Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Атмосфера внезапно стала мрачной.
Сян Вань взглянул на выражение лица Бая Мучуаня и, казалось, что-то заметил.
— Она мягко потянула его за рукав.
Бай Мучуан искоса взглянул на нее и втолкнул бабушку внутрь.
— Бабушка, я уже взрослая. Почему я должен позволить себе умереть с голоду?”
Его полуулыбка, казалось, больше походила на то, что он пытался докопаться до самого себя.
Старая леди тяжело вздохнула и похлопала его по руке. “Ты хороший мальчик. Несмотря на то, что вы выросли, бабушка все еще хочет защитить вас и не позволит никому плохо обращаться с вами снова…”
Бай Мучуан: “…”
Спустя долгое время он ответил “мм”.
Хотя его ответ не был теплым, бабушка Бай все еще была полна улыбок, тем не менее.
В конце концов, она видела, как он растет, и ничто не могло помешать ей полюбить этого внука.
Она не могла перестать разговаривать с Баем Мучуаном, сидевшим рядом с ней. Хотя ее волосы были уже серебристо-белыми, она была похожа на невинного ребенка, который не знает обычаев этого мира.
Когда она заметила Сян Вань, ей показалось, что это была ее первая встреча. Глаза старой леди были полны любопытства. — Мой добрый внук, эта красивая молодая женщина-твоя девушка?”
“…”
Бай Мучуан улыбнулся. “Ты совершенно прав.”
Бабушка Бай казалась очень взволнованной, узнав об этом. “Подойди поближе, юная леди, Подойди поближе, чтобы бабушка могла хорошенько рассмотреть тебя.…”
Сян Ван И Бай Мучуань переглянулись, и она подошла к старой леди немного застенчиво. “Бабуля.”
— Хорошо, хорошо. А как тебя зовут? Сколько вам лет?”
Ну ладно!
Она должна была начать снова показывать бабушке Бай, что знает ее.
Представившись еще раз.
Из-за болезни бабушки Бай, она догадалась, что она должна была делать это каждый раз, когда она возвращалась, чтобы навестить ее!
Когда Сян Ван думала об этом, она также думала о Бай Муксуане, который был настоящим кровным родственником внука семьи Бай.
Каждый раз, когда он возвращался сюда, ему приходилось заново представляться перед бабушкой Бай. Неужели и он чувствовал то же самое?
Хорошо было то, что у него, казалось, был хороший темперамент. Он совсем не возражал и приятно улыбался… он очень отличался от своей матери, Чжу Сюэянь, чьи глаза были полны недовольства и горечи.
Сян Вань недавно исследовал, как переживания детства человека могут повлиять на характер человека, его взгляды на брак и другие аспекты.
Она чувствовала, что Баю Муксуану тоже было нелегко, и что ему действительно повезло, что он не был воспитан своей настоящей матерью и не вырос в такой среде…
В противном случае, он мог бы стать Бай Лу номер два, мужской версией.
— Мам, мы можем начать обед прямо сейчас?”
Выражение лица Чжу Сюэяна было таким горьким. Она вообще не могла изобразить улыбку на своем лице.
— Хорошо, давай поедим, — охотно согласилась бабушка Бай, но тут же вспомнила про клецки.
Она посмотрела на бая Мучуана. — Мой добрый внук, бабушка сейчас сделает тебе пельмени, хорошо?”
Бай Мучуан изобразил улыбку. — В этом нет необходимости, бабушка. Мы съедим твои клецки завтра. Говорят, что если мы будем есть пельмени в первый день Лунного Нового года, у нас будет гладкий год вперед.”
Он очень хорошо понимал бабушку Бай.
Ему удалось уговорить ее, и она была очень счастлива.
Бай Мучуан подтолкнул инвалидную коляску к столу, затем присел на корточки, чтобы приспособить ее по высоте к столу.
— А с высотой все в порядке, бабушка?”
“Это хорошо, просто приятно.”
Затем старая леди поманила к себе Сян Ваня, все еще счастливо улыбаясь.
— Юная леди, подойдите и сядьте рядом с бабушкой.”
“Конечно.” И Бай Мучуань, и Сян Вань сели рядом с бабушкой Бай, как два ее телохранителя.
Они начали ужинать, но у каждого были свои мысли или все были поглощены своими собственными эмоциями.
Чжу Сюэянь тоже сидел за обеденным столом. Она почувствовала негодование, когда увидела, что все трое ведут себя так тепло друг с другом.
— А! Е Лунь, — вдруг радостно воскликнул Бай Лу. Она коснулась руки Бая Музи и указала на телевизор в гостиной. — Мам, посмотри сейчас телевизор. Этот парень-е Лунь. Он действительно очень красивый, да?”
По телевизору шла прямая трансляция лунной новогодней вечеринки.
Е Лунь носил ярко-красную традиционную китайскую одежду, которую китайцы считали благоприятной. Это действительно заставило его выглядеть не таким женственным, и та злая аура, которая, казалось, была запечатлена в его костях, также исчезла. С первого взгляда он казался красивым, солнечным и честным молодым человеком.
— Он пел.
Его голос был очарователен, различим, и он пел с большим количеством эмоций.
Можно было согласиться, что он действительно пел довольно хорошо.
Бай Лу, казалось, действительно нравился е Лунь, так как она не могла перестать говорить о нем. “Он играет главную роль Цинь Шу в «сером списке». Многим из моих одноклассников очень понравился персонаж Цинь Шу, а также Е Лунь, который выступает в качестве персонажа…”
Упоминание о «сером списке» заставило Сян Вань насторожиться и прислушаться.
