Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Да.
Сян Ван на мгновение лишился дара речи.
В этом мире странные вещи происходят каждый день.
В колл-центре 110 почти каждый день будет звонить абонент, который будет вести себя как Сюань Юэ. Они бы сказали, что чувствовали себя так, будто кто-то решил лишить их жизни…
Если бы полиция рассматривала каждый такой случай серьезно, то количество необходимой рабочей силы было бы огромной проблемой!
“Я уже рассказала ему о тебе. Сюань Юэ, не будь слишком нервным. Иди встреться со своими друзьями и поговори об этом с семьей. Вы не можете запереться в своем доме и продолжать думать об этом…”
Нежелательные воображаемые страхи начнут накапливаться в ее голове, как только у нее появятся сомнения.
Было много вещей, которые возникли из чьего-то воображения.
— … Да, конечно. Никто из вас мне не верит.”
Тон Сюань Юэ звучал немного подавленно и больше не посылал сообщения.
…
Сян Ван сосредоточила свое внимание на экране ноутбука.
Немного погодя она пробормотала: «Бай Мучуан…”
“А что это такое?- Бай Мучуан не поднимал глаз, он работал.
Сян Вань повернула голову и увидела, что у него было серьезное выражение лица, когда он смотрел на свой экран.
“Эта Сюань Юэ … она снова послала мне сообщение.”
Она упомянула о том, что Сюань Юэ испытывала к баю Мучуань в последний раз, когда она слышала от нее.
“Насколько я знаю, она не из тех, кто говорит такие вещи.…”
Бай Мучуан ответил: «Этот человек вел себя нормально, когда вы были в контакте с ней в прошлом?”
В прошлом…
До этой ежегодной церемонии награждения они тоже мало общались.
Основываясь на их разговоре во время ежегодной церемонии награждения…
“Она казалась вполне нормальной. Насколько я могу судить, в ней не было ничего странного.”
Бай Мучуан повернул голову, чтобы посмотреть на нее; свет от экрана ноутбука отразился на его лице, и его губы слегка изогнулись вверх на концах, испуская сексуальную вибрацию.
“А эти твои глаза вообще могут сказать, что нормально?”
— …Бе!”
— Тогда скажи мне, я нормальная?”
«Нормально днем, ненормально ночью…”
— МММ?- Бай Мучуан наклонил голову с полуулыбкой, повисшей на его лице. — Какой ненормальный? Нормальные люди таковы; теперь ты понимаешь, девочка?”
Его пристальный взгляд очаровал Сян Вань, почти впадая в оцепенение.
Она быстро сделала глубокий вдох и прочистила горло. “Я говорю о Сюань Юэ, каково твое мнение?”
Бай Мучуан подпер рукой лоб. “Я попрошу их проверить ее положение, хорошо?”
Сян Вань успокоился после того, как он сказал это.
“Хорошо.”
После паузы она снова подняла брови.
“Моя Глава сегодня будет очень интересной, вы должны ее прочитать…”
Бай Мучуан поднял брови. — Какую главу я еще не читал?”
— Хех! Сян Гонгзи заявил, что его ответ удовлетворил ее.
…
…
Время ужина было действительно радостным.
Бабушка бая Мучуана уже сто лет не ужинала в столовой. Из-за приезда Сян Ван она специально попросила няню ли помочь ей спуститься в столовую.
— Семья должна сидеть вместе за ужином. Вот что должна делать семья.”
Когда старая леди сказала это, она начала критиковать Бай Чжэньхуа и его жену и сказала слово “абсурд” несколько раз.
Сян Ван просто молча слушал с улыбкой. Время от времени она разговаривала с милой старой леди.
В мгновение ока она заметила, что бабушка Бай любила слушать, как люди говорят ей, что “она выглядела молодой и, должно быть, была красивой в свои молодые годы” или что-то подобное…
Поэтому Сян Вань старался сделать ее счастливой, говоря то, что ей нравилось слышать.
Это действительно взволновало бабушку Бай. Она смеялась от души, как трехлетний ребенок.
— Хотя у меня на лице много морщин, все равно надо стараться быть милой молодой штучкой… ха-ха-ха… девушка, бабушка, как эта фраза.”
После этого старушка повернулась к нянюшке ли: “запишите мне это предложение и наклейте его на стену. Я хочу видеть его каждый день…”
Нянюшка ли откашлялась. — Да, Мадам.”
