Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

По дороге в аэропорт было много машин.

Ту Лян был за рулем, в то время как Бай Мучуань сидел сзади на пассажирском сиденье.

Бай Мучуан переоделся в черную одежду, затем надел шапку и маску на лицо…

Теперь он превратился в большого мальчика с хип-хоп грувом!

Ту Лян посмотрел на него из зеркала заднего вида; он пытался скрыть свой смех.

“Почему я чувствую, что вы оба такие ребячливые?”

Голос бая Мучуана звучал особенно низко, когда он говорил в маске.

“Нет ничего плохого в том, чтобы быть ребенком! Пока она может вырваться из этого водоворота, она будет в безопасности и цела.”

Тогда Сян Ван воспользовалась этой причиной… и ей удалось спровоцировать его.

Неужели ей не грозит опасность, если она не будет рядом с ним?

Может быть, то, что она пережила, было просто потому, что он впутал ее?

Ту Лян покачал головой и улыбнулся. — Такие молодые люди, как ты, отказываются унижать свою гордость, когда влюблены.”

Сказав это, он еще раз взглянул на бая Мучуана в его новой уличной одежде и не смог удержаться от очередного смешка.

“Ты ведешь себя так подло. Это потому, что так интереснее?”

Бай Мучуан хмыкнул. — Возбуждает мою ногу!”

Он привык спать на теплой кровати, но с какой стати ему спать на холодной?

В течение этого периода он даже не потрудился вернуться в отель, но сразу остановился в полицейском участке…

Он никогда не упоминал Сян Ван; никто из них также не упоминал Сян Ван.

Однако все знали, что он думает о Сян Ване.

Ту Лян рассмеялся. — Просто извинись перед ней… чтобы мы могли присутствовать на твоем свадебном пиру, как только раскроем это дело.”

Бай Мучуан некоторое время молчал. “Да. Если мы не раскроем это дело, я даже не решусь устроить свадебный пир!”

Если он не может подтвердить и поймать этот манипулятор, как он может жить спокойно?

Однако, когда он дал ему другую мысль…

Даже если он поймает этого манипулятора, сможет ли он жить спокойно?

Когда дело закрывается, появляются новые дела, требующие решения.

Образ жизни детектива был точно таким же…

Брови бая Мучуана, казалось, сошлись на переносице. — Ту Лян.”

— МММ?»Ту Лян сосредоточился на вождении и не повернул головы.

“Разве твоя жена когда-нибудь винила тебя за все эти годы?- Спросил бай Мучуан.

«…»Долгое время Ту Лян не отвечал.

Задумчивая тишина красноречиво говорила о том, что чувствовал ту Лян.

Ту Лян работал в столице, но его родной город находился не в столице.

Его жена последовала за ним в столицу, но после работы в течение стольких лет, Ту Лян не мог даже накопить первоначальный взнос за лучший дом…

— Трудно быть женой детектива!- Улыбка ту Ляна была немного горькой.

Если подумать, то он уже давно покинул столицу. Кроме ежедневных телефонных звонков и случайных видеовызовов через интернет, чтобы он мог поговорить с женой и дочерью, он уже довольно давно их не видел.

— Моя жена сказала, что ее жизнь мало чем отличается от жизни вдовы. Она должна быть отцом и матерью нашей дочери, и она научилась делать много вещей самостоятельно. Она говорит мне, что ей не нужен мужчина, так как она уже похожа на мужчину—она научилась чинить унитаз, заменять лампочки и даже знала, как защитить себя от головорезов. Ей даже не нужно было писать заявление в полицию…”

Ту Лян сказал все это с улыбкой.

Однако, когда Бай Мучуан слушал все это, его глаза, казалось, потемнели.

“Когда я вернусь завтра, то отпущу тебя домой на два дня.”

“Да все нормально!- Ту Лян улыбался. “Моя жена и я были мужем и женой в течение многих лет. Мы уже привыкли к этому.”

“К этому нельзя привыкнуть, — сказал Бай Мучуан, — женщинам тоже нужна любовь.”

Ту Лян некоторое время молчал.

Затем он сказал:”Хорошо».

Казалось, он испытывал облегчение и даже некоторое возбуждение от предстоящей встречи со своей семьей.

