Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Когда она уезжала из столицы, то знала, что ее мама все еще ходила к младшей тетке, чтобы заботиться о своей младшей кузине, Тиантиан.

Сян Ван также было любопытно, почему ее мама внезапно изменила свое мнение и больше туда не ходит.

Старшая тетушка покачала головой и посмотрела в сторону кухни. “В тот день у них обоих было небольшое недоразумение друг с другом…”

— Какое недоразумение?”

Кашель! Тань Сычуань откашлялась, взяла Сян Ван за руку, притянула ее к себе и тихо сказала ей на ухо: “В тот день ваш младший дядя с женой рано ушли домой. Он не смог найти одежду, которую хотел бы надеть, поэтому он попросил твою маму помочь ему найти ее… по случайному совпадению, твоя младшая тетя вернулась и увидела их обоих в спальне. Ваша младшая тетя, возможно, была слишком взволнована в последнее время, что она сказала несколько недобрых слов в тот день.”

— Ну и что же? Сян Вань уставилась на нее широко раскрытыми глазами.

Она никогда этого не знала.

Ее мама никогда не упоминала об этом вообще.

“Я ничего не понимаю. Почему младшая тетя заподозрила, что между моей мамой и младшим дядей в законе что-то есть?”

Даже если бы младший дядя мужа захотел завести любовницу, она была уверена, что ее мама не была бы той самой.

Конечно, ее мама тоже была красивой женщиной в молодости. Но тяжелая жизнь, которой она подвергалась все эти годы, сделала ее настолько старше, что она была похожа на тетю для младшей тети, а не на сестер.

Ну разве это не смешно?

“А о чем думает младшая тетушка? Разве это не невозможно?”

— Да, в тот момент у нее просто голова шла кругом, и она никак не могла собраться с мыслями.- Тан Сычуань пригладила волосы и бросила взгляд на Сян Ваня. “Когда младшая тетя вошла в комнату, ваш младший дядя в законе лежал на кровати, полуобнаженный, а ваша мама случайно вышла из гардеробной с одеждой в руках…”

— Полуобнаженная?»Сян Вань чувствовал себя странно. “А почему он был полуобнажен?”

“Откуда мне знать?- Тан Сычуань опустила веки. “Может быть, он немного перебрал с выпивкой? Твоя мама сказала, что когда он вернулся, он уже казался пьяным… твоя младшая тетя нервничала и даже была параноиком. И именно поэтому она неправильно поняла твою маму.”

“Это не недоразумение, а большая шутка.- Сян Ван усмехнулся, а затем тяжело вздохнул.

— Я так и знала, моя мама-очень терпимый человек, и она относилась к Тиантиану как к сыну. Я также озадачен ее внезапным решением больше не заботиться о Тиантиане… так что это на самом деле произошло. Если бы я был на ее месте, я бы тоже туда не вернулся.”

Тан Сичунь нахмурился. — Маленький Ван… Разве ты не должен попытаться убедить свою маму больше не сердиться?”

“Как же она могла не рассердиться? Сян Вань серьезно посмотрел на нее. — Старшая тетя, любой пришел бы в ярость, если бы его обвинили.”

“Твоя младшая тетя знала, что она не права. Попроси свою маму простить ее.”

“А она извинилась?”

— …Твоя мама отказалась это принять.”

— Дело не в том, что она отказалась это принять. Я думаю, она не хотела, чтобы все чувствовали себя неловко из-за этого.”

— Прекрасно, прекрасно, прекрасно, что бы вы двое ни сказали, это правда.”

Тан Сычуань почувствовал себя беспомощным и вздохнул. — Позволь мне спросить тебя вот о чем. Если младшая тетя нуждалась в вас и вашей маме, вы поможете ей?”

Сян Ван был озадачен.

Через некоторое время она шевельнула губами. — Я так и сделаю. Но для чего именно мы ей нужны?”

— Поужинай вместе у нее дома, — вздохнул Тан Сычуань. “Если ты сможешь уговорить своего маленького Бая пойти с нами, то это будет к лучшему.”

— Но почему же?»Сян Вань действительно не мог понять этого.

— Ваш младший дядя в законе хотел развестись. Его любовница … беременна. Независимо от того, хотела ли она спасти свой брак или договориться об условиях развода, она нуждалась в нашей поддержке. Теперь ты понимаешь, маленькая Ванька?”

Сян Ван: «… теперь я понимаю.”

…

В этот день в доме младшей тети был устроен ужин по случаю воссоединения семьи.

Поскольку Сян Ван не знала о расписании Бая Мучуана, она не могла дать определенного ответа, что он будет там.