Как естественный рефлекс, ее глаза тоже смотрели на то, что показывали по телевизору.
Е Лунь все еще пел.
Он красивый, хорошо поет и его улыбка действительно привлекательна…
И вот, она посмотрела на него несколько раз.
В своей голове она действительно анализировала его…
Да, она смотрела на него исключительно в «исследовательских» целях.
Однако взгляд Бая Мучуана стал холодным.
— А он красивый? — тихо спросил он. — МММ?”
— А? Сян Ван наклонила голову, чтобы посмотреть на него.
Бабушка Бай сидела между ними.
Глаза Сян Вань были большими и широко раскрытыми, когда она посмотрела на него. Через несколько секунд она наконец поняла, что он пытался сказать.
Он действительно ревнует? — подумала она.
Ей хотелось рассмеяться, но бабушка стояла между ними, а они сидели за обеденным столом.
— Нет, он не такой красивый, как ты, — тихо сказала Сян Вань, выглядя серьезной.
Бай Мучуан улыбнулся на мгновение, прежде чем принять серьезный вид. “Я действительно не понимаю современных девушек. Они должны очистить свои глаза и внимательно смотреть, прежде чем гоняться за звездами. Что такого хорошего в этом типе женоподобного парня, который одевается так безвкусно?”
“… Да. Сян Вань кивнула головой. “Ты совершенно прав.”
“У нас в полиции так много красивых парней. Почему они не понравились девочкам?”
Что ж…
Сян Ван не знал, как на это ответить.
Могла ли она сказать, что эти молодые девушки не только любили звезды за их красивую внешность, но также и за то, чтобы соответствовать?
Более того, молодые достойные сотрудники полиции не имели такого высокого уровня экспозиции, как эти звезды. Вполне естественно, что все эти молодые девушки этого не знают.
— Кашляни!- Сян Ван прочистила горло. — На самом деле, большинство девушек гоняются за звездами, чтобы позволить себе временно забыть тот факт, что… у них нет парня.”
Бай Мучуань поднял бровь и посмотрел на Сян Ваня.
— Полная оценка за ответ.”
“…”
Он положил немного еды на ее тарелку, которая стояла перед ее миской. — К счастью, у тебя есть парень.”
Это означало, что ей не нужно было гоняться за звездами.
И поэтому он косвенно говорил ей, чтобы она больше не смотрела на Е Луня.
Ха-ха! Сян Вань смеялся у нее в голове, но выражение его лица было спокойным. “Я всего лишь гоняюсь за своим кумиром, вторым молодым мастером му.”
Лицо бая Мучуана потемнело.
Через некоторое время он понял, что сам был вторым молодым мастером му.
“Хороший.- Он немедленно положил еще немного еды на тарелку Сян Ваня.
Кашель! Бабушка Бай, которая сидела между ними, больше не могла этого выносить.
Она взглянула на бая Мучуаня, а затем на Сян Ваня. — А бабушка тебе не мешала, когда сидела здесь?”
Сян Вань слегка покраснел и немного занервничал.
Бай Мучуан, однако, знал, что бабушка любит пошутить.
— Бабушка, — спокойно сказал он, — ты никогда не стоишь у нас на пути так, как нам больше всего нравится.”
— А?- А потом бабушка Бай задала вопрос. “Если так, то почему у твоих палочек были глаза?”
— МММ?- Какие глаза?
— Бабушка привязалась к твоим палочкам для еды, но он на самом деле обошел меня, и еда приземлилась на тарелку твоей подруги вместо этого. Подумайте об этом, он прошел такое большое расстояние, но ни один кусок пищи не приземлился на бабушкину тарелку, конечно, у него есть глаза на это, верно?…”
А!
Значит, она намекала ему, что он не положил никакой еды на ее тарелку?
Бай Мучуан улыбнулся и посмотрел на тарелки на столе. — Бабушка, а что ты любишь есть?”
Бабушка Бай тяжело вздохнула. — … Мой добрый внук на самом деле не знает, что я люблю есть.”
Ой!
Бай Мучуан: «Бабушка, ты ведешь себя как ребенок.”
— Конечно, конечно.
Хм! Бабушка Бай фыркнула и проигнорировала его слова. Вместо этого она повернулась к Сян Ваню.
— Юная леди, а вы поможете бабушке раздобыть немного еды?”
— Меня? Сян Ван была ошеломлена на секунду, затем она улыбнулась. — Конечно, Бабушка.”
Она не стала спрашивать, что любит есть бабушка бай, а сразу взяла кусочек тофу и положила его на тарелку бабушки Бай.
Взгляд бабушки Бай, казалось, был удовлетворен. “Зачем ты мне это подарил?”
«Бабушка, тофу мягкий, но не липкий, — объяснил Сян Ван, — это на самом деле блюдо, которое очень подходит для вас, чтобы поесть…”
— Она замолчала и заморгала. “Конечно, это еще и потому, что тебе нравится это есть.”
“Откуда ты знаешь, что бабушке это нравится?”
“На самом деле ты даже не притронулся к другим тарелкам на столе. Вы попробовали несколько, но вы никогда не принимаете другую порцию снова. Что касается тофу, вы действительно съели несколько кусочков.”
— Ха-ха-ха… мне нравится эта девушка!”