Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Позолоченные слова казались такими яркими, что Сян Ван на мгновение остолбенела.
Так это и есть знаменитый «Дворец»?
Сян Ван никогда раньше не входил в это место. Однако, будучи уроженкой города Цзинь, она слышала об этом месте.
«Дворец» был завершен два года назад в городе Цзинь. Это было место, которое предоставляет развлечения для богатых и знаменитых. «Дворец», как говорили, принадлежал богатому человеку, приехавшему из столицы.
Расположенное в золотом районе города Цзинь, здание состояло из девяти этажей, каждый из которых, казалось, обслуживал разные социальные классы. Обычные люди не могли даже позволить себе расходы на первом этаже.
Бай Мучуан привел ее на девятый этаж, где ее будут обслуживать как короля.
Конечно, когда приходит счет, можно подумать, что они приземлились в аду…
Сян Ван читал сплетни из местных городских новостей Цзинь о «Дворце», что даже если у кого-то есть деньги, они не смогут попасть на девятый этаж. Девятый этаж был не для простых богатых людей.
— Мистер Бай, добро пожаловать.”
Красивая женщина, которая выглядела как менеджер, ответственный за этот этаж, служила их гидом. Ее тело, обнимающее униформу, открывало ее пышную фигуру.
— Брат Ниан сообщил мне, что специально зарезервировал для тебя «Небесную палату». Мистер Бай, Мисс, пожалуйста, следуйте за мной. Сюда, пожалуйста!”
Земля была устлана мягким ковром, и когда Сян Ван ступила на него, она почувствовала легкое ощущение, как будто она была куском пера.
Освещение в «небесной палате», казалось, делало это место довольно туманным, что вместо этого создавало ненормальную вибрацию.
Такой щедрости Сян Вань никак не ожидал, как и команда детективов.
Детективы были группой шумных, грубых парней, которые не привыкли к такой шикарной, изысканной обстановке. Они казались неудобными и беспокойными, когда сидели на диване в огромной, стильной комнате. Когда они смотрели на официанток, одетых как дворцовые служанки, они чувствовали себя очень неловко.
— Здесь капитан Бай!”
Детектив Тан повел себя так, словно увидел своего спасителя, когда в поле зрения появился Бай Мучуан.
В тот вечер работы было немного. Кроме детективов, которые работали в ночную смену, здесь были все. «Небесная палата» была очень большой комнатой, она не казалась переполненной вообще, даже после размещения большой группы людей.
Такой роскошный ужин-банкет заставил всех почувствовать себя не в своей тарелке. Когда все увидели его, они быстро встали, чтобы предложить свои места.
— Просто сиди где хочешь!- сказал Бай Мучуан, подходя к детективу Тану.
Рядом с ним стояли два свободных места.
Теперь вопрос был в том, где должен сидеть Сян Ван?
Фан Юаньюань сидел рядом с Хуан Хэ. Она ведь не могла сидеть между ними, верно?
— Иди сюда и сядь. Почему ты все еще стоишь?- Бай Мучуан выдвинул стул и неторопливо посмотрел на нее.
Банкетный зал был оборудован кондиционером. Он слегка закатал свои длинные рукава, потянулся за бутылкой вина и внимательно ее осмотрел.
Из-за этого действия часы на его запястье были открыты, вспышка света, которая промелькнула мимо, заставила Сян Ван на мгновение потерять концентрацию.
Это были не часы, а социальный класс.
Она медленно села, не говоря ни слова, а детектив Тан засмеялся и начал говорить.
— Капитан Бай, вы слишком добры к нам. Это место полностью похоже на императорский дворец, который заставляет нас колебаться, чтобы войти. Раньше, когда я пошел в туалет, даже писсуар чувствовал себя так, как будто он был покрыт золотом, я был настолько ошеломлен, что долго мочился…”
Кашель! Кашель!
— Босс, наш маленький Тан все еще девственник. Он никогда не испытывал все это раньше… в следующий раз, если будет такое событие, просто держите нас в курсе, будет сделано.”
— …Тан Юаньчу, не будь таким слабаком!”
“Я слабак, а ты нет? Так кто же тот, что спросил сестру официантки, не переселился ли он только что в другой мир?”
“Я просто шучу, понятно?”
“Вы не могли бы убраться с моего лица, пожалуйста?”
— Давай выпьем! Если ты не слабак, тогда заканчивай с этим!”
— Никаких проблем!”
— Ну давай же, пей, пей!”
Группа детективов оживляла атмосферу своими юмористическими и шумными диалогами.
Сян Ван и фан Юаньюань также были немного встревожены. Кроме бая Мучуана, который носил беспечное выражение, Хуан он также выглядел серьезным.
