого протеста.
— Отвечай на вопрос!- Бай Мучуан был невыразителен.
Се Ваньвань спросил: «Если Сян Вана здесь нет, ты все еще будешь так обращаться со мной?”
…
В комнате для допросов воцарилась тишина.
Атмосфера стала странной и необычной.
…
Мгновение спустя Бай Мучуан ответил: «Конечно.”
Его голос был чистым и спокойным.
Его пристальный взгляд все еще смотрел на Сян Ван на мгновение.
— Мисс се, вы слишком много думаете.»Сян Вань знал, что бай Мучуань был недоволен его острым взглядом. “Я не должна была говорить это, — она прочистила горло в этой странной атмосфере, — но так как вы упомянули меня, я чувствую, что… я должна дать объяснение.”
“Я ничего плохого не имею в виду. Се Ваньвань серьезно посмотрел на нее, ее лицо было холодным как лед. “Я просто констатирую факт.”
— Я все понимаю.- Сян Вань улыбнулся. “Ты считаешь, что Бай Мучуан слишком суров с тобой из-за меня. Но из того, что я вижу, на самом деле все наоборот.”
Се Ваньвань подняла брови и прислушалась.
“Если он действительно такой человек, который не может должным образом справляться со своей работой, я думаю, что вы с ним не подружитесь. Все здесь тоже будут смотреть на него свысока.”
— Мисс Се!- Сян Вань продолжал, не дожидаясь, пока кто-нибудь другой что-нибудь скажет, — Вы не должны игнорировать его вопрос. Поскольку вы уже ощутили чувство опасности, вам необходимо тесно сотрудничать с полицией. Для вас же это защита, защита от опасной для жизни ситуации. А для него это просто ответственность.”
— Чем он суровее, тем больше ответственности несет перед тобой. Чем же вы все еще недовольны?”
— Фраза за фразой, — уверенно сказала она.
Каждая фраза выражала ее доверие к баю Мучуану.
Бай Мучуан внимательно посмотрел на нее и откашлялся. Его равнодушный тон и строгое выражение лица снова привлекли к нему всеобщее внимание.
— Продолжайте говорить об этом деле!”
Се Ваньвань отвел взгляд от лица Сян Ваня и показал улыбку. “Я встретила е Луня вчера вечером и сегодня же отправилась на встречу с клиентом.…”
Клиент.
Сян Вань посмотрел на нее, но се Ваньвань даже не повернулся, чтобы посмотреть на нее. “Есть еще вопросы?- бесстрастно спросила она.
“О чем ты говорил С Е Лунем?- Спросил бай Мучуан, — где ты с ним познакомился? Когда вы оба приехали и когда уехали? Может ты встретила кого-нибудь еще, когда была на улице? Как зовут этого клиента, с которым ты встречаешься сегодня? Как называется компания и какова позиция этого клиента? О чем вы говорили с ним … дайте нам подробный отчет…”
“…”
Се Ваньвань сделал глубокий вдох.
— Детектив Бай, это конфиденциально, это коммерческая тайна.”
— Полиция будет держать это в секрете.”
“Вы…”
Она была слегка взволнована.
Она не собиралась отвечать. Она не могла принять все эти вопросы…
Но бай Мучуан, похоже, не собирался сдаваться.
“Это очень важно для нас при раскрытии этого дела.”
Се Ваньвань нахмурился в замешательстве. Она не могла понять их намерений. “А что в этом такого важного? Меня подозревают в убийстве или я сделал что-то противозаконное?”
“Я этого не говорил.- Бай Мучуан скрестил руки на груди и легко положил их на стол. “Просто сказать нам.”
“…”
В комнате было тихо около 30 секунд.
У всех были разные выражения лица, но они ничего не говорили.
Даже Тан Юаньчу, который больше защищал Се Ваньвань, тоже ничего не сказал.
— Хорошо, я поговорю. Се Ваньвань поджала губы, тяжело кивнула головой и внезапно подняла глаза. — Когда Сюй Сики умерла, я был в твоем доме.…”