Ее младшая тетя нуждалась в них, и они были в долгу перед ней на протяжении стольких лет.

Несмотря на некоторые несчастья, если ей придется занять твердую позицию… несмотря ни на что, она должна безоговорочно поддержать свою младшую тетю.

Однако Сян Вань все еще была озадачена тем, как ее мама справилась с этим инцидентом.

Ее мама всегда была очень терпимой, кроткой, привыкла к тому, что младшая тетя брала на себя ответственность и была очень близка с ней…

Даже если ее младшая тетя сказала что-то обидное в гневе, так как она искренне извинилась, это действительно звучало странно, что ее мама все еще отказывалась простить ее.

Может быть, есть и что-то еще? — подумал Сян Ван.

То, что сказала старшая тетя, может быть не совсем так…

После того, как фан Юаньюань и ее старшая тетя пообедали у нее дома, они вернулись домой. Только тогда Сян Ван потянула маму в свою спальню и заперла дверь.

— Скажи мне, мама, что происходит между тобой и младшей тетей?”

— Ха?- Тан Юньчунь, казалось, хотела рассмеяться, когда увидела, что Сян Вань выглядит очень серьезным и озабоченным. “Вы вернулись только для того, чтобы допросить меня об этом?”

— Мама, это не допрос.- Сян Вань усадила свою маму на диван и крепко сжала ее руки. После этого она подошла ближе и заглянула ей в глаза. “Если вы испытали какое-то несчастье, вы всегда можете рассказать мне об этом. Я твоя дочь и не позволю тебе держать все эти несчастья при себе.”

— Глупое дитя,что же это за несчастье?”

“Тогда почему ты больше не заботишься о Тиантиане?”

“Разве не ты хотел, чтобы я осталась дома и наслаждалась жизнью?”

— …- Ответ ее мамы был великолепен.

Сян Ван чувствовал, что она, должно быть, недооценила свою маму.

Она немного неловко откашлялась. “Я хочу услышать правду.- Серьезно сказала она.

Тан Юньчунь почувствовал себя немного неловко, когда Сян Ван держал ее руки вот так. “Теперь, когда ты стала взрослой, мне не нужно слишком беспокоиться о тебе. Мне просто не хотелось делать то, что я делал все эти годы. Почему? Ты не хотел, чтобы мама радовалась жизни дома?”

“Конечно, нет!- Сян Ван слегка надул губы. — Неужели слова младшей тети в тот день действительно так сильно ранили тебя?”

— …- Слегка опешил Тан Юньчунь.

“Сказать мне.- Сян Вань нежно пожала руку своей матери.

“Твоя старшая тетя очень много болтает. Как она может рассказать тебе об этом?…”

“Ну, я уже не ребенок.- Сян Вань держала маму за плечи, чтобы заставить ее посмотреть ей в глаза, когда ее мама хотела отвернуться. — Я могу защитить тебя, мама. Я уже выросла!”

Взгляд Тан Юньчун был ошеломлен на мгновение, прежде чем она показала улыбку. “Моя хорошая дочь.”

“Ты всегда учила меня, что младшая тетя очень помогла нам, что мы в долгу перед ней, и ты хотела, чтобы я научилась игнорировать и не сердиться на плохое поведение Фейфэя. Все эти годы мы оба терпели их холодные плечи и даже снисходительные взгляды. То, что я не мог вынести, ты держала в себе… Мама, я знал, что ты не из тех, кто забудет то, что она сделала для нас, даже когда мы сейчас ведем лучшую жизнь.”

Тан Юньчунь казался рассеянным. “Ты хочешь сказать, что хотела бы, чтобы я сегодня вечером поехала на ужин воссоединения в дом младшей тети?”

“Нет.- Сян Вань нахмурила брови. “Мне просто любопытно, как младшая тетя причинила тебе боль.”

“…”

Сян Ван не моргнула и глазом, когда сказала это.

«Эта девушка всегда такая с самого детства», — подумал Тан Юньчунь.

Она так упряма, что сама докопается до сути дела.

Тан Юньчунь не знал, смеяться ей или плакать. “А почему ты думаешь, что младшая тетя причинила мне боль?”

— Это потому, что я хорошо тебя знаю, мама.”

Тан Юньчунь: “…”

В комнате внезапно воцарилась тишина.

Тан Юньчунь не сказал больше ни слова, и Сян Ван тоже не хотел торопить ее. Она только держала ее за руку и терпеливо ждала.…

Не знаю, как долго это продолжалось, когда она услышала тихий вздох от своей мамы.

Тан Юньчунь признал свое поражение.

“Она упомянула твоего отца.…”