Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После снега небо приобрело красивый голубой оттенок.
Когда Сян Ван проснулась утром и увидела красные опухшие глаза фан Юаньюаня, она поняла, что эта девушка, должно быть, плакала прошлой ночью. Однако теперь выражение лица фан Юаньюаня выглядело расслабленным. Она не только прибиралась в доме, но и окна в нем ярко сверкали. Она проснулась очень рано, чтобы помочь привести в порядок место, она даже приготовила завтрак для них. Был даже свежий запах в доме…
После этого она съела две большие мясные булочки на пару, сладкую кукурузу и две миски каши.…
Такой аппетит.
Возможно, именно так и должно выглядеть счастье для гурмана.
На сердце у нее было пусто, поэтому она набила живот.
Хотя ее мужчина не был с ней, у нее все еще была хорошая еда, чтобы с нетерпением ждать.
Сян Ван с облегчением похлопал фан Юаньюаня по плечу. — У нас сегодня кое-что есть, так что я не могу присоединиться к тебе сегодня.…”
У фан Юаньюань была еда во рту, когда Сян Ван сказал это. Затем она пристально посмотрела на Сян Ваня.
“Вы снова меня бросаете, чтобы побыть наедине с собой?”
— Эй, нам нужно кое-что сделать.”
Два дня назад она пообещала Баю Мучуану, что они навестят семью ту Ляна.
Когда кто-то отправляется в гости перед Лунным Новым годом, он должен принести с собой подарки. Бай Мучуань попросил Сян Ваня помочь ему приготовить праздничные товары и оставил их в багажнике, после чего они отправились в дом ту Ляна.
Дом ту Ляна был довольно далеко. Им потребовалось почти час, чтобы добраться туда. Эта часть жилого района выглядела старой, если не считать нескольких небольших зданий. Обстановка в этом районе не казалась хорошей. Накопившийся прошлой ночью снег начал скапливаться по сторонам дороги, где несколько пожилых людей убирали его. Дорога, ведущая в этот район, была слишком узкой. Поскольку Бай Мучуан ездил туда на внедорожнике,его автомобиль получит царапины, если он будет настаивать на его движении.
— Давай лучше остановимся на улице и пройдемся пешком.”
“Конечно.”
У обоих в голове была одна и та же мысль.
Бай Мучуань взял подарки из сундука, а затем Сян Вань взял его под руку, когда они шли по соседству. Во время прогулки они оба осматривали окрестности и оставались спокойными.
Можно было свободно входить и выходить из этого района. Охранником оказался мужчина средних лет. Он просто смотрел на них, но не задавал вопросов. Он также не попросил их зарегистрировать свои имена, поэтому они оба просто вошли внутрь.
В этом районе было всего три здания, так что им было легко искать. Когда они оба прибыли в назначенный квартал, они увидели, как Шэнь Вэньцзин выгибает спину, пока она запирает велосипед. Ее семилетняя дочь, ту сия, была одета в вязаную зимнюю шапку, потирая руки и топая ногами из-за холодной погоды.
— Мама, здесь так холодно… давай скорее вернемся домой.”
— Это будет сделано очень скоро! Здесь очень холодный ветер. Ты можешь подняться наверх и подождать меня.…”
— Нет, я хочу быть с мамой… Лаолао 1 сказала, что я не должна покидать мамин взгляд.…”
“Ах ты, маленькая глупышка!- Шэнь Вэньцзин сказала своей дочери, пока та зачесывала назад несколько прядей волос, а потом взяла сумки с велосипеда. Когда она держала маленькую руку дочери, то мельком увидела Бай Мучуань и Сян Вань, которые шли к ним навстречу.
Хотя Ту Лян просто умер не так давно, он был постепенно забыт в жизни многих людей…
«Сестра-в-законе, мы здесь, чтобы увидеть вас…” Сян Ван подошел к ней с улыбкой и нежно погладил голову ту сия. “А ты, кажется, выше!”
— Здравствуй, тетя, Здравствуй, дядя!- Девочка была очень хорошо воспитана.
— Капитан Бай, вы оба … здесь? Нет нужды быть со мной таким вежливым. Я знаю, что вы оба тоже заняты работой.- Шэнь Вэньцзин улыбнулся им.
