Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 510

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Это была настоящая рана.

Это было немного более серьезно, чем то, что Сян Ван думала в своей голове, что это была просто открытая рана.

Однако для Бая Мучуана, который раньше был коммандос, эта рана была ничем.

Ченг-Чжэн молча присел на корточки, начав промывать рану и прикладывать лекарство. Он был осторожен и терпелив… мм, он удалил сгусток крови, не моргнув глазом. Он также тщательно и неоднократно промывал рану, что Бай Мучуан стиснул зубы, когда он смотрел на это и начал выходить в холодный пот. Тем не менее, Чен Чжэн все еще выглядел таким же безразличным, как обычно, когда он отомстил Баю Мучуаню за предыдущую провокацию по-своему.

Противостояние двух мужчин было простым и прямолинейным. Сян Ван знал это очень хорошо, но ничего не мог с этим поделать.

Бай Мучуань намеренно спровоцировал Чен Чжэна.

Чен Чжэн намеренно причинил Баю Мучуань боль в качестве возмездия.

Этот процесс занял довольно много времени.

Сян Ван наблюдал за всем процессом и почти чувствовал мурашки по всему телу, когда Чэн Чжэн наконец встал и убрал вату и все остальное, а затем повернулся, чтобы проинструктировать Бая Мучуань. “Не прикасайся к воде и убедись, что она чистая!”

После короткой паузы он бросил взгляд на брюки Бая Мучуана.

“Не надевай это сначала!”

Бай Мучуан: “…”

Но он же не мог работать в офисе в одной рубашке и нижнем белье?

Сян Вань чуть не рассмеялась, когда увидела, что его лицо помрачнело.

Тем не менее, Ченг-Чжэн не испытывал ни малейшего оттенка сочувствия. “Если вы не хотите, чтобы ваша рана заразилась, прислушайтесь к совету врача.”

— Хурхур! Улыбка на лице Бая Мучуана была холодной с оттенком сарказма, и он постучал по столу в несколько высокомерной манере. “Я думаю, что эта вражда между нами будет длиться вечно, верно? Так тебе было весело так со мной обращаться?”

Ченг-Чжэн взглянул на него. “Тот, кто затаил обиду, — это ты, а не я.”

“Неужели это так? Вы правы” — усмехнулся Бай Мучуан, — тот, кто пострадал, это не вы, в конце концов, почему у вас есть обида?”

Ченг-Чжэн упаковал аптечку первой помощи. “А что ты тогда хочешь делать?”

“А что я могу сделать?- Бай Мучуан улыбнулся. “Я порядочный полицейский. Что я могу тебе сделать?”

“Вот именно!- Ченг-Чжэн многозначительно посмотрел на него. “Если ты не можешь отпустить прошлое, ты никогда не сможешь преодолеть его… Ты не можешь позволить себе уйти, когда не позволяешь другим.”

“Тебе следовало бы сказать это самому себе!”

Ченг-Чжэн не мог сказать ни слова опровержения. Он, казалось, не мог ответить на этот вопрос, но в то же время казалось, что он не хочет отвечать и на этот вопрос.

Бай Мучуан безразлично посмотрел на него. — Ну так Запомни это хорошенько. Ты у меня в долгу, и это не то, что ты можешь вернуть, вылечив мои раны несколько раз!”

— …Ченг-Чжэн молчал.

Через некоторое время он медленно произнес: “Мне очень жаль, но это не преднамеренно.”

“Неужели ты думаешь, что, сказав, что ты не действуешь намеренно, ты сможешь стереть все, что произошло? Если бы все преступления и проступки можно было легко уладить с помощью извинений, полиция не была бы нужна и сформирована в первую очередь!”

Ченг-Чжэн хранил молчание.

Они холодно посмотрели друг на друга.

Атмосфера стала холодной.

Хотя Сян Ван И слышала их разговор, она не понимала, о чем он был.

Подумав немного, она решила снять напряжение. “Я пойду куплю тебе другие брюки, — сказала она Баю Мучуану, — или, может быть, просто куплю новую пару.”

“Нет необходимости.- Бай Мучуан отклонил ее предложение.

После этого он надел брюки, игнорируя совет Чен Чжэна. “Я переоденусь после того, как вернусь домой сегодня вечером!”

Ченг-Чжэн нахмурился. “Ты все еще та же самая после всех этих лет. Все такой же упрямый, как всегда.”

Бай Мучуан фыркнул. “А ты все такой же, всегда проповедуешь и придираешься к людям. Однако, что заставляет вас думать, что вы можете сказать мне, что делать?”

Чен Чжэн: “…”

У них обоих был еще один поединок взглядов.

“Если бы ты не был таким своенравным и упрямым тогда, — выпалил Чен Чжэн, — тебя бы не… невзлюбили.”

