Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Сян Ван резко вдохнул. “Так что же случилось?”

“Ты же знаешь, что я простофиля… — Фэн Куй опустил голову. — Иногда я действительно тупая. Я не люблю общаться с другими и очень отличаюсь от них. Из-за меня моя мама не могла поднять голову перед другими, и он всегда бил меня тоже… я только стал еще тупее…”

“Нет, ты вовсе не тупица. Ты честный и добрый человек.”

Глаза Сян Ваня были полны ободрения.

Она серьезно посмотрела на Фэн кюя, как будто она действительно была кем-то, кому он мог доверять.

Бай Мучуань посмотрел на выражение лица Сян Ваня и почувствовал, что его сердце пропустило удар.

Может быть, именно поэтому она ему и нравилась в первую очередь?

Она, казалось, излучала естественное чувство тепла и доверия. Ее пристальный взгляд был твердым, и казалось, что в ее глазах скрывалось множество историй, привлекая еще одну для изучения…

“Я совсем не добрый. Я тоже не мог причинить ей вреда… — продолжал Фэн Куй, — он купил девочку ради … ради продолжения нашей семейной линии.…”

Взгляд Сян Ваня был слегка ошарашен, но она не перебивала его.

“Ни одна порядочная девушка не захочет выйти за меня замуж…” — сказала Фэн Куй, — “нет, даже если это будет непристойная девушка, она не захочет выйти за меня замуж. Мне почти 30 и я одинок. Моя мама волнуется и просит многих людей помочь мне представить подходящую девушку… в конце концов, он придумал этот метод.”

Сян Ван на мгновение потерял дар речи.

“Когда он привел девушку обратно в наш дом, она тоже казалась психически больной. Она выглядела как дурочка … он даже сказал, что мы созданы друг для друга. Он хотел, чтобы я переспал с ней. Поэтому он связал ее и запер в моей спальне…”

— И что же?”

— Я не спал всю ночь. Я не посмел ничего ей сделать.”

Когда Сян Ван услышал, как Фенг Куй рассказывает о случившемся, ее сердце упало.

“Он заставлял меня каждый день, моя мама делала то же самое. Я думал, что пока я отказываюсь… я могу выйти сухим из воды, так как они действительно ничего не могли с этим поделать. Кто знает, что он … в тот день он выпил много спиртного и ворвался в мою комнату, заперев меня и мою маму снаружи…”

Глаза фэн Куя сузились.

Он не хотел вспоминать эту сцену.

…

“Если ты не можешь этого сделать, то я сделаю это лично! Так как я не могу получить внука, то я получу другого сына!”

— Папа, папа, открой дверь!…”

— Ты бесполезный дурак! Бегите, бегите как можно дальше! Не выводи меня из себя!”

— Пожалуйста, пожалуйста, открой дверь … открой дверь!- Его мама тоже отчаянно колотила в дверь.

— Просто заткнись! Почему вы оба кричите? Вы оба хотите, чтобы вся семья отправилась в тюрьму?”

…

Тогда крики снова наполнили его голову.

Такое нежелательное воспоминание было трудно выразить словами.

Хотя Фэн Куй сказал всего несколько фраз о том, что произошло, он приложил много усилий, чтобы объяснить, что происходит.

“В ту ночь он изнасиловал ту девушку. После этого он спал в моей спальне, а мы с мамой сидели на диване в гостиной… мама тихо плакала всю ночь…”

Тишина.

Долгое время никто не разговаривал.

Фенг Куй тоже замолчал.

— Ад пуст, ибо дьявол находится в царстве живых.”

Сян Ван внезапно подумал об этом предложении и выпалил его подсознательно.

«Да, он был дьяволом … на следующий день, когда он проснулся, он совсем не сожалел о том, что сделал. Вместо этого он был очень горд этим… он даже сказал моей маме, что когда он успешно получил другого сына, он расскажет другим, что он получил жену для своего глупого сына. Он бы сразу воспитал сына как внука и никто бы не узнал…”

Сян Вань: “…”

Что же это была за ненормальная семья?

Что за ненормальное человечество здесь работало?

— Следовательно, он насиловал ее много раз. Девушка сначала сопротивлялась, но ее все время били и постепенно она перестала сопротивляться. Он также ослабил свою бдительность и давал ей что-нибудь поесть, когда был счастлив. Он даже сказал, что чувствует себя так, словно разводит свинью. Он должен был хорошо накормить ее, прежде чем она родит ребенка.…”

Фэн Куй сказал Это очень ясно.

Как будто эта история не имела к нему никакого отношения.

И все же Сян Вань смог различить, что в его словах были слезы.

