Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Пронзительный женский голос доносился до их ушей по частям и обрывкам.

Сян Вань почувствовал, как напряглась спина Бая Мучуана.

Она крепче обняла его.

“Бай Мучуан…”

Он ничего не ответил.

Он был спокоен, как статуя.

“Бай Мучуан…”

Сян Ван снова позвал его по имени.

На этот раз он медленно поднял руку и коснулся ее пальца. “Давай уйдем, ладно?”

Уехать?

Сян Ван был сбит с толку.

Было уже так поздно… куда он хотел пойти?

Бай Мучуан не стал дожидаться ее ответа. Он взял ее за запястье и зашагал прочь.

Где-то во дворе Чжу Сюэянь плакал, а бай Чжэньхуа спокойно курил. Он не утешал ее и, казалось, был глубоко погружен в свои мысли.…

Внезапное появление бая Мучуаня вместе с Сян Ванем поразило несчастную пару.

Бай Чжэньхуа строго сказал: «Куда ты идешь?”

Бай Мучуан ответил, Не поворачивая головы: «я иду домой.”

Бай Чжэньхуа вытянул длинное лицо. — Домой? Разве это не твой дом?”

Бай Мучуан повернул голову с усмешкой на лице. Он посмотрел на него, затем на взволнованного Чжу Сюэяна. “Ты действительно так думаешь?”

Бай Чжэньхуа ничего не сказал, но выражение его лица стало мрачным. Чжу Сюэянь указал на бая Мучуаня и начал ворчать. “Теперь ты сам это видишь? Он бессердечное и неблагодарное чудовище. Посмотрите на его отношение к нам, почему вы все еще относитесь к нему как к сокровищу… позвольте мне сказать вам Бай Чжэньхуа, если бы он проявил хоть немного уважения ко мне, я бы не обращался с ним таким образом!”

Бай Мучуан хмыкнул. — Уважение? Если бы вы знали, что такое уважение, вы бы не подняли такой шум во дворе в этот час. Вместо этого вы могли бы поссориться в своей комнате, верно?”

Она намеренно произнесла Все эти слова во дворе, не понижая громкости, разве не для того, чтобы он мог их услышать?

Когда он это услышит, то сочтет это невыносимым.

И когда он находил это невыносимым, он уходил.

Она была такой уже много лет, и все еще делала то же самое.

К концу дня, пока он был дома, она не могла успокоиться.

И пока они были там, Бай Мучуан не мог быть в мире с самим собой.

“Просто береги себя и давай не будем мешать друг другу!” После этого Бай Мучуань взял Сян Ваня за руку и вышел из дома.

…

На дороге не было видно ни одной машины.

В этот час многие люди будут засиживаться допоздна, чтобы встретить Новый год дома.

По соседству воцарилась тишина.

Бай Мучуань держал Сян Ваня за руку, пока они прогуливались по окрестностям. “Тебе холодно?”

Сян Вань покачала головой. “Не холодный.”

Бай Мучуан улыбнулся. “Давай вернемся в наш собственный дом.”

Сян Ван тоже мило улыбнулся. “Пошли отсюда.”

Бай Мучуан: «мы должны быть в состоянии получить такси.”

Глаза Сян Ваня сложились в линию, когда она улыбнулась. “Мм.”

Она посмотрела на него; ее взгляд был полон доверия, восхищения и нежности, как у загипнотизированной фанатки.

“Да, что случилось? Почему ты так на меня смотришь?- Он погладил ее по голове.

“Бай Мучуан, ты сегодня действительно лихой!- Сян Ван не мог перестать улыбаться.

— Лихой?- После короткой паузы бай Мучуан горько рассмеялся.

Он посмотрел на небо и тихо вздохнул.

“На самом деле, это фактически считается «бегством».”

Всякий раз, когда случалось что-то подобное, он предпочитал уйти.

То, что он был жестким и злым, было просто притворством.

Этические и моральные ценности на нем никогда не могли быть отброшены.

Эта семья воспитала его.

Он не мог заставить себя быть по-настоящему суровым с ними.

“Бай Мучуан.- Сян Вань размахивал руками, когда они шли. — Есть вопрос, который я не знаю, стоит ли мне задавать.…”

“Если я скажу тебе, что ты не должен этого делать, — рассмеялся Бай Мучуан. “Может ты просто помолчишь и не спросишь?”

“…”

“Просто спросить.”

Хафф!

Сян Ван был удивлен им.

“Вообще-то я давно хотел тебя спросить. Я беспокоился, что ты можешь быть несчастна, поэтому я держал это в себе.…”

— Глупая девчонка!- Бай Мучуан взял ее за талию. — Скажи это! — Я тебя слушаю.”

— МММ!- Сян Ван все еще колебался довольно долго, прежде чем задать этот вопрос. “Их проблема. Неужели тебе совсем не интересно?”

Бай Мучуан остановился.

Через несколько секунд он снова с улыбкой взял ее за руку и продолжил свой путь.

— Мне любопытно, но я ничего не хочу делать.”

Ему было бы очень легко узнать, кто его биологический отец… однако он никогда не пытался это подтвердить. Во-первых, тогда, когда семья Чэн приняла его, он был очень уверен, что Чэн Вэйцзи должен был сделать тест ДНК на отцовство, и что эти два человека, безусловно, знают. Он не поверил ни единому слову из того, что Чжу Сюэянь сказал в гневе и ревности. Во-вторых, в его глазах, независимо от того, был ли это Бай Чжэньхуа или Чэн Вэйцзи, они вовсе не были хорошими отцами.

Поэтому он хотел только признать тот факт, что они воспитали его, и ничего больше.

А что касается воздаяния за то, что я привел его в этот мир, было ли это вообще благосклонностью?

Этот человек, кем бы он ни был, был обязан ему, а не наоборот.

“Для меня совершенно не важно, кто мой отец.”

Он тяжело вздохнул и посмотрел на нее, склонив голову набок. “Самое главное, что ты рядом со мной.”

Так мило!

Сердце Сян Ваня пропустило удар.

Он усмехнулся и внезапно поднял ее с земли.

— А!- Сян Ван быстро обняла его за шею. “Что ты там делаешь?”

“Я хочу нести тебя и идти пешком.”

” … «- Сян Ван огляделась вокруг. “А тебе не кажется, что это слишком неловко, если кто-то увидит такое?”

“Здесь вообще никого нет.”

В тот вечер все были дома, празднуя Лунный Новый год. С чего бы это людям быть на улицах?

Пустые улицы без людей и транспорта действительно казались чистыми.

Там почти никого не было, и никаких машин видно не было. Они могли видеть конец улицы с одного взгляда.

Этот вид города был редким зрелищем, и он был так же прекрасен, как и ожидалось.

Казалось, что они были единственными людьми в мире.

Сян Вань опустилась на руки Бая Мучуана, опираясь на его плечо.

На далеком горизонте все еще поднимались фейерверки, освещая небо один за другим.

Было так много слов, которые можно было сказать, но в тот момент, была только тишина.

…

Когда они вернулись домой, Сян Вань почувствовал облегчение и успокоился.

К тому времени был уже час ночи.

Эти двое вообще не чувствовали усталости. “Давай выпьем, — предложил Бай Мучуан, — только вдвоем.”

Сян Вань улыбнулся. “Конечно.”

Атмосфера в семье Баев была слишком душной.

Сян Ван бросил взгляд на холодильник. “Я могу приготовить два простых блюда, хочешь поесть?”

Когда она достала из холодильника какие-то ингредиенты, Бай Мучуан остановил ее. — Моя королева, пожалуйста, иди отдохни, позволь мне сделать это!”

— Ты… — глаза Сян Ваня слегка расширились.

“Не смотри на меня свысока.- Бай Мучуан бросил на нее несчастный взгляд. — Иди сначала в ванну, будь паинькой.”

Отлично!

Так как он хотел готовить, то пусть себе готовит.

Сян Вань пошел купаться и улыбался вдаль. После ванны она надела свою домашнюю одежду и увидела, что Бай Мучуан занят на кухне.

Она часто слышала и видела в интернете, что трудолюбивые мужчины были самыми очаровательными.

На самом деле, мужчина, который серьезно готовил для своей женщины, был еще более привлекательным.

Сян Вань прислонился к стене у входа в кухню и наблюдал, как его деловитая фигура готовит еду. В его присутствии кухня казалась теплой и сладкой, и она чувствовала себя счастливой и довольной.…

“Не входите сюда!- Бай Мучуан заметил ее присутствие и обернулся. “Ты уже искупалась, так что не испорти себя запахом готовящейся еды!”

“…”

Да ладно тебе, я же не такая хрупкая? — подумала она про себя.

Сян Ван пожала плечами и улыбнулась.

“Я здесь, чтобы наблюдать за вами.”

“А что тут контролировать?”

“… Я должна, а вдруг ты накачаешь меня наркотиками или еще чем-нибудь?”

Бай Мучуан издал смешок, а затем помахал лопаточкой для супа, притворяясь сердитым. “Что же я за человек? Ты думаешь, я дойду до такого уровня?”

— Мужчины” — Сян Ван скривила губы в усмешке. Она медленно подошла к нему и обняла за талию. Глядя на еду, которую он готовил для нее, она положила голову ему на спину. “Бай Мучуан, — ласково прошептала она, — почему ты становишься все более и более привлекательным? Ты не можешь так продолжать, ты заставишь меня упасть в обморок!”

— Маленький Сян Вань.- Бай Мучуан посмотрел вниз и мягко сжал руку, лежавшую у него на поясе.

— МММ?- Сян Вань почувствовала, что краснеет.

“Если ты и дальше будешь так сидеть, мы не сможем есть эту еду.- Он повернул голову и посмотрел на нее. В его глазах появился блеск. — Сначала я тебя съем.”

А!

Сян Вань посмотрел на ингредиенты, которые он приготовил-они были аккуратно разложены в стороне. Затем она быстро отпустила его.

“Я думаю, будет лучше, если мы сначала поедим.”

Она радостно захихикала и вышла из кухни.

Бай Мучуан улыбнулся и тяжело вздохнул. Его взгляд был направлен на определенное место, которое показывало признаки пробуждения. Было чувство, которое он с трудом сдерживал… чувство, что он не может ждать, чтобы сделать что-то.