Она выглядела еще более усталой, чем на поминальной службе ту Ляна. Она также потеряла довольно много веса. Ее лицо казалось пустым, а мешки под глазами выглядели более ясными, чем когда-либо, что говорило о том, что она плохо спала. Первые энергичные приготовления и недоверие приглушили боль утраты, которую она тогда испытывала. Теперь же вся ее тоска по нему сменилась этими чувствами. Сейчас она находилась в самой болезненной стадии потери любимого человека.
Однако для маленькой ту Сийи она, казалось, не заметила никаких изменений в их жизни.
Когда Ту Лян был жив, его всегда не было дома.
Ту Сайя уже привыкла быть со своей мамой. Возможно, единственная разница была в том, что она заметила, что ее мама много плакала. Когда ее мама скучала по отцу, она больше не могла разговаривать с ним по видеосвязи, как делала это раньше…
“Мы здесь, чтобы навестить вас.- Бай Мучуан не мог пожать ей руку, потому что держал в руках пакеты с подарками. «Все это является признательностью для всех нас…”
Было бы неуместно отвергать их добрую волю.
Шэнь Вэньцзин улыбнулся. “Поднимайся и садись.”
— Ну конечно!”
Поскольку они уже были там, они не могли просто так уйти.
Они последовали за Шэнь Вэньцзином с узкой лестницы на четвертый этаж. Она уже вытаскивала ключи, чтобы отпереть дверь, когда та внезапно распахнулась изнутри.
— О… ты вернулся? Это … капитан тоже здесь?- Та, что открыла дверь, была матерью ту Ляна. Она встретила Бая Мучуаня на поминальной службе ту Ляна, но не могла вспомнить его полного имени и просто называла его «капитан».
Бай Мучуан только улыбнулся и понес мешки с подарками в дом.
— Тетя “я представляю всех братьев в команде, которые приедут навестить тебя и сестру мужа.…”
“Большое вам спасибо! Все вы очень милые люди! Ух ты такая тяжелая, тут столько всего. Это действительно… мне уже так стыдно.»Мама ту Ляна была очень вежлива и дружелюбна с ними. Она пригласила их присесть, быстро вымыла фрукты и заварила чай.
Жена ту Ляна была очень способной женщиной.
Дом был небольшой, но чистый и ухоженный.
Кроме того, ее работа также была довольно требовательной, и она все еще должна была заботиться о своей дочери.
Жизнь, должно быть, была… тяжелой.
Действительно, после болтовни в течение нескольких предложений, мама ту Ляна начала болтать.
— Теперь, когда мой сын умер, это тяжело для моей невестки. Она должна быть вдовой так рано в своей жизни…”
— Мама!- Шэнь Вэньцзин выглядел не очень хорошо. Она не хотела, чтобы свекровь говорила обо всем этом. “О чем ты говоришь? Не делай из себя посмешище.”
“А чего тут смеяться? Капитан Бай — один из нас…” мама ту Ляна бросила на нее недовольный взгляд. Когда она повернулась к капитану Баю, то тут же вежливо улыбнулась и вздохнула.
— У моей невестки хороший характер и приятная внешность. В течение последних нескольких дней, родственники и друзья появлялись с намерением познакомить ее с новыми людьми в спешке. Я непредубежденный человек и не буду возражать против свободной любви. Мой сын уже умер, а невестка хотела снова выйти замуж. Я же старая женщина. Я не мог и не должен был ее останавливать…”
Когда она сказала это, атмосфера изменилась до странной.
Шэнь Вэньцзин казался расстроенным.
Сян Ван мог видеть и чувствовать ее боль и страдания…
Однако, мать ту Ляна стояла лицом к баю Мучуаню, она не смотрела на Шэнь Вэньцзина.
В следующее мгновение ее лицо помрачнело.
— Но, капитан, мы же не можем видеть невооруженным глазом, что творится с людьми в наши дни… кто знает, может быть, на самом деле есть кто-то, кто присматривается к деньгам компенсации моего сына?”
Бай Мучуань подал заявку на самую большую сумму компенсации для семьи ту Ляна.
Для среднего человека это действительно была немалая сумма денег.
