Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Капитан Бай, Капитан Бай!”

Они услышали голос Тан Юаньчу в коридоре.

“Теперь мы все готовы выдвигаться.”

Бай Мучуан кивнул головой. “В порядке.”

Он должен был пойти на место преступления и, следовательно, не было времени, чтобы объяснить.

— Он на мгновение похлопал Сян Ваня по плечу. — Пойдем, я тебя проинструктирую по дороге.”

— МММ … — Сян Ван успокоилась и некоторое время проверяла свой телефон, прежде чем уйти вместе с Баем Мучуаном.

Детективы направились к выходу. Их шаги были четкими и тяжелыми.

По коридору Квань Шаотэн вел нескольких членов своей оперативной группы, В то время как Чэн Чжэн был «сопровожден» Мэй Синь и Мяо Цзичэнь, когда они быстро спускались по лестнице.

Это дело должно быть серьезным!

Для этого активировалась «роскошная комбинация» отдела тяжких преступлений номер один.

Сян Ван спокойно стоял в стороне, не привлекая ничьего внимания.

Они собрались в холле, и их тоже ждали машины.

Бай Мучуан посмотрел на каждого из них. “Пошли отсюда!”

— Да, Сэр!”

Приказ был выполнен, и их действия были аккуратными и единообразными.

Там не было ни слова о ненужной ерунде и неоправданном шуме…

Группа уже собиралась покинуть главный вход, когда перед ними возникла стройная высокая фигура.

— Капитан Бай, подождите! Дожидаться.”

В этом резком звуке была какая-то дисгармония.

Бай Мучуан и все остальные посмотрели на человека, который бросился к ним.

“Мои извинения, я просто хотел… я хочу пойти на место преступления вместе со всеми вами.- Чэн Синь стояла на своем месте и казалась немного ошеломленной торжественной атмосферой. Ее голос звучал слабо и неуверенно. Тем не менее, ее желание пойти с ними на место преступления было особенно сильным, настолько сильным, что свет готов был вырваться из ее глаз. — А Я Могу?”

— Просто делай свою работу хорошо!- Бай Мучуан бросил на нее быстрый взгляд. “Пошли отсюда.”

— Капитан Бай … — Чен Синь явно не хотела упускать эту возможность. “Я уже так долго служу в отделе по борьбе с тяжкими преступлениями, что вообще ничего приличного не сделала. Разве я не могу просто прийти и учиться вместе со всеми?…”

Эта девушка действительно была глупа.

Что она имела в виду, когда сказала, что не сделала ничего приличного?

Все они были членами первого отдела по тяжким преступлениям. Может быть, она намекала, что некоторые вакансии вполне приличные, а некоторые нет?

Ченг-Чжэн не выдержал такого поведения и сделал ей выговор раньше, чем это сделал Бай Мучуань. — Поторопись и отойди в сторону! Ты должен вернуться и делать свою работу!”

— Братец!- Чен Синь слишком долго была недовольна своей работой. Теперь, когда даже Ченг-Чжэн не помог ей вставить ни слова, она не могла удержаться, чтобы не ответить ему тем же. “Я серьезно говорю об этом. Я хочу сделать что-то еще, я хочу пойти на место преступления вместе со всеми. Что не так с моей просьбой?”

Бай Мучуан сказал твердым тоном: «вам все еще не ясно, в чем заключается ваша работа?”

Его тон был таким апатичным и отстраненным, что ей показалось, будто что-то холодное пронзило ее сердце.

— Чэн Синь говорила более мягким тоном, как будто она страдала от обиды. — Капитан бай, я хочу поехать на место преступления.…”

“Я повторю еще раз, — повторил Бай Мучуан, — отойди в сторону.”

Чен Синь начала волноваться, ее глаза покраснели, и она могла расплакаться в любой момент. “Я только хотел побывать на месте преступления. Почему я единственный, кто не может этого сделать…”

Бай Мучуан холодно взглянул на нее, потом на свои часы. «Чэн Синь сорвал официальную работу и получит главный штрафной балл. Завтра утром в 10 часов соберите всех в конференц-зале и объявите об этом внутренне!”

С этими словами он вышел из главного входа.

Чэн Синь выглядела так, словно увидела привидение; она была прикована к месту, не в силах пошевелиться.

— Нет… я этого не делал.…”

Остальные вздохнули и сочувственно посмотрели на нее, но никто из них не осмелился заступиться за нее…

Когда Ченг-Чжэн проходил мимо нее, его глаза казались немного холодными. Он тоже ничего ей не сказал.

— Братец!- крикнула она в ответ.

Ченг-Чжэн продолжал идти. — Возвращайся и сделай самоанализ.”

Чен Синь не могла поверить своим ушам.

Когда группа исчезла перед ней, она, наконец, пришла в себя и закричала.

“Это несправедливо. Я хочу подать жалобу!”

