Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В городе уже наступила ночь.
Мерцающие огни города были похожи на звезды в небе.
Отдел уголовного розыска, Си-Сити, в комнате для допросов.
Когда Бай Мучуан вел свою команду высоких и хорошо сложенных детективов и шел по коридору, окружающие офицеры могли чувствовать холодную, внушительную ауру от них.
Атмосфера в уголовном розыске также была холодной, но тяжелой.
Когда они подошли ко входу в комнату для допросов, Бай Мучуан остановился как вкопанный и указал на комнату.
Первым заговорил капитан Чжан. — Мэн Чи.”
Уголки губ Бая Мучуана поползли вверх. — Давай еще раз побеседуем с ним.”
Перед ужином они провели короткий допрос с Менг Чи.
Однако они ничего от него не получили.
Все тихо вздохнули, так как они были довольно скептически настроены, что они получат от него что-нибудь.
Бай Мучуан взглянул на них; его рука теперь держала ручку двери в комнату для допросов. Капитан Чжан, стоявший позади него, быстро и тихо сообщил ему еще одну важную информацию.
— Адвокат Мэн Чи сейчас ждет в приемной! Капитан Бай, у нас есть еще три часа, чтобы уйти!”
Через три часа они уже не могли сдерживать Менг чи на станции.
Это был 24-часовой допрос с дополнительным 24-часовым продлением—
Это был самый высокий предел, предусмотренный законом.
Это означало, что через три часа, если у них будет достаточно доказательств, чтобы доказать, что Мэн Чи действительно подозреваемый в убийстве, они смогут задержать его или даже арестовать, в противном случае, они должны будут освободить его…
— Адвокат даже сейчас его ждет? Этот человек знает, что делать!- Небрежно рассмеялся бай Мучуан. — Подай адвокату чашку чая!”
— Ну и ладно!”
Они распахнули дверь.
Атмосфера в комнате для допросов была такой же, как обычно.
Независимо от того, было ли это в городе Цзинь, столице или городе Си.
В комнатах для допросов в этих местах стоял тот же самый запах.
Это был запах, хорошо знакомый Баю Мучуану.
Детективы соответственно заняли свои места.
Бай Мучуань сидел в центре, прямо напротив Мэн Чи, который сидел на “стуле для допроса”.
В комнате Мэн Чи стоял только один стул. На него сверху донизу падал круг яркого света, непосредственно окутывая его.
В центре источника света находился единственный источник света в комнате; когда он смотрел в другую сторону, там было темно.
Большинство людей подумали бы, что такой тактики достаточно, чтобы напугать подозреваемого до чертиков.
Однако…
Мэн Чи казался спокойным и вел себя подобающим образом. Он был вежлив и расслаблен. То, как он сидел на стуле, выглядело так, словно он присутствовал на заседании совета директоров. Он был высок и имел прекрасные черты лица, которые составляли его красивое и элегантное лицо. Можно было заключить, что он также обладал большим обаянием.
Никто не произнес ни слова, пока обе стороны смотрели друг на друга.
Иногда допрос был просто сравнением власти.
Даже если обе стороны не сказали ни слова, давление, хотя и невидимое, присутствовало.
Слабым было трудно просить что-либо из уст сильного.…
Мэн Чи, возможно, и не казался внушительным, но держался он на расстоянии.
Он наблюдал за “группой допроса», которую на этот раз привел с собой Бай Мучуан, и спокойно ждал.
Они считали, что его спокойное поведение заслуживает их похвалы.
Бай Мучуан посмотрел на него спокойно и лениво, как будто это была встреча старых друзей.
Их глаза встретились в этом тесном пространстве.
Одного взгляда было достаточно, чтобы все остальные почувствовали себя так, словно эти двое тихо прижимались друг к другу.
— Мэн Чи.”
Лицо бая Мучуана было серьезным и безразличным.
“Да, это я.- Мэн Чи слабо улыбнулся ему.
Для опытных детективов, столкнувшихся со всеми видами людей во время многочисленных допросов и допросных сессий, они должны были снять свои шляпы для Мэн Чи, который мог бы стоять на своем и оставаться спокойным.
В таких местах, как комната для допросов, они еще никогда не видели такого спокойного человека, как он.
Тем более, что он все еще мог выглядеть так даже после того, как испытал почти 48 часов практически » удержания” в замкнутом пространстве…
Для других людей они бы устроили истерику или признались во всем, что знают.
Однако Мэн Чи, казалось, совсем не нервничал.
Ни малейшего намека.
“Вы знаете, кто я такой?- Неожиданно спросил бай Мучуан.
