Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Поиск.
Еще один обыск.
Еще один обыск.
Они получили ключ к разгадке, но сфера все еще была слишком большой.
В ту ночь было обнаружено более 120 транспортных средств, соответствующих этой подсказке.
Хуан он собрал всех людей, которых смог собрать в отделе уголовного розыска.
Они работали с ГИБДД и киберполицией, обобщая огромный объем данных путем проверки и устранения, Чтобы получить полезную информацию.
В отделе уголовного розыска было светло.
Глаза бая Мучуана были красными от работы допоздна, но он никогда не выходил из офиса.
Фан Юаньюань каждые полчаса посылал сообщение Хуан Хэ, спрашивая, есть ли какие-нибудь новости.
Хуан он мог только горько улыбнуться; у него не было времени послать какое-либо утешительное слово…
Когда пробил час ночи, мобильный телефон Бая Мучуана наконец зазвонил.
Он поспешно поднял трубку, но когда увидел номер мобильного, его лицо помрачнело.
— Алло?”
Сразу же после этого на другом конце провода раздался резкий женский голос:
“Что ты там делаешь? — А? Что именно вы пытаетесь сделать…”
Хуан он был рядом с Баем Мучуанем. Он нахмурился, услышав в трубке невнятные упреки.
Бай Мучуан ответил: «Мы можем поговорить, когда я вернусь в столицу.”
“…”
Позже он не был уверен, что именно из сказанного другой стороной заставило Бая Мучуана внезапно усмехнуться.
— Никто не может заставить меня делать что-либо. Только если бы я захотел или не захотел!”
Прежде чем он повесил трубку, на другом конце провода раздались сердитые крики.
Хуан он не знал, кто был другой стороной, говорящей с ним. Ему было немного не по себе от этой неловкой атмосферы.
— Капитан Бай, с вами все в порядке?”
“Хм, я в порядке, — ответил Бай Мучуан. — пойду покурю, поторопись с расследованием.”
…
Свет в конце коридора был очень тусклым.
Это был тупик, который не был покрыт кондиционером.
Там был бай Мучуан. Прислонившись к стене, зажженный кончик сигареты на его руке мерцал в темноте. Сочетание лихого мужчины и мерцающего света образовало меланхолическую сцену.
Это была приятная сцена, но при взгляде на нее можно было впасть в уныние.
Он смотрел в окно, на небо, которое было таким же темным, как чернила.
Он не курил сигарету, она медленно тлела сама по себе.
Ченг-Чжэн медленно подошел к нему, держа обе руки в карманах. В мгновение ока его нос сморщился от досады, когда он использовал свою руку, чтобы отогнать сигаретный дым.
“Не кури так много!”
Бай Мучуан мельком взглянул на него и предложил сигарету.
Ченг-Чжэн отклонил его предложение. «Когда настроение человека находится в смятении, курение сигарет оказывает тот же эффект, что и выпивка. Повреждения на теле будут в складках! Неужели ты хочешь умереть на несколько лет раньше, чем следовало бы?”
— Ха!- Рассмеялся бай Мучуан.
Это была пренебрежительная улыбка, как будто он услышал шутку.
Он медленно засунул сигарету обратно в коробку. Затем он поднял сигарету между пальцами, чтобы закурить.
“Разве ты не преследуешь ее? Она пропала, и ты не беспокоишься?”
— А разве полезно беспокоиться?- Ченг-Чжэн безразлично ответил другим вопросом. — Гораздо практичнее найти способ спасти ее, а не волноваться по пустякам.”
В некотором смысле, анализ характера Сян Вана как Чэн Чжэн, так и Бай Мучуань был точен.
Оба они обладали несимпатичными и реалистичными характеристиками элитных мужчин.
Однако Чен Чжэн был более рациональным против Бай Мучуаня.
Бай Мучуань был холоден только внешне, но Чен Чжэн был холоден от костей.
«После курения, приступайте к работе. Найди ее быстро и возвращайся в столицу, чтобы уладить свои дела…”
Ченг-Чжэн повернулся и зашагал обратно к судебно-медицинскому отделу.
