Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сян Ван снова видел сон.
Где-то поблизости мяукала кошка, и она подумала о Блэки.…
Во сне она чувствовала сожаление, так как поездка в столицу была немного поспешной, и ей не удалось взять с собой Блэки.
Может быть, Блэки скучал по ней?
Может быть, именно поэтому Блэки пришел к ней во сне?
Она определенно была в странном сне и имела глупые мысли вроде этой.
В своем сне Сян Ван чувствовала, что голова у нее прояснилась, пока не услышала стук в дверь, который вывел ее из этого сна—
— …Сэр Маленький Бай, Сэр Маленький Бай? Откройте дверь, пожалуйста.”
Это была няня Ли, и ее голос звучал так, словно у нее не было другого выбора, кроме как постучать в их дверь.
Она чувствовала себя очень напряженной и смущенной, когда эти звуки проникали в ее уши. Сян Вань открыла глаза. Когда она это сделала, то почувствовала себя немного разбитой и потерянной. Совершенно незнакомое зрелище перед ней на несколько секунд погрузило ее в оцепенение.
Нянюшка ли тяжело вздохнула. — Мадам проснулась. Она все время говорила, что хочет встретиться со своей внучкой. Это подходящее время?”
— Мадам?
Это же бабушка Бая Мучуана!
Сян Ван тут же вскочил с кровати.
Бай Мучуань сидел на диване, когда он посмотрел на Сян Ваня. Затем он встал. — Уже иду!”
Он зашаркал шлепанцами и подошел к двери, намереваясь открыть ее.
Однако Сян Ван все еще лежала на кровати; ее сердце чуть не выскочило из груди, когда она услышала это.
Неужели она действительно собирается встретиться с его бабушкой в таком виде?
Она была в своей пижаме, и она только что проснулась от своего сна…
По крайней мере, он должен позволить ей переодеться, умыться и одеться первой!
Она попыталась тихо окликнуть Бая Мучуана по имени, продолжая шептать ему на ухо.
— Эй, подожди, подожди!…”
В следующее мгновение дверь уже была открыта.
В поле зрения появилась бабушка, сидящая в инвалидном кресле.
У нее были серебристо-белые волосы и дружелюбная улыбка. Она казалась очень дружелюбной и легкой в общении.
Сян Вань сидела на кровати в оцепенении, глядя на старую леди в замешательстве.
Она не ожидала, что старая леди издаст восклицание.
— Какая прелестная маленькая фея! МММ, Чуанчуань а … она моя будущая внучка?”
Фея? Неужели она действительно произнесла эти слова, когда у нее была такая внешность?
Какая милая старушка!
— …Бабушка, приятно познакомиться!”
Сян Ван немного нервничал. Она быстро провела рукой по волосам и поправила пижаму. Ей захотелось спрятаться где-нибудь за то, что она вот так появилась перед старой леди.
“Прошу прощения, я только что вздремнул. Пожалуйста, подожди… я пойду переоденусь, подожди меня немного.”
“Не надо, не надо. Тебе не нужно переодеваться, просто сиди здесь. Все нормально!”
— Сказала старушка с улыбкой и попросила нянюшку ли втолкнуть ее в комнату.
— Бабушка!- Бай Мучуан преградил ей путь. Он положил руку на дверной косяк, чтобы облегчить Сян Вань ее смущение.
— Да, бабушка, а почему ты так торопишься? Когда она закончит переодеваться, мы придем и увидимся с тобой. Это нормально?”
— Не в порядке! Старуха с несчастным видом посмотрела на него. Ее пристальный взгляд был направлен на Сян Ваня, который сидел на кровати.
Она продолжала смотреть на Сян Вань; ее лицо внезапно расплылось в улыбке, показывая, как сильно она ей нравится.
“Она милая, милая. Эта девушка очень красивая!”
Похвалы бабушки Бай заставляли Сян Ваня радоваться и смущаться одновременно.
Однако после небольшой паузы она продолжала что-то бормотать себе под нос.
— У этого моего внука действительно особенный вкус.…”
А? ..
О чем это она говорит?
Может, она имела в виду Сян Ваня?
Сян Ван почувствовала, как у нее защемило сердце, и ей вдруг стало стыдно.
Она натянула пижаму, и ее лицо покраснело от смущения.
— Бабушка, я сейчас встану. Я пойду переоденусь…”
На самом деле, когда она встала с постели, то почувствовала, что находится в еще более неловком положении.
Она чувствовала себя растерянной и не могла перестать смотреть на бая Мучуана.
Бай Мучуан взглянул на нее и медленно вздохнул. — Бабушка, сначала возвращайся в свою комнату. Нам нужно переодеться…”
“В этом нет никакой необходимости!- Бабушка Бай запротестовала, — я думаю, что это просто прекрасно!- Не зная, о чем она думает, она вдруг повернулась к нянюшке ли. — ты недавно показывал мне видео, как оно называется?”