“Я хотел найти возможность дать ей сбежать, но она была не в своем уме, она обращалась со мной как с врагом… она отказывалась слушать, что бы я ей ни говорил. Она не хотела уходить, когда я оставил дверь незапертой и даже ударил меня табуреткой или палкой… я боялся, что она может создать шум, который привлечет внимание соседей и, в свою очередь, полиции… поэтому я толкнул ее на кровать и использовал подушку, чтобы заткнуть ее. Я хотел медленно уговаривать ее.…”

Он пытался сдержать слезы.

Потом он опустил голову и заплакал.

Сян Ван на мгновение остановился. “Она что, умерла?”

— Воскликнул фэн Куй.

“Она умерла.…”

…

Приближался Лунный Новый год.

Повсюду в столице, казалось, царило праздничное настроение.

В этой узкой улочке, забытой достатком, отсутствовало праздничное настроение.

В какой – то момент пошел снег-никто точно не знал, когда именно.

Несколько полицейских машин выехали из города на заснеженную дорогу и остановились у уединенного пруда.

Было так холодно, что пруд замерз.

Группа людей вышла из полицейской машины, вместе с Фэн Куй, когда он привел их к месту происшествия.

Фэн Куй медленно шел, опустив голову, обходя пруд и ведя группу полицейских к покрытому снегом полю. Их брюки были влажными от долгой ходьбы, когда они искали место, где Фэн Куй похоронил мертвую девушку.

“Это должно быть где-то здесь… я… вообще-то не помню.”

Ночью было темно, и он был в панике. Как он мог ясно вспомнить все эти детали? Кроме того, поскольку снег шел уже три дня подряд, все было покрыто снегом с одного взгляда, без какого-либо видимого пятна ссылки.

Взгляд бая Мучуана проследовал туда, куда указал Фэн кюй, и подошел посмотреть.

— Приведите сюда полицейскую собаку!”

— Ну да!”

Величественная немецкая овчарка, одетая в униформу полицейской собаки, подошла вместе с полицейским офицером.

Он опустил голову и продолжал обнюхивать местность…

Ветер в этом районе был действительно сильным – когда он выл и дул на них, их барабанные перепонки протестовали.

Сян Ван почувствовала холод, держа обе руки в кармане.

Они уже ждали … …

Все по-прежнему молчали.

Примерно через пять или шесть минут полицейская собака остановилась на участке примерно в 10 метрах от того места, куда указал Фенг Куй, и начала копать когтями.

Бай Мучуан подошел и погладил полицейскую собаку по голове.

“Теперь все в порядке, Чики! Ты просто супер!”

Полицейская собака по кличке Чики?

Может, это была шутка?

Чики взвыл, словно недовольный своим именем!

Да, именно это и чувствовал Сян Ван. «Несчастный» Чики выглядел слишком свирепо для Сян Ваня. Она не осмеливалась даже приблизиться к Чики. Она медленно последовала за ним к тому месту, где чики копал раньше.…

Бай Мучуан внезапно повернулся и посмотрел на нее. — Отойди подальше!”

Сян Ван ответил: «В чем дело?”

Бай Мучуан ответил: «Здесь нет ничего интересного.”

И действительно, труп-это совсем не то, что интересно увидеть.

Сян Ван слушала его и спокойно стояла на своем месте.

…

Мэй Синь была той, кто пришел из команды криминалистов.

Она была одета в толстую маску, и на ее лице почти не было выражения. Проходя мимо Сян Ван, она бросила на нее быстрый взгляд. Однако она не разговаривала с Сян Ванем и не показывала никакого выражения лица.

Сян Ван внезапно почувствовал это. Похоже, никто не относился к Мэй синь как к женщине из отдела тяжких преступлений номер один?

— Наставлял всех бай Мучуан. «Все должны быть очень осторожны, когда копают для него!”

На том месте, где копала полицейская собака, собралась группа мужчин. Они использовали мотыги и лопаты, чтобы медленно копаться в снегу и земле…

Сян Вань стоял не слишком далеко, и она не была рядом с этим местом. Она не могла точно видеть, что было внутри ямы. Она могла видеть только белый халат доктора Мэй Синь ясно, как будто он был интегрирован с окружающей средой…

Снежный пейзаж был на самом деле довольно живописным.

На самом деле она не так уж и боялась.

“Мы нашли его!”

— Воскликнул кто-то.

Сян Ван медленно подошел к нему.

Проследив за каждым взглядом, она увидела руку, которую только что нашли офицеры.…

Мэй Синь спокойно сказала: «труп был сильно поврежден. Похоже, его расчленили. Все же обратите на это внимание!”

“Конечно.”

Все продолжали работать.

Сян Ван почувствовала, что ее желудок начинает чувствовать себя неуютно, и повернулась, чтобы спросить Фэн Куй.

— Но почему же?”

Почему он расчленил девушку после того, как убил ее?

Фэн Куй опустил голову. — Целый труп был бы слишком заметен, чтобы носить его с собой, по сравнению с расчлененным трупом.”