Однако, когда мама ту Ляна сказала это таким образом, каким-то образом это заставило их чувствовать себя тяжелыми.
В конце концов … это была жизнь, а не деньги.
— Ай!- Мама ту Ляна громко вздохнула. “Раз уж капитан здесь, Пожалуйста, скажите мне. Если Вэньцзин снова выйдет замуж, то деньги, на которые мой сын обменял свою жизнь, и моя внучка … должны ли они принадлежать семье ту, или я должен просто позволить ей принести все своей новой семье?”
“…”
Сян Ван на мгновение остолбенел.
Она сидела напротив Шэнь Вэньцзина, который теперь был похож на статую, неподвижную и немую.
Может быть, Ту Сайя и молода, но она поняла, что только что сказала ее бабушка.
— Я принадлежу маме. Я же мамина дочь. Лаолао сказал мне раньше, что я должен следовать за мамой…”
“Не говори о своем Лаолао!- Мама ту Ляна недовольно фыркнула. “Мой сын только что ушел на несколько дней, но посмотри, что они делают? Они находят тебе нового отчима… разве это не ужасно?…”
“…”
Реальность часто была более жестокой, чем ожидалось.
Они были там, чтобы пожелать им счастливого Лунного Нового года. Это было неожиданно, что они будут рады тому, как все обернулось.
Шэнь Вэньцзин похлопала дочь по плечу.
— Веди себя хорошо и возвращайся в свою комнату, хорошо?”
— ОРХ.”
Маленькая девочка почувствовала эту странную атмосферу.
Она послушно вошла в свою комнату.
Только тогда Шэнь Вэньцзин спокойно посмотрел на маму ту Ляна.
— Мама, пожалуйста, будь уверена, что я никогда больше не выйду замуж.”
Перед присутствием Бая Мучуаня и Сян Вань она действительно не хотела стирать грязное белье на людях. Тем не менее, ее свекровь не могла прекратить это делать, и у нее не было шанса вмешаться вообще. Теперь, когда дочь вернулась в свою комнату, она быстро остановила свою свекровь и снова ясно дала понять, что не собирается уходить.
Конечно, мама ту Ляна никогда бы ей не поверила.
“Я вовсе не бестолковый человек. Я уже говорил, что для тебя совершенно нормально снова выйти замуж. Я не настолько старомоден, чтобы заставить тебя остаться здесь на всю жизнь… но ты должен учитывать последствия этого решения. Мой сын-герой, а ты-его жена. Газеты, телевизионные шоу, все они хвалили его… кто в нашем районе не знал этого? Ты носишь этот титул как жена героя. Это не будет хорошо смотреться на вас, если все будет так продолжаться!”
“…”
Шэнь Вэньцзин молчал.
Через мгновение она посмотрела на бая Мучуаня и Сян Ваня.
“Мне нужно спуститься вниз, чтобы кое-что взять, пожалуйста, извините меня…”
Она не могла этого вынести.
В конце концов, она была интеллектуалкой.
Она не знала, что сказать, когда оказалась зажатой между свекровью и гостями.
Сян Ван был очень понимающим человеком. Она тоже встала. “У нас тоже кое-что есть, и нам пора идти. Давай спустимся вместе.”
Сказав это, она сжала руку Бая Мучуаня, попрощалась с матерью ту Ляна и попросила ее позаботиться о своем здоровье. После этого они вместе с Шэнь Вэньцзином спустились по лестнице.
“Как говорится, перед домом вдовы всегда происходит много скандалов и драм.- Шэнь Вэньцзин улыбнулся немного горько. “Я чувствую себя виноватой, что позволила тебе увидеть все это.”
— Сестренка … — Бай Мучуан не знал, что сказать.
Он был мужчиной и не знал, как утешить ее. Он мог только сжать руки в кулаки.
Ту Лян был одним из его братьев, но он не мог сделать для него больше.
Сян Ван легко взял Шэнь Вэньцзин за руку. — Сестренка, тебе, наверное, тяжело.”
“Вообще-то я в порядке. Это нормально, что моя свекровь так думает. Что касается моей стороны родственников… они обеспокоены моей второй половиной жизни. У них у всех есть свои заботы и позиция по этому вопросу.”