Бабушка Бай выглядела очень довольной и продолжала кивать. Затем она спросила Бая Мучуана, имеет ли он уже в виду дату свадьбы, и сразу перешла к деталям. Если бы Сян Ван не знала, что она страдает болезнью Альцгеймера, она действительно не поверила бы, что эта здоровая и добродушная старая леди иногда не помнит, кто она такая, и не может вспомнить своего собственного сына…
Счастливая атмосфера закончилась, когда Бай Чжэньхуа и его жена вернулись домой.
Бай Лу тоже был с ними. Трое из них весело болтали, когда они вошли в гостиную, а затем они увидели Бай Мучуань, Сян Вань и бабушку Бай, которые также весело разговаривали в столовой.
Хорошая атмосфера внезапно прекратилась.
Бай Мучуань взял на себя инициативу представить Сян Ван своим приемным родителям.
Сян Ван тоже приветствовал их должным образом, не обращая внимания на мрачное выражение их лиц. Она также тепло приветствовала Бай Лу, игнорируя их прошлую «вражду» друг с другом.
“Кто тебе разрешил звать меня по имени? Ты мне не нравишься!- Бай Лу раздраженно нахмурился и пристально посмотрел на нее. Затем она отвернулась, пытаясь подняться наверх.
Сян Вань была женщиной с ясной головой. В глубине души Бай Лу была похожа на Син Фейфэй. Однако Бай Лу была моложе Син Фейфэй; хотя она была своенравной, Сян Вань чувствовал, что она была намного лучше, чем Син Фейфэй. Поэтому Сян Вань убедила себя относиться к Бай Лу как к подростку и терпеть ее грубое поведение.
Однако Бай Мучуан не хотел отпускать ее просто так.
“А ну вернись сюда!”
Он холодно посмотрел на напряженные плечи Бай Лу.
“А с кем это ты разговариваешь?”
Бай Лу даже не обернулся. Она просто молчала с пылающим лицом.
“Ты даже не знаешь, как называть ее тетей?- Холодно сказал Бай Мучуан.
“Вовсе нет!” Бай Лу не смог выбраться из неловкой ситуации.
“Если так, то в будущем тебе больше не придется называть меня дядей!”
Бай Мучуань не был особенно строг по отношению к Бай Лу, но его слова заставили ее первоначально несчастное лицо сморщиться; слезы хлынули из ее глаз, когда она внезапно повернулась и указала на Сян Ваня. “Ты прекрасно знаешь, что она всем нам не нравится. Почему ты пошел вперед и связался с ней? Ты нарочно привел ее обратно, чтобы всех нас разозлить!”
Бай Мучуан холодно хмыкнул. “Мне нужно твое одобрение на то, кого я должен получить в качестве своей девушки?”
Бай-Лу попыталась защищаться. “Я…”
Она была в полном недоумении.
Она не знала, что делать, и могла только смотреть на своих бабушку и дедушку, Бай Чжэньхуа и Чжу Сюэянь.
— Кашляни!- Бай Чжэньхуа махнул рукой. “Ты все еще молода и не должна вмешиваться в чужие дела. Иди наверх!”
Бай Лу чувствовал себя несправедливо, но, по крайней мере, она выбралась из затруднительного положения.
Она поджала губы и фыркнула, прежде чем снова повернуться, чтобы уйти!
Неожиданно на этот раз бабушка Бай проявила свой гнев.
— …Ты сейчас же остановись!”
Она громко закричала на нее.
Вся гостиная и столовая были погружены в тишину. Никто из них не издал ни звука.
Это тоже потрясло Бай Лу; она обнаружила, что не может пошевелить ногами.
“Прабабушка…”
Старушка посмотрела на нее, потом повернула голову и спросила нянюшку ли “ » откуда взялся этот маленький щенок, похожий на обезьяну с заостренным ртом? Почему она пришла ко мне домой и закатила истерику? Она даже посмела отругать мою внучку?”
Нянюшка ли только обеспокоенно посмотрела на нее. “…”
Бай Чжэньхуа объяснил более мягким тоном: «мама, это Бай Лу, твоя правнучка!”
Они должны были повторять этот приговор по меньшей мере 300 раз в год в своем доме.