Это сбило с толку няню ли “ » какое видео, мадам…?”
Бабушка бай была не в добром здравии. Чтобы немного скрасить ее жизнь, Нянюшка ли находила какие-нибудь забавные и смешные истории, которые заставляли ее смеяться. Она найдет несколько интересных видеороликов, которые позволит ей посмотреть.
Поэтому бабушка Бай вовсе не была оторвана от мира. Кроме того, что она страдала болезнью Альцгеймера, из-за которой у нее отказала память, она ничем не отличалась от обычной пожилой женщины с доброй улыбкой на лице.
— Это то самое видео, где девушка сделала себя похожей на Мону Лизу с макияжем… — бабушка указала пальцами.
— Ох, ох… — Нянюшка ли не знала, почему спросила об этом, и почувствовала себя немного неловко. “Я знаю, «чудеса макияжа-еще более волшебные, чем умение маскироваться».”
“Да, да, эта … Да, девушки в эту эпоху делают себя похожими на демонессу. Их брови не похожи на брови, их глаза не похожи на глаза. Я даже не могу себе представить, как выглядело их лицо под этим толстым слоем косметики. Я не могу сказать, являются ли они все еще людьми или нет…”
— …Неужели все было так плохо?
Все держали рот на замке.
Когда бабушка Бай сказала это, она посмотрела на лицо Сян Вань, на котором не было макияжа, и продолжала кивать ей.
“Эта девушка очень хороша. По крайней мере, она человек, и она женщина…”
«…- Сян Ван чувствовал себя странно и в то же время забавно.
Она не знала, что сказать, глядя в лицо этой странной старой леди.
Однако Бай Мучуан привык к ее поведению.
Он небрежно хмыкнул в сторону двери и спросил старую леди: “видишь?- он спросил с улыбкой: «я ведь тебе не соврал, бабушка? Я сказал, чтобы вы вернули вашу внучку, и вот она здесь. Бабушка, на этот раз ты можешь быть уверена, правда?”
Бабушка Бай не могла перестать кивать и улыбаться своему внуку. Она также продолжала поглядывать на Сян Ваня. Ее поведение показывало, что она еще не совсем уверена в себе.
«Моя внучка действительно не плохая…”
Она вдруг замолчала и внимательно посмотрела на бая Мучуана.
Ее острые глаза и серьезное выражение лица заставили сердце Сян Вана затрепетать.
Может ли случиться что-то плохое?
Она почувствовала, как ее сердце на мгновение сильно сжалось.
Но бабушка Бай вдруг прищурилась и нервно спросила: “Но ты же не стал нанимать себе подружку, правда?”
Пффф!
Первой рассмеялась няня ли. — Мадам, Вы… о чем вы думаете? Это Мисс Сян, та самая, о которой я вам уже говорил, та самая Мисс Сян.…”
“Ты уже говорил мне об этом раньше? — Неужели?- Бабушка Бай склонила голову набок и серьезно задумалась, но ничего не могла вспомнить. Словно опасаясь, что ее внучка может ускользнуть, она серьезно посмотрела на Сян Ваня. — Вот и хорошо! Это хорошо, что она не арендованная подруга, пока она не арендована.”
Бай Мучуан молча посмотрел на нее. “…”
Сян Ван сделал то же самое с глазами, полными веселья. “…”
Она никак не могла понять, о чем думает бабушка Бай.
Нянюшка ли знала, почему старая леди так себя ведет, и объяснила им.
“Есть на самом деле история, опубликованная в интернете, что есть некоторые ребята, которые пытались обмануть свою семью, арендовав подругу во время Лунного Нового года…”
“Это еще не самое худшее!- Бабушка Бай фыркнула и прервала няню ли. — я больше не знаю, что происходит с мужчинами в наши дни. Они больше не любят девушек, а вместо этого любят парней. Это слишком страшно.…”
Сян Ван не сводила с нее глаз. “…”
Ей хотелось рассмеяться, но она не осмеливалась.
Это, должно быть, самый старый фудзоси, которого она когда-либо встречала.
Хм, она очаровательна.
Бабушка Бай отказалась отпускать Бая Мучуана. Она задала много вопросов о нем и Сян Ване, прежде чем, наконец, вздохнула с облегчением.
— Хорошо, хорошо! Маленький Ваньвань, не сердись на бабушку … это просто потому, что мой послушный внук никогда не влюблялся. Теперь, когда у него вдруг появилась девушка, бабушка беспокоится … беспокоится, что эта внучка-подделка, или даже окажется парнем…”