В конце концов, с его новой подругой рядом с ним, он не хотел выглядеть шумным и не по-джентльменски перед ней.
Однако, когда он не смог открутить бутылку иностранного вина и Бай Мучуан без малейшего усилия открыл ее, его мрачное лицо начало краснеть.
— Черт возьми, эти вещи от иностранцев интересные, но странные. Ну почему я не могу его открыть?”
— Дело не в том, что ты не можешь его открыть. Вернее, вы не могли этого понять!”
Пффф! Фан Юаньюань не смогла сдержать смех и тайком сжала его руку.
“Хе-хе, — прошептал он в ответ, сжимая руку Хуана, — не смейся надо мной.”
— Ах ты глупышка! Я тоже ничего не понимаю. Кто над кем смеется?”
Сян Вань увидела двух влюбленных птиц, занятых тихим шепотом разговором и скривила губы от удовольствия.
Она играла свою роль как часть публики и наблюдала за выступлением капитана Бая, открывая бутылку вина.
Бай Мучуан почти не разговаривал. Когда блюда были почти полностью сервированы и вино разлито по бокалам, он медленно поднялся со своего места. “Мои дорогие братья, на этот раз вы усердно работали над этим делом. Я предлагаю свой первый тост за всех вас!”
Все обменялись взглядами друг с другом, а затем посмотрели на Сян Вань, который был рядом с ним, с многозначительным взглядом.
Несмотря ни на что, это была их работа, чтобы спасти ее, но капитан Бай специально пригласил их на ужин, чтобы выразить свою благодарность… это могло означать, что этот вопрос был важен для него.
— Капитан Бай, ваше дело-это также и наше дело.”
Детектив Тан продолжил эту тему.
— Давай не будем об этом говорить, если мы братья. Почему бы не остаться здесь и не работать вместе с нами?”
Бай Мучуан уже собирался выпить бокал вина и остановился, услышав это. В следующий момент он улыбнулся и сделал глоток вина.
У него была элегантная поза, когда он пил вино. С первого взгляда было ясно, что он получил хорошее воспитание.
— Я… возможно, не смогу вернуться.”
— Ты не вернешься? Дух Сян Вана упал.
Все улыбающиеся лица казались немного напряженными.
“Но… — бай Мучуан посмотрел на группу детективов, — возможно, в будущем у нас будет шанс поработать вместе.”
В будущем…
И когда же?
Все выглядели подавленными.
Он возвращался в столицу, а они были в городе Цзинь.
А пересадка между городами была самой сложной. Это было практически невозможно без каких-либо связей.
Не все могли приходить и уходить так же легко, как он.
Когда Хуан увидел, что остальные детективы замолчали, он со смехом поднялся со своего места и предложил тост Баю Мучуану. «Капитан бай, я предлагаю этот тост вам, от имени всех нас в команде, мы желаем вам светлого будущего впереди!”
Бай Мучуан чокнулся своим бокалом. — Ждите моих хороших новостей.”
Его слова действительно имели два значения, но поскольку все смеялись и чокались с ним бокалами, они не слишком задумывались о том, что он сказал.
Тем не менее, будучи сторонним наблюдателем, Сян Вань почувствовал необычный намек в его словах.
Бай Мучуан был не из тех, кто делает безответственные замечания.
Если она связала его слова вместе, то было ясно, что у него есть план на будущее.
Но что касается того, кто будет включен в его план… этого она не знала.
“Тебе не нравится еда?- Спросил бай Мучуан. Он сидел рядом с ней и случайно увидел ее затуманенные глаза: она казалась рассеянной.
Сян Ван был поражен. Затем она улыбнулась, как будто не могла забыть его недавнюю выходку в машине.
— Он такой изысканный, что мне трудно его проглотить.”
Бай Мучуан бросил на нее быстрый взгляд. “Ты действительно так любишь хот-пот?”
Сян Вань был на самом деле не слишком разборчив в еде. Она хранила молчание, поскольку все еще размышляла об этом инциденте.
Бай Мучуан некоторое время смотрел на нее, потом повернул голову и позвал официантку.
— Иди же! Мне нужно, чтобы вы приготовили стол с горячей водой.”
Официантка была явно ошеломлена его просьбой. — Сэр, у нас здесь подают только китайскую кухню, а не наоборот “…”
Бай Мучуан бросил на нее тонкий кокетливый взгляд. — Попроси доставку на вынос.”
Официантка: “…”
— Она опустила голову.
На девятом этаже «Дворца» гостем был король. Любая просьба была бы разумной, какой бы неразумной она ни была.
Кроме того, управляющий специально проинструктировал их, что гость в “небесной палате” был двоюродным братом их босса, поэтому они не могли позволить себе оскорбить его.