Бай Мучуань смотрел на длинную, элегантную спину Ченг-Чжэна в течение двух секунд, прежде чем он раздраженно бросил окурок на землю и безжалостно наступил на него.
“Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, что делать с моей работой.”
“Это больше не ваша работа, — Чен Чжэн повернулся к нему спиной. — два дня назад вы уже не были капитаном отдела уголовного розыска округа Хунцзян. В настоящее время временный капитан-Хуан Хэ.”
Бай Мучуан холодно посмотрел на него.
“Значит, ты считаешь себя достаточно компетентным, чтобы совать свой нос в мои дела?”
“Нет, я здесь не для этого, — засмеялся Ченг-Чжэн, — я просто хочу тебе кое-что напомнить. Круг общения Сян Вана слишком прост. Она не из богатой семьи, так почему же похитители забрали ее, поджидая в переулке? Капитан Бай, прямо сейчас, у меня действительно есть сомнения в вашем профессионализме, вашем мозге и вашей компетентности ICPO.”
С этими словами он зашагал прочь.
Холодный пот выступил на лбу Бая Мучуана.
Он был слишком обеспокоен тем, что Сян Ван пропустил что-то.
Он раздраженно вернулся в офис и вызвал детектива Тана.
— Дайте мне досье по делу № 720!”
Тан Юаньчу взял пик на Хуан Хэ, который кивнул ему, и он поспешно выполнил команду.
…
Чирик! Чирик! Чирик!
Кау! Кау! Кау!
Слышались только стрекот сверчков и пение птиц.
Сян Ван не знал, куда ее привели.
В комнате было только несколько простых бамбуковых стульев и стол, а также кровать. Единственное окно в комнате было закрыто газетой из 80-х годов, которая уже была желтой. Пробелов в газете было достаточно, чтобы она увидела небо снаружи.
Наступила ночь.
С тех пор как ее похитили утром, прошел уже целый день.
Однако между реальностью и телевизионными драмами была большая разница.
Никто не запугивал и не угрожал ей. Кроме того, никто не просил ее связаться с родственниками для получения выкупа.
На самом деле, они еще ничего от нее не требовали.
Двое мужчин в черном просто оставили ее в этом месте и больше не беспокоились о ней.
В течение полудня они даже доставили ей обед с дважды приготовленной свининой в качестве одного из гарниров, который был совсем не плохим.
Они не разговаривали с ней и не отвечали ей, когда она говорила с ними.
Сян Ван не мог покинуть это место и не смог получить помощь. Ей оставалось только ждать.
Йа-а-а!
Сян Ван широко зевнула и положила ноги на бамбуковый стул.
Обстановка в доме была довольно убогой. Он ничем не отличался от обычного сельского дома.
Была причина, по которой она не кричала и не кричала. Она заметила, что ее везут в деревню, и это было очень пустынное место. Когда ее вывели из машины, она не увидела никакого другого дома, как будто этот дом был в середине нигде.
Д*НГ! Кто меня похитил?
Это из-за денег или из-за моей красоты? Дайте мне определенный ответ, пожалуйста!
Когда Сян Ван зевнула в пятый раз, она наконец услышала шаги, доносящиеся снаружи ее комнаты.
Старый деревянный засов, запиравший ее комнату, был задвинут, и дверь распахнулась настежь.
Двое мужчин, которые привели ее сюда, стояли по обе стороны от двери, словно боги.
— Дядя мин, она внутри.”
Свет был включен, но это было похоже на блуждающий огонек, так как он был очень слабым.
В дверях стоял мужчина лет пятидесяти-шестидесяти, в очках, с седыми волосами на висках. Он спокойно посмотрел на нее с непроницаемым лицом. У него было дружелюбное лицо, которое совершенно не соответствовало ситуации.
Это вообще не лицо преступника…
Нервное сердце Сян Вань немного успокоилось, когда она пошевелила руками и ногами.
