Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

В комнате для допросов внезапно воцарилась тишина.

Долгое время никто не произносил ни слова.

Юй Нин был слишком взволнован ранее, чтобы сказать так много за один раз. Он, вероятно, понял, что немного поторопился. Он сглотнул, посмотрел на бая Мучуана налитыми кровью глазами и попросил сигарету.

“Это нормально?”

Бай Мучуань кивнул на ту Ляна.

Эмоции должны быть переварены.

Сигареты могли бы сделать это для него!

Ту Лян дал ю Нину сигарету. Он также помог зажечь ее.

Юй Нин неторопливо затянулся. Он почувствовал, как в легких у него потеплело, но на лице появилось жалкое и удрученное выражение.

Он медленно опустил голову.

Бай Мучуан на мгновение задумался, продолжая незаконченную тему.

“А кто тот, кто тебя ранил?”

Юй Нин все еще держал голову низко и курил в тишине.

“Это ведь Мэн Чи, верно?” Бай Мучуань спокойно сказал: «Мэн Чи, который сопровождал тебя в больницу, я прав?”

Юй Нин не ответил.

Однако его рука, державшая сигарету, дернулась.

Он был спокоен, но напряжен.

Выражение его лица тоже изменилось.

Хотя он не произнес ни единого слова, его реакция говорила больше, чем о тысяче слов.

“Почему он причинил тебе боль?- Бай Мучуан снова спросил: «Это потому, что он знал о ваших отношениях с Лимой?”

Юй Нин опустил голову еще ниже.

Он не осмеливался взглянуть правде в глаза.

Он не смел ни на кого смотреть.

“Есть некоторая правда в слухах, циркулирующих в Интернете, не так ли?- Бай Мучуан поднял брови.

— Ну да!- Ответ ю Нина был горьким, когда он попытался сдержать свои эмоции.

Его прошлое было подобно раскаленному красному железу, которое ударило его в сердце. И снова его израненное сердце, в котором хранились его прошлые раны, внезапно открылось.

Каждый дюйм его кожи ощущал боль.

“Тогда у меня не было выбора. У меня действительно не было выбора…”

Сказав это, он посмотрел на бая Мучуана. “Мне действительно нужно давать отчет по этому поводу?”

Бай Мучуан на самом деле не был заинтересован в том, чтобы вторгаться в частную жизнь другого человека. Это все из-за дела; он должен был знать, что происходит на самом деле.

— Мм, пожалуйста, продолжайте.”

“…”

Через некоторое время ю Нин начал говорить.

“Вокруг Мэн Чи крутится много женщин. Он окружен самыми разными шикарными женщинами … круглый год. Впрочем, мало кто знает, что он тоже интересуется мужчинами…”

— Он сделал паузу.

— Ты хочешь сказать, что ему нравились и мужчины, и женщины? — вопросительно спросила Квань Шаотэн.”

Юй Нин посмотрел на него. “Я точно не знаю.”

Квань Шаотэн подняла бровь с растерянным взглядом. “?”

Юй Нин продолжил: «я никогда не видел, как он вел себя с этими женщинами наедине. Я не могу дать определенного ответа!”

Существовала вероятность, что общение с этими женщинами было просто притворством.

Однако существовала также вероятность того, что … он был на самом деле бисексуалом.

— А кто его знает?

Судя по реакции ю Нина, они с Мэн Чи были недостаточно близки, чтобы открыть друг другу свои сердца.

Бай Мучуан спросил: «ты добровольно участвуешь в этом или он сам тебя вынудил?”

На этот вопрос было трудно ответить.

Юй Нин сделал два глубоких глотка сигареты. “Мне нравятся женщины!”

После этого Бай Мучуан ответил: “Значит ли это, что он заставил тебя сделать это?”

Юй Нин на некоторое время задумался. — Так и должно быть … я не решилась отвергнуть его сразу, поэтому сдалась! Это должен быть правильный способ сказать это.”

Все замолчали.

Юй Нин взглянул на детективов и горько улыбнулся.

“Никто из вас не испытывал этого, не так ли? Когда вы знаете, что у вас нет никакой возможности решить эту проблему, вы просто бросаете бороться и подчиняетесь ему…”

Ему никто не ответил.

Бай Мучуан подумал об этом и спросил о самом важном вопросе, который был у него под рукой.

“Кто был с вами в шестнадцатый день этого месяца?”

Юй Нин казался немного смущенным.

— Капитан Бай, почему вы все время задаете мне один и тот же вопрос?”

— Просто ответь на него.”

“Как я уже сказал, я был с генеральным директором Мэном.”

Выражение лица ю Нина не казалось неискренним. Он, казалось, не понимал сомнений Бая Мучуана. Он нервничал и чувствовал себя неловко, что было заметно по его позе и движениям.

— Этот случай произошел шестнадцатого числа?- Он задумался над этим. — Если это так… я боюсь, что вы будете разочарованы, как и Мэн Чи был со мной в тот день!”

— Никогда не пропадал из виду?- Бай Мучуан снова повторил этот вопрос.

— …Никогда не теряй меня из виду.”

Юй Нин повторил и это тоже.

Выражение его лица уже не было таким спокойным, как раньше.

Если он никогда не терял его из виду, то что же произошло между ними…

Бай Мучуан взглянул ему в лицо. “Ну и ладно. Теперь вам нужно дать нам подробное описание всего, что произошло, пока Вы были с Meng Chi.”

Ю Нин судорожно сглотнул. — …Подробно?”

У бая Мучуана было мрачное выражение лица; здесь не было места для переговоров.

— Ну да! Как можно более подробно! Это также включает в себя все, что произошло, и детали, когда вы с ним целуетесь.”

“…”

Чтобы добраться до сути дела, эти вопросы были необходимы.

Казалось бы, небольшая деталь может быть связана с ними, чтобы получить значительные доказательства.

Допрос по делу ю Нина занял некоторое время.

К тому времени, когда они вышли из комнаты для допросов, у них не было много времени, прежде чем они были вынуждены освободить Мэн Цзи.

Дежурный офицер, маленький Чжао, сказал, что адвокат Мэн Чи хочет видеть капитана Чжана.

Очевидно, адвокат хотел забрать Мэн Чи с собой.

Капитан Чжан не хотел этого делать.

Из того, что сказал Юй Нин, помимо того, что он узнал, что его отношения с Мэн Чи были “необычными”, они не продвинулись в этом деле. Что касается этого аспекта, даже если бы Мэн Чи признал это, это не имело бы никакого влияния на дело.

В конце концов, ю Нин ясно заявил, что он не может считать это принуждением. В конце концов он согласился.

— Ай! Похоже, мы смогли только освободить его…”

— ГУР! Бай Мучуан усмехнулся: “Как это может быть?”

Капитан Чжан внезапно обернулся.

У бая Мучуана был строгий взгляд. — Задержите подозреваемого, Мэн Чи, немедленно!”

— А!?”

У всех было ошарашенное выражение лица.

Когда они увидели, как уверенно он выглядит, это их озадачило.

— Капитан Бай, у нас … нет достаточных доказательств.”

Уголки рта Бая Мучуана изогнулись в улыбке.

“Разве мы не должны задержать подозреваемого, который причинил умышленное телесное повреждение кому-то еще?

— Намеренное нанесение телесных повреждений… — капитан Чжан на мгновение задумался, и его внезапная догадка заставила его глаза проясниться. “Ты имеешь в виду … Мэн Чи?”

— Ну да!- Бай Мучуан кивнул в знак подтверждения. — Сначала задержите его!”

Они не выпустят этого человека в тот же день.

Если бы он действительно был главным виновником этого дела, его увольнение привело бы только к тому, что дело зашло бы в тупик.

“Это гениально! Вот что мы должны сделать!”

— Капитан Бай … ты просто чудо! Я приветствую вас за это!”

Капитан Чжан показал ему большой палец, прежде чем уйти.

Независимо от того, совершил ли Мэн Чи преступление в деле 121, это был факт, что он причинил физическую травму ю Нину.

Это не было критично, если ю Нин получил серьезные травмы или нет; главное, что им удалось задержать Мэн Чи!

Просто изменив причину ареста, они смогли его удержать!

…

Поскольку они находились в городе Си, капитан Чжан должен был заниматься всеми этими административными вопросами.

Отдел тяжких преступлений один мог бы воспользоваться этим шансом, чтобы сделать передышку.

Бай Мучуан посмотрел на свою команду.

— Всем вернуться на отдых!”

“Мы вовсе не устали!”

“Не устали?- Бай Мучуань оглядел ту Ляна с головы до ног. “Ты и так уже два дня не спишь. Вы больше не хотите жить здоровой жизнью?”

“Я этого не хочу. Я отдам его всей стране!- Ту Лян говорил громко и быстро.

— Прекрати это!- Усмехнулась и поддразнила Квань Шаотэн, — у тебя слишком большой аппетит. Вы хотите, чтобы страна вас кормила?”

Ту Лян хмыкнул с усмешкой. “…”

Квань Шаотэн ответил, пожав плечами: «я возвращаюсь. Малыш Бай, отправь меня обратно.”

Бай Мучуан молчал. “…”

…

Люди, которые думают, что они элиты, будут действовать высокомерно.

Немногие из них покинули полицейский участок и вернулись в отель, чтобы отдохнуть.

Тот, кто ехал за ними, был Ту Лян.

Бай Мучуань также заставил ту Ляна съездить в больницу.

Он знал, что Сян Вань не вернется в отель, если его не будет рядом с ней.

Когда они прибыли в больницу, Сян Ван все еще болтал с ФАН Юаньюань.

Бай Мучуань также поговорил с Хуан Хэ некоторое время и ушел с Сян Ванем.

На обратном пути они тоже поговорили об этом деле.

Все чувствовали, что Мэн Чи определенно был самым большим подозреваемым.

Все они были уверены, что именно он стоит за этим делом, но у них не было никаких доказательств.

Это обвинение в причинении «умышленного вреда другим» не сможет удержать его надолго, так как травма не была серьезной.

Когда это время пришло…

Они все равно должны были бы освободить его!

— Д*рН!- Квань Шаотэн первым потерял терпение. — Этот парень совсем не был похож на хорошего человека. Он пытается говорить неопределенно, так что теперь мы не знаем, где правда, а где ложь… если я допрашиваю его, я больше не буду с ним разговаривать. Я просто задам ему хорошую трепку. Хурхурхур… если я это сделаю, он даже скажет мне марку нижнего белья, которое носит его жена!”

“…”

Блин, это слишком жестоко!

Бай Мучуан лениво взглянул на него.

“Значит, если кто-то не похож на хорошего человека, то этот кто-то должен быть плохим человеком?”

Квань Шаотэн ответил: «Это называется детективным инстинктом—”

— Усмехнулся бай Мучуан. “Ты тоже не выглядишь хорошим человеком.”

— Эй, это уж слишком!- Запротестовала Квань Шаотэн. “У меня есть внушающий благоговейный трепет вид праведника. Вы что, ослепли, что ли?”

Бай Мучуан пожал плечами, а когда он повернулся к Сян Ваню, то понял, что она ошеломленно прижимает к себе ноутбук.

— Учитель Сян, что случилось?”

— А? Сян Ван посмотрел на него. — Ну и что же?”

Бай Мучуан спросил: «Почему ты ведешь себя как немой?”

Сян Ван рассмеялась и провела рукой по волосам.

— Капитан Кван сказал, что вы слепы, а потом вы сказали, что я немой. Это действительно так…”

— Идеальная пара!- Квань Шаотэн продолжила фразу за нее. Он повернулся, чтобы посмотреть на них, и его взгляд упал на их руки, которые были сжаты вместе. При этом зрелище его губы дрогнули, и он слегка откашлялся. “Неужели вы двое действительно должны это делать?”

Щеки Сян Вань слегка покраснели, и она хотела убрать свою руку. Тем не менее, у нее не было возможности сделать это, так как Бай Мучуан был быстрее и крепко держал ее за руку. “И это тебя беспокоит?- спросил он у Квань Шаотэна.

Куан Шаотенг усмехнулся. “Да, это меня беспокоит!”

— Хм! После этого молодой хозяин нетерпеливо постукивал себя по коленям, как будто размышлял о чем-то и что-то бормотал себе под нос.

“Я просто не понимаю этого. А что такого хорошего в любви? Ты бросаешь своих братьев и больше не заботишься о своих друзьях… и все из-за женщины. Ты обожаешь ее, балуешь, уговариваешь-и живешь как баба!”

*Пффф! Сян Ван не смогла сдержать смех.

Бай Мучуан сразу же нанес ему удар кулаком.

— Ладно, хватит об этом!?”

— Д*рН! Ты опять издеваешься надо мной!”

…

Когда они вернулись в отель, была уже поздняя ночь.

Это была зима. Все вокруг казалось туманным, а воздух был очень холодным.

Автомобиль въехал на стоянку отеля под ночными огнями, тихо рассказывая историю совершенно другого образа жизни детектива…

Квань Шаотэн зевнула и пошла впереди.

Это был парень, который любил спорить и подшучивать над ними. Однако, когда он был на работе,он держал своего молодого хозяина в узде.

Хотя он не был знаком с детективной работой, он определенно будет сотрудничать с ними всерьез.

— Желаю хорошо отдохнуть!- Бай Мучуан похлопал его по плечу и выказал свое беспокойство, которое редко можно было увидеть.

Квань Шаотэн на это не купился. — Хм! Разве это не для того, чтобы утешить меня, раз уж ты все равно меня бросаешь?”

Серьезное лицо бая Мучуана расплылось в улыбке. “Уже очень поздно. Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я не бросал тебя?”

На его лице промелькнула легкая насмешка, и он слегка улыбнулся.

“Вы, кажется … на что-то намекаете?!”

— Вали отсюда!- Куан Шаотенг пристально посмотрел на него и направился к лифту.

Он вышел в этом лифте, не дожидаясь их.

Пффф!

Сян Вань не могла сдержать смех, наблюдая, как они спаррингуют друг с другом словами.

Бай Мучуан посмотрел на нее, его губы сложились в улыбку и внезапно стали серьезными.

“Ты сегодня… немного сердишься?”