Тем не менее, старая леди просто не могла вспомнить. Она могла бы забыть Бай Лу в тот момент, когда отвернулась.
Даже сам Бай Чжэньхуа часто оказывался в подобной ситуации—
И правда, бабушка смотрела на сына с несчастным видом.
“Ты, кто ты такой? Разве я задавал тебе этот вопрос?”
Услышав эти слова, бай Чжэньхуа опустил плечо. “…”
Нянюшка ли откашлялась и прошептала на ухо бабушке Бай: — Мадам, это ваш сын. Ты даже сказала ему прийти пораньше на ужин, да?”
Утром Бай Чжэньхуа и его жена, Чжу Сюэянь, должны были выйти, чтобы посетить мероприятие. Бабушка Бай действительно велела им вернуться домой пораньше.
Это было потому, что Бай Мучуан возвращался домой…
“Но ведь уже ночь!- Бабушка Бай выглядела очень несчастной. — Перестань меня дурачить! Мой сын уже мертв… у меня нет сына. У меня есть только внук… в этой семье тот, кто посмел запугать моего внука, должен сначала спросить меня!”
С мрачным лицом она посмотрела на них. Бай Чжэньхуа не смел открыть рот.
… Старая леди была сокровищем и матриархом семьи Бай.
Если он продолжит злить свою маму, кто знает, что может случиться? В конце концов, он был дочерним сыном.
— Мама… — Чжу Сюэян неловко рассмеялся и попытался разрядить обстановку. “Бай Лу еще молод и многого не знал…”
“Ты тоже не должен меня так называть!- Бабушка Бай холодно посмотрела на свою невестку. “Вы плохо обращаетесь с моим послушным внуком и внучкой, но все же хотите, чтобы я был добр к вам?”
— …- Чжу Сюэянь не мог продолжать разговор.
“Ты теперь теща, и я тоже теща. Вы не хотите быть хорошей тещей, но вы ожидаете, что я буду хорошей тещей для вас?”
Старая леди действительно была матриархом семьи; все могли чувствовать ее внушительную ауру только с фырканьем и пристальным взглядом. Сейчас она была очень недружелюбна к Чжу Сюэяну. Глядя на ее лицо, она казалась еще более сердитой, чем ее сын.
“Не думай обо мне, как о дряхлой старушке. У тебя не доброе сердце, и у тебя есть много мелких трюков в рукаве, да? Скажите, это вы заказали сегодня инспекцию охраны у ворот?”
Бабушка Бай совсем не была бестолковой, не так ли?
Чжу Сюэянь в гневе стиснула зубы. Ее лицо мгновенно посерело, и она выглядела очень мрачной и неуклюжей.
Ее свекровь отчитывала ее перед Сян Ванем; должна ли она возражать или смириться с этим?
Неловкая и напряженная атмосфера длилась ровно минуту.
Чжу Сюэянь внезапно поднялась с дивана, она, казалось, так сильно сдерживала свой гнев, что он взорвался, и начала говорить на большой громкости.
“Я больше так не могу! Такая жизнь … я действительно больше не могу так жить.—”
— Сюэянь!- Бай Чжэньхуа попытался остановить ее с мрачным и суровым выражением лица.
Однако лицо Чжу Сюэяна осунулось; когда она посмотрела на его лицо, ее гнев стал еще сильнее.
“А сейчас ты тоже кричишь на меня? Теперь я знаю свое положение в этой семье. Я просто лишний человек! Тогда, когда мы потеряли Сюань Цзы, все вы винили меня, ненавидели и обижались на меня. Я все это терпел до сих пор. Теперь, когда Сюань Цзи вернулась, почему ты все еще делаешь это со мной?”
— Чжу Сюэянь, заткнись сейчас же!- Бай Чжэньхуа пристально посмотрел на нее; его лицо было суровым, и он бросил на нее предупреждающий взгляд.
“С чего бы мне заткнуться? Я хочу вытащить его сегодня же! Пусть все прояснится—разве вы все не любили обожать этого незаконнорожденного ребенка? Бай Чжэньхуа, сегодня, перед твоей мамой, я хочу, чтобы ты сказал нам, хватит ли у тебя смелости сделать тест ДНК на отцовство? Проясните этот вопрос и посмотрите, является ли этот незаконнорожденный ребенок вашим или Чэн Вэйцзи.”