— А?- Это поразило Мэн чи на мгновение, а затем разразилось смехом. — Капитан Бай, вы слишком остроумны. Может быть, я и не помню остальных, но как я могу не знать, кто ты такой?”
“Это хорошо, что ты знаешь.- Бай Мучуан говорил спокойным тоном. “Я беспокоюсь, потому что ты всегда теряешь память!”
Мэн Чи пристально посмотрел на него. “…”
Он ничего не говорил, только улыбался.
В комнате для допросов стоял ноутбук, который излучал холодный белый свет.
Бай Мучуань взглянул на него и передал ноутбук ту Ляну, прежде чем он заговорил с Мэн Чи, как будто он разговаривал с ним.
“Вы не знаете, почему мы не позволили вам покинуть полицейский участок?”
— Это я знаю.- Мэн Чи положил обе руки на колени. Он был вежлив, почтителен и расслаблен. Его мягкий тон голоса звучит приятно для уха. Этот голос показался им таким знакомым, что даже немного тронул их сердца. — Один парень выдал себя за меня и совершил тяжкое преступление. Из-за него я стал подозреваемым, и на сегодняшний день полиция еще не раскрыла это дело!”
Вау.
Вместо этого он возложил вину на них.
Его слова были полны насмешки, издеваясь над их некомпетентностью.
Бай Мучуан хмыкнул с улыбкой. “Поэтому я надеюсь, что вы будете сотрудничать с нами.”
Мэн Чи ответил с той же самой улыбкой: “Я всегда готов сотрудничать.”
“Пожалуйста, дайте подробное описание того, что вы делали в 15-й день этого месяца, — сказал Бай Мучуан, — если быть точным, расскажите нам, что вы делали после того, как покинули деревню Вуминг в пасти Стервятника.”
— Сказать тебе, что я сделал?- Мэн чи не удержался и вздохнул. — Капитан бай, я уже много раз отвечал на этот вопрос детективам. Вы можете найти это в моем заявлении. У вас также есть видеозапись, когда вы допрашиваете меня. Может быть, вы ожидаете услышать от меня другой ответ?”
“Если есть разница, конечно, я хочу это услышать.”
— Прекрасно!- Мэн Чи потерял дар речи. “До того, как я привез ю Нина в город си, я никогда не покидал Наньму и останавливался в отеле Наньму. Вы должны быть очень хорошо знакомы с ним, а также. Вы можете исследовать мое местонахождение… в течение этого периода есть много людей, которые могут доказать законность того, что я говорю.”
Внезапно он поднял голову и озадаченно посмотрел на бая Мучуана.
“Я уверен, что вы провели много расследований и получили все ответы, которые хотели. Человек не может находиться в двух местах одновременно. Я не присутствую на месте преступления. Я не понимаю, что еще ты хочешь знать?”
“Вы очень хорошо знакомы с работой детективов, — спокойно сказал Бай Мучуан, его брови поднялись, — есть период, который является 16-м днем этого месяца. Вы один с Ю Нин весь день?”
“Утвердительный ответ.- Мэн Чи был очень спокоен.
“А что вы делали вместе?- Продолжал бай Мучуан.
“А что еще мы можем сделать?- Мэн Чи рассмеялся. “У меня хорошие отношения с Ю Нин. Конечно, поскольку он также является первым ведущим мужчиной в «сером списке» и одним из художников, которых продвигает компания, я бы оценил его больше. В тот день мы отправились в развлекательный центр в пригороде Наньму.”
“Будь более конкретен, — настаивал Бай Мучуан, — что ты делал в центре досуга?”
“В таком захолустье, как Нанму, ничего особенного нет. Просто рыбалка, бадминтон, плавание… вот и все.”
«Будьте более конкретны, какие из этих действий вы делали и в какое время вы делали все эти действия? Можете ли вы предоставить какое-либо алиби, которое могло бы это доказать?”
Мэн Чи слегка нахмурил брови. — Капитан бай, я забыл некоторые детали. Вы можете проверить все это сами.”
— Голос бая Мучуана стал громче. — Просто ответь!”
Мэн Чи помрачнел и выглядел немного расстроенным.
Спустя некоторое время Мэн Чи ответил на его вопрос так же, как он уже много раз повторял это детективам.
Выслушав это, бай Мучуан кивнул. “Итак, не могли бы вы подробно описать, что вы делали с Ю Нином, когда провели с ним ночь в развлекательном центре?”
“А чего еще ты от нас ждешь?- Спросил в ответ Мэн Чи. «После того, как мы насладились всеми этими досуговыми мероприятиями, конечно, нам нужно спать!”
— Спи… — Бай Мучуан скрестил руки на груди и слегка наклонился вперед, чтобы посмотреть в глаза Мэн Чи. — Генеральный директор Мэн не возражал разделить с ним вашу личную жизнь, или генеральный директор Мэн был слишком беден, чтобы получить две комнаты?”
“У нас есть две комнаты.”
Мэн Чи пристально посмотрел на него; его взгляд был несколько пронзительным.
— Капитан Бай, только не говорите мне, что вы никогда не проверяли эту информацию.”
Он был под сомнением.
Однако его замечание нисколько не обидело Бая Мучуана. Вместо этого он изобразил улыбку.
“Вот поэтому мне и любопытно. У вас есть две комнаты, но вы оба спали в одной комнате?”
— Он бросил на меня недружелюбный взгляд.
Мэн Чи усмехнулся. — Похоже, капитан Бай пытается что-то намекнуть?”
Бай Мучуан ответил: «Ты прав! Это для нашего дела.”
Мэн Чи фыркнул: — Прошу прощения! Это касается моей личной жизни. Если это не имеет отношения к делу, я отказываюсь отвечать на этот вопрос.”
Бай Мучуан прищурился. “Кто вам сказал, что это не имеет отношения к делу?”
Губы Мэн Чи медленно изогнулись. “Ты думаешь, что я могу ходить туда и обратно в монастырь Вэнь Синь в течение этих нескольких часов сна?”
— Если быть точным, — холодно сказал Бай Мучуан, — ты провел в центре досуга день и ночь!”
Мэн Чи казался немного сердитым, когда его брови поползли вверх на концах. “Это правда, что наше пребывание было днем и ночью, но в развлекательном центре так много персонала; вы можете проверить это! Капитан Бай, настоящим я заявляю свои возражения на такие нелогичные вопросы, не имеющие под собой никаких оснований! Это унижение по отношению ко мне!”
Унижение!
Это были серьезные обвинения.
Если бы они не были осторожны, адвокат, который ждал снаружи, мог бы возглавить команду адвокатов, чтобы подать в суд на полицию…
Бай Мучуань кивнул и показал свои руки, как будто он “сдался” “угрозе”Мэн Цзи.
«Безусловно, мы должны защитить частную жизнь генерального директора Мэна. Однако … это Отдел уголовного розыска, и вы должны меня выслушать! В противном случае, тебе будет еще хуже, если я пойду и расспрошу всех о том, что случилось той ночью. Все могут узнать об этом, и, конечно же, вы знаете, как плохо все может обернуться!”
— Тон бая Мучуана был холоден, но его внушительная вибрация, безусловно, пугала.
Хотя он был вежлив с Мэн Чи, это его поведение не могло скрыть тот факт, что он действительно был резок к нему.
Мэн Чи был взбешен и некоторое время не мог ничего сказать.
Бай Мучуан не принуждал его, он просто терпеливо смотрел на него. В его глазах даже мелькнула легкая улыбка.
Он даже не сказал ни слова Менг Чи, но его принуждение было несомненно ясно видно…
— Капитан Бай, примите мои извинения. Я и раньше был в плохом настроении. Я был здесь слишком долго…”
Мэн Чи опустил голову и тихо вздохнул.
“Хорошо, я буду говорить.”
Бай Мучуан вздернул подбородок, давая ему возможность продолжить.
Мэн Чи ответил впоследствии: «в тот день, когда я пошел купаться с Ю Нином, мы играли в некоторые игры в моей комнате. Потом я почувствовал усталость и заснул. Ю Нин был больше игроманом, хотя. Он хотел продолжать играть, а также использовать мой игровой аккаунт, чтобы получить больше удобства в игре. Таким образом, он продолжал играть в моей комнате. После этого, наверное, он вымотался и сразу же уснул на диване…”
“Ты спала, пока он играл в игры?- Спросил бай Мучуан.
“Утвердительный ответ. Мэн Чи серьезно кивнул. “Именно это он мне и сказал.”
“… Почему же он не ушел?”
“Мы оба мужчины. Имеет ли это значение, где мы спим?”
“Вы не знаете о слухах, циркулирующих в интернете? Тебя это нисколько не беспокоит?”
“…”
Мэн Чи уставился на него.
“А то, как я сплю, имеет какое-то отношение к этому делу?”
В комнате для допросов на мгновение воцарилась тишина.
Долгое время никто не произносил ни слова.
Бай Мучуан поджал губы и поднял руку, чтобы посмотреть, который час.
— Прекрасно! Отдохни, генеральный директор Мэн.”
* Отдохнуть? Все как-то странно посмотрели на бая Мучуана.
У них было три часа, чтобы задержать его, и теперь прошло 