Она сидела слишком долго, ее руки и ноги уже болели.
— Старый сэр, чего вы от меня хотите?”
Она взяла себя в руки и сразу перешла к делу. Старик поправил очки, чуть помедлил и медленно вошел в комнату. Только тогда Сян Вань заметил, что старик слегка сгорбился. Хотя старик был хорошо одет и Сян Вань мог бы сказать, что он должен быть либо богатым, либо иметь уважаемый статус, перипетии апатии, казалось бы, проистекающие из морщин на лице, не могли быть скрыты.
— Посторожите снаружи!”
Как только старик отдал приказ, оба «дверных Бога» немедленно откликнулись.
— Ну да!”
Они опустили головы и закрыли за собой дверь.
От скрипа старинной деревянной двери по нервам Сян Ваня побежали мурашки.
Она сжала кулаки и посмотрела на мужчину, который шел к ней.
“Вы не ответили на мой вопрос, — она поджала губы, — каковы ваши мотивы?”
Старик остановился, когда оказался не слишком далеко от нее. Он просто посмотрел на нее вот так, когда вдруг рассмеялся.
— Девочка, да у тебя кишка тонка!”
Сян Ван был немного ошеломлен, когда старик использовал отеческий тон, чтобы поговорить с ней. Она не могла догадаться, кто он такой.
“А ты кто такой? Просто признайся, я тебе не родственница!”
Старик усмехнулся, сделав два шага вперед, и сел на стул не слишком далеко от нее. Затем он медленно повернулся, чтобы посмотреть на нее, и в его улыбающихся глазах отразилось чувство собственного достоинства.
“Меня зовут Сюй Чжумин!”
Эх! Это имя мне что-то напоминает.
Сян Ван изо всех сил пыталась вспомнить, где она это слышала.
А потом вдруг добавил: — отец Сюй Чжаоди.”
Сюй Чжаоди [госпожа Чжао] — эти три слова, казалось, несли в себе какую-то страшную магию. Нервы Сян Ваня снова были неспокойны.
Она прищурилась, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. “Значит, ты привез меня сюда … чтобы отомстить за свою дочь?”
Старый Мистер Сюй серьезно спросил ее: «ты думаешь, я не должен этого делать?”
Спина Сян Ван болела от напряжения. “Я не тот, кто убил ее! Придя за мной, Разве ты не проявляешь неуважение к своей дочери?”
“Ты не убил ее, — ответил старый Мистер Сюй, — но она умерла из-за тебя.”
Ничего себе!
Сян Ван чувствовала, что ее мир рушится.
Как я объясню все это старику, потерявшему свою единственную дочь?
Сян Вань чувствовала себя душно и жарко, и ее сердце задыхалось. Под сложным взглядом старого Мистера Сюя она чувствовала себя так, словно ее сжигает пламя, и наконец ей удалось вернуть себе голос.
— Старина, нам надо поговорить о причинах.…”
Старый Мистер Сюй слабо улыбнулся. — Рассуждения бесполезны для одинокого старика, у которого нет детей.”
Хорошо.
Это имеет смысл.
В этой убогой комнате не было слышно ни звука.
Сян Ван на некоторое время задумался. “Почему бы тебе не сказать мне, что ты собираешься делать?”
Ее спокойное самообладание удивило старого Мистера Сюя.
Он молча разглядывал ее. Спустя долгое время он внезапно заговорил, но его голос был хриплым: “мне только сегодня удалось забрать ее прах из Ганьчжоу. Вот почему вы напрасно ждали этого дня.”
— …Губы осла не соответствуют лошадиным челюстям? — Что он пытается сказать?
Тем не менее, Сян Вань почувствовал его печаль в своем тоне и голосе. “Возможно, я не в лучшем положении, чтобы утешать вас в этом вопросе, но, старый сэр, покойные почили с миром, а живые должны жить своей жизнью! Ваша дочь хотела бы, чтобы вы жили хорошо…”
— Нет, она хотела моей смерти!”
Сян Вань: “…”