…

Ее крик был резким и пронзительным, что когда Сян Ван услышала его сзади, у нее по коже побежали мурашки.

Все трое сели в свои машины и помчались дальше.

Сян Ван спокойно сидел рядом с Баем Мучуанем.

Через некоторое время он вдруг тихо спросил: “Ты ведь сделал это нарочно, верно?”

Сян Ван моргнула. Она была смущена и наклонила голову, чтобы посмотреть на него. — Ну и что же?”

Бай Мучуань бросил взгляд на Тан Юаньчу, который серьезно вел машину. “Чэн Синь, — прошептал он.

Сян Вань: “…”

“Как это может быть? Сян Вань категорически отрицала это и смотрела на него, прищурившись. “Неужели вы считаете меня таким уж плохим человеком, сэр маленький Бай?”

Бай Мучуан тихо фыркнул. “Ты явно затаил злобу внутри.”

“Нет, нет, нет! Я невиновен! Ты не можешь так злить меня. Во-первых, это она помешала нам переехать. Во-вторых, тот, кто дал ей главный штраф-это вы… я просто невинный свидетель на протяжении всего инцидента. Почему ты винишь в этом меня?”

Бай Мучуан расхохотался. “Ты все еще притворяешься?”

Сян Ван надул губы и невинно поднял два пальца. — Я вам гарантирую!”

Гр! Бай Мучуан сразу же схватил ее за пальцы и притянул ближе к себе. Он открыл свой WeChat Moments и показал его Сян Ваню. “Вы все еще осмеливаетесь отрицать, что не намеренно соблазняете ее?”

А!

Сян Вань опубликовал что-то в WeChat мгновениями ранее.

Она написала, когда Бай Мучуан уезжал на место преступления.

Она сделала селфи со знаком победы рукой и сопроводительным сообщением было::

“Я снова еду на место преступления. Я так нервничаю!”

“Вы едва ли постите в WeChat Moments вообще, — объяснил Бай Мучуан, — но вы действительно сделали такой пост. Разве это не потому, что ты просто добавил Чен Синь в свой WeChat, чтобы она могла его видеть?”

“Даже если это было сделано намеренно, она должна проглотить наживку, чтобы она сработала.- Сян Ван нахмурилась и убрала свою руку с его ладони. — В любом случае, это не мое дело.”

“Да, это действительно так. Иначе ты будешь тем, кого я накажу.- Бай Мучуан рассмеялся и тяжело вздохнул, поглаживая ее по голове. “Ты действительно стал плохим. Вы планировали исход вашего оппонента, и все же, она абсолютно не знает об этом.”

“…”

Сян Ван отошел от него и повернулся, чтобы посмотреть на пейзаж снаружи.

“Ты злишься?- Бай Мучуан посмотрел на ее профиль сбоку и похлопал по промежутку между ними. — Сядь поближе ко мне.”

Сян Ван вела себя так, словно не слышала его. Она даже подошла к окну, чтобы держаться от него подальше.

Вместо этого бай Мучуан улыбнулся и подошел к ней. — Я тебя ни в чем не виню.- Он нежно взял ее за плечи.

Сян Ван внезапно повернулся и посмотрел ему в глаза. “Тогда что ты имеешь в виду?”

“…”

Бай Мучуан посмотрел на нее своим обычным равнодушным взглядом. Однако менее чем через три секунды он разразился хохотом. “Вы будете только рады, если я скажу вам, что вы хорошо поработали?”

Хм! Сян Ван был теперь более умиротворен. “Твой прежний взгляд был таким мрачным, что я подумал, что ты хочешь исправить обиды Чен Синя.…”

— Глупая девчонка!- Бай Мучуан снова взял ее за руку. “Я рада, что ты знаешь, как защитить себя. Однако по мере того, как вы становитесь лучше в этом, я действительно беспокоюсь о вас время от времени.”

“О чем ты беспокоишься?”

“Что когда ты попытаешься отомстить, то тоже можешь пострадать.”

“Я ничего не понимаю. Говори на человеческом языке!”

“ … Я все еще предпочитаю более добрую маленькую Сян Вань, с которой легче иметь дело. Пожалуйста, продолжайте гарантировать, что эта замечательная черта вашего характера все еще будет активна через 50 лет!”

— Ну и ну!- Сян Вань расхохотался. “Я всегда добрая, чистая и очаровательная, хорошо? Если другие оставляют меня в покое, я оставляю их в покое. …”

“А если нет?- Спросил бай Мучуан.

Сян Вань почти выпалила то, о чем она думала.

Она не могла ответить на это.

Ранее ей пришла в голову фраза: «даже если враг находится далеко, они не смогут избежать наказания». Если бы она придерживалась его, то в чем была бы разница между ней и ними?

Она будет использовать свои собственные стандарты, свои симпатии и антипатии, чтобы наказать тех, на кого она затаила обиду…