Бай Мучуан глубоко вздохнул. Казалось, в его глазах собрался слой толстого льда.

Он продолжал молчать.

И посмотрел на Ченг-Чжена своим ледяным взглядом.

Казалось, что в следующую секунду он задушит его насмерть.

Однако Ченг-Чжэн был очень спокоен. “Я знаю тебя уже 20 лет. Я знаю, каково тебе сейчас!”

Сказав это, он краем глаза взглянул на Сян Ваня. — Что было, то прошло. Цените то, что у вас есть сейчас.”

“Я тоже знаю тебя 20 лет, Ченг-Чжэн. Я тоже очень хорошо тебя знаю.- Бай Мучуан делал короткую паузу с каждым произнесенным словом, и выражение его лица было холодным, как мрамор. “Никогда больше не вздумай устраивать заговор против меня! Я больше никому не дам второго шанса причинить мне боль.”

Ченг-Чжэн снова замолчал.

Бай Мучуан издал насмешливый смешок. “Значит, ты вернулся только потому, что я тебе доверял.…”

Сян Ван почувствовала, как ее сердце сжалось от этих слов.

Она вдруг вспомнила, что Бай Мучуан однажды уже спрашивал ее о чем-то. “Ты когда-нибудь доверял кому-то от всего сердца?”

Значит, Ченг-Чжэн был тем, кому он доверял всем сердцем раньше?

А Чен Чжэн … предал его и причинил ему боль. Вот почему он затаил на него злобу?

— Делай, как хочешь!- Ченг-Чжэн тихо вздохнул. Он крепко держал аптечку и, сделав несколько шагов, повернул голову. — Пока я не забыла, Мяо Цзичэнь должна быть сегодня на работе.”

И вот он ушел.

Бай Мучуан некоторое время смотрел ему в спину, прежде чем медленно сесть, все еще выглядя таким же холодным, как лед.

Атмосфера в его офисе также пострадала от него и чувствовала себя холодной, как лед.

Сян Вань взял со стола кружку и наполнил ее для него водой.

— Ну же, выпей воды и успокойся!”

— МММ” — бай Мучуан поднял брови. — Благодарю вас!”

Сян Вань: “…”

Он поблагодарил ее?

Она чувствовала себя неловко!

И он действительно выглядел мрачным.

Она никак не могла привыкнуть к этому!

Сян Вань не чувствовала себя хорошо, когда она видела, что он ведет себя так.

“Бай Мучуан, твой взгляд раньше … был мне немного незнаком.”

Она прямо дала ему понять, о чем думает.

Сян Ван никогда не был пассивным в их отношениях.

В тот момент, когда она чувствовала, что что-то может повлиять на их отношения, она высказывала свои опасения и хотела общаться с ним.

“У меня даже есть чувство, что…” — продолжил Сян Ван, который наблюдал за его выражением лица, — “предыдущие эмоции, которые вы проявили ни с того ни с сего, были нацелены не только на Чен Чжэна. Некоторые из них, казалось, были нацелены на меня… даже при том, что я не знал, как я оскорбил вас.”

Глаза бая Мучуана внезапно потеплели.

Он посмотрел на Сян Ваня, который стоял перед ним.

— Это не имеет к тебе никакого отношения. Не надо слишком много думать об этом!”

Сян Вань улыбнулся ему. “Я очень чувствительна.”

“Хорошо, что ты такой чувствительный, — сказал Бай Мучуан, — но это может быть и плохо. Кроме того, это может быть не так все время!”

“…”

Он был прав, говоря, что шестое чувство, интуиция, чувства, возможно, не всегда точны.

Сян Вань согласился с этой точкой зрения.

Может быть, она действительно была слишком чувствительна?

Она положила руку ему на плечо и улыбнулась. “Тогда ладно. Итак, что касается личного вопроса, который беспокоит вас, вы можете справиться со всем этим самостоятельно?”

Прошло довольно много времени, когда Бай Мучуан наконец кивнул головой. — Я так и сделаю.”

Его ответ был слишком неопределенным. Это было не то, что Сян Ван хотел услышать.

“Я готов дать тебе время, независимо от того, сколько времени это займет. Я очень терпелива и готова ждать. Но я хочу знать, насколько это повлияет на вас? Повлияет ли на наши отношения то, что ты не будешь любить меня так, как раньше?”

— …- Бай Мучуан посмотрел на нее.

Эмоции в его глазах говорили о тишине, холоде и боли.

Сян Ван почувствовал небольшую сердечную боль за него.

Он был похож на беспомощного ребенка.

Растерянность, беспомощность и растерянность от того, что делать…

Какое-то время она молчала.

Затем она холодно улыбнулась.

“Ты же знаешь, какая я. Это либо мы хорошие, либо мы расстаемся.”

Загрузка...