— Хорошо, тогда я сообщу своей жене эту хорошую новость!”

Оба они болтали на протяжении всего пути.

Бай Мучуан был немного рассеян и продолжал следить за временем.

“Не волнуйся, ты успеешь вовремя!- Утешил его Ту Лян.

— …Мм, — Бай Мучуан почувствовал комок в горле.

То, что он не успел вовремя, его не беспокоило.

Это было просто потому, что он едва мог ждать!

…

Машина остановилась перед зданием аэровокзала.

Бай Мучуан опустил свою фуражку, готовясь выйти, когда зазвонил его мобильный телефон.

— Здравствуйте!- Он снял трубку, слегка нахмурив брови.

— Капитан Бай?- Звонила помощница Се Ваньваня, и она явно нервничала. «Ваньвань пошел выпить С Е Лунем вчера вечером и все еще не вернулся. Я звонил ей много раз, но не могу дозвониться до нее… я тоже не смею поднимать шум. Я немного боюсь… что с ней могло что-то случиться?”

Ассистентка была напугана до смерти.

Это было потому, что неприятности, казалось, следовали за се Ваньванем, поскольку инциденты происходили один за другим.

Эти события на самом деле беспокоили ассистентку на перспективу того, что однажды она может умереть из-за всех этих беспокойств.

Поэтому она решила связаться с Баем Мучуаном по этому поводу.

“Она встречалась с Е Луном?- Бай Мучуан был немного озадачен. “Они оба вышли вместе?”

— Да, — поспешно ответила ассистентка, — и она не позволила нам следовать за ней. Ты же знаешь ее характер, она всегда такая.”

Бай Мучуан на секунду задумался. “Откуда ты знаешь, ЧТО ЭТО е Лунь?”

Ассистентка не стала терять времени и ответила: “Это она мне все рассказала. Она сказала, что Е Лунь хотел пригласить ее выпить … я подумал, что поскольку съемки задерживаются и нет никаких обновлений по этому делу, было бы неплохо пойти выпить и расслабиться, потому что она чувствовала себя раздраженной все это время, пока была в Си-Сити. Но она не вернулась прошлой ночью… и это будет снова ночь; я все еще не мог найти ее нигде. Я боюсь, что что-то могло случиться!”

“…”

— Капитан бай, я действительно больше не знаю, что делать! Вы можете помочь мне найти ее?”

“…”

Это несколько встревожило Бая Мучуана.

Его инстинкты говорили ему, что Се Ваньвань не был тем, кто был бы настолько ненадежен.

Он верил, что она просто пошла выпить С Е Лунем.

Однако она отсутствовала всю ночь, и ее помощник не мог связаться с ней весь день. Это было действительно неестественно.

“Все это время она чувствовала себя не в своей тарелке… — ассистентка старалась произнести фразу осторожно и тактично. — Я подумал, что если ты сможешь прийти сюда, и если мы найдем ее, то ты тоже сможешь узнать, что происходит.…”

Се Ваньвань был также важной персоной в этом деле.

Просьба помощника тоже звучала вполне разумно.

В принципе, Бай Мучуан должен уйти.

Но…

Он еще раз взглянул на часы.

Было уже поздно.

Если бы он искал Се Ваньвань, то не смог бы долететь до города Цзинь и отпраздновать День Рождения Сян Вана…

— Давай сделаем это. Но у меня все еще есть кое-что прямо сейчас. Я договорюсь, чтобы другой детектив проследил за вами.”

Он мог чувствовать разочарование ассистентки через ее тон. “Да нет проблем!”

Ту Лян мог сказать значение за его эмоциями. “Идти вперед. Небо не упадет только потому, что тебя здесь нет ни на одну ночь.”

” Мм. » Бай Мучуан послал контакт помощника к Ту Ляну.

— Немедленно свяжитесь со мной, если возникнет такая ситуация!”

— Ну ладно!”

— Увидимся завтра!”

— Увидимся завтра!”

Бай Мучуан открыл дверцу машины и отошел в сторону.

…

В холодном воздухе города Цзинь все еще моросил дождь.

Такси ехало по улицам с постоянной скоростью, не зная, куда оно направляется.…

Сян Ван не спрашивал; водитель тоже не настаивал на ответе.

Он медленно ехал по дороге, пока Сян Ван спокойно сидела на своем месте.

Вид за окном был особенно красив в эту дождливую ночь.

Темп жизни в этом современном мире был слишком быстрым.

Редко выпадал такой шанс, когда она могла собраться с мыслями и просто побродить по улице.

У нее не было никакой цели или каких-либо мыслей о том, куда она хотела бы пойти.

Сян Вань, казалось, влюбился в это чувство.

В своем слегка подвыпившем состоянии она продолжала восхищаться этим прекрасным городом.

Под туманным дождем город казался таким красивым и шумным…

Такси начало тормозить, как будто давая ей некоторое время, чтобы оценить пейзаж.

Водитель был очень внимателен.

Сян Вань улыбнулся. “Ты будешь продолжать ехать, если я не скажу тебе остановиться?”

— Ну конечно! Я могу отвезти тебя на край света!”

— Ха! А ты забавный.- Сян Ван усмехнулся. — Спасибо тебе, Шифу. Мы должны оценить красоту города Цзинь медленно, как это…”

— Хех!- Водитель тоже издал смешок. “Неудивительно. Так ты артистичный тип девушки, да? Ну ладно, может ты хочешь послушать музыку?”

— Сян Ван ответил с небольшим волнением. — Тебе решать!”

В следующий момент по радио заиграла песня.

Пока Сян Ван слушала, уголки ее губ приподнялись, казалось, она полностью погрузилась в песню.

…

“То, что заставляет меня плакать, — это не только вчерашнее вино.

— Что заставляет меня медлить, так это не только твоя нежность.

“Как далеко нам еще идти? Ты сжал мою руку.

“Что ставит меня в тупик, так это борьба за свободу

«Прощания всегда бывают в сентябре, когда воспоминания — это печальные мысли

— Зеленые плакучие ивы глубокой осенью целовали меня в лоб.

“В этом маленьком дождливом городе я никогда не забуду тебя.

“В Чэнду я могу забрать все, кроме тебя.”

…

Такси медленно ехало по улице.

В туманном дожде постепенно гасли огни шумных улиц…

Была уже глубокая ночь, и на улицах почти никого не было.

Мир постепенно успокаивался.

Такой грани города Цзинь Сян Ван уже давно не видел.

Если бы это было возможно, она хотела бы продолжать это путешествие бесконечно.…

Однако такси внезапно остановилось.

Сян Ван не ожидал этого, хотя она слегка наклонилась вперед и назад из-за внезапной остановки.

Она вдруг почувствовала напряжение и услышала голос водителя. “Мы приехали!”

Приехали?

Однако Сян Ван не собирался спускаться вниз.

Она уже собиралась спросить водителя, когда увидела, что находится перед кабиной за стеклоочистителем.

Они стояли в конце маленькой улочки. Под карнизом небольшого паба внизу висели фонари, тепло светящиеся в темноте.

Дела в маленьком пабе, казалось, шли очень хорошо, хотя было уже поздно.

Под рекламным щитом тихо стоял человек, засунув руки в карманы. Его высокая фигура отбрасывала длинный силуэт в свете ламп наверху; среди неторопливой атмосферы этого человека чувствовалось одиночество, как будто он ждал кого-то, кто не придет. Хотя маска, закрывавшая половину его лица, не позволяла узнать, кто этот человек, блеск в его глазах горел как огонь.…

Это было ясно, но мечтательно.

В его взгляде тоже была нежность.

…

Ахнуть!

Он действительно был привлекательным парнем.

Сян Ван прищурился на него, долго не двигаясь.

Водитель тоже не торопил ее.

Песня все еще звучала в ее ушах.…

Просачиваясь в ее уши, дрейфуя в ее голове…

«Прогуляйтесь со мной по улицам города Чэнду

“Даже если бы все огни были выключены, мы бы все равно продолжали работать.

— Я буду держать тебя крепко, каждый наш шаг будет медленным.

“А потом мы сделаем перерыв в маленьком пабе у той дороги.…”

Сян Вань медленно прикрыла рот, но это не могло скрыть слез, которые внезапно хлынули из ее глаз.

Мужчина подошел и открыл дверцу кабины.

— Маленький Сян Вань, ты достиг самого края земли. Ты все еще не хочешь спуститься?”

Сян Ван повернулась, чтобы посмотреть на него, и ее поза напряглась.

Ее эмоции заставляли ее чувствовать себя запутанной.

Она была в восторге, но в то же время и встревожена.

По меньшей мере полмесяца они вообще не общались друг с другом.

Трудно было решиться на что-то такое, что казалось бы ребячеством, если хочешь знать правду, стоящую за их разрывом.

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы выманить манипулятора, чтобы они могли решить это дело. Но в то же время такая договоренность косвенно стала проверкой их чувств друг к другу.

В этот период она еще не знала, о чем думает Бай Мучуан…

Любовь может так же легко приходить и уходить для современных мужчин и женщин.

Когда они были вместе каждый день, они думали, что смогут остаться друг с другом, пока не состарятся.

Однако, просто повернув голову, они могли бы оказаться в двух разных мирах.

За последние две недели Сян Вань многое пережил и переживал тяжелые времена.

Тем не менее, она не сказала об этом Баю Мучуану.

Он тоже никогда не утешал ее по этому поводу.…

Нет. Второй молодой мастер му утешил ее.

Он утешал ее своими поступками и всегда поддерживал ее.

Она знала, что он будет знать, что с ней случилось, но он никогда не спрашивал ее об этом.

Сян Ван не был уверен, должна ли она чувствовать себя благодарной или разочарованной им.

На самом деле, Сян Вань предпочел бы, чтобы он не знал об этом.Это было потому, что она чувствовала, что быть кибербуллированным было чем-то постыдным…

Что касается его самого, то он проявил свою озабоченность, держась на расстоянии, чтобы у нее было время переварить все эти негативные чувства.

Если он не появится перед ней той ночью…

Сян Ван думал … что он не придет.

До такой степени, что он вообще никогда не придет за ней.

— ГУР! Сян Вань наконец улыбнулся, когда Бай Мучуань спокойно посмотрел на нее. “Я думал, что эта кабина была устроена манипулятором. Я никогда не думал, что это ты.…”

Бай Мучуан хмыкнул. “Значит, ты думал, что упадешь в Волчье логово, но вместо этого приземлился на пасть тигра?”

Пффф! Сян Вань рассмеялся.

Она счастливо улыбалась, так счастливо, что ее слезы не переставали течь…

Бай Мучуан, как обычно, погладил ее по голове и бросил взгляд на водителя.

— Брат, спасибо тебе за помощь!”

“Не стоит благодарности! Я так счастлива, что могу служить капитану Баю!- Водитель весело ухмыльнулся при виде Голубков. “Я никогда не думала, что капитан бай на самом деле так романтичен!”

— …Бай Мучуан ничего не сказал.

С его личностью он никогда бы не признался, что был “романтиком”.

Сян Ван опустила голову, улыбаясь со слезами на глазах.

Бай Мучуан слегка улыбнулся и протянул руку.

Сян Ван положила свою руку на его. Его рука была теплой и сухой; затем он вывел ее из кабины.

За их спинами послышался смех водителя. — Капитан Бай, пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы хотите сделать что-то подобное снова!”

Бай Мучуан небрежно ответил: «не будет.”

Всего один раз было уже невыносимо.

С чего бы им захотеть еще раз разделиться?

Такси отъехало.

Они оба стояли под туманным дождем.

Бай Мучуан посмотрел на нее и ущипнул за щеку. “Ты похудела!”

Сян Ван просто рассмеялся, не сказав ни слова.

Бай Мучуан посмотрел на нее с улыбкой и поднял руку.

Сян Ван знал, чего он хочет. Она взяла его под руку, и они вдвоем вошли в небольшой паб.…

Уличные фонари там уже погасли, и стало тихо.

Когда они были примерно в 10 метрах от паба, Бай Мучуан остановился.

Он обнял Сян Ваня, когда они стояли под карнизом магазина, и стянул его маску вниз. Пока он смотрел на нее, она чувствовала, как его дыхание становится чуть тяжелее. “Почему же вы не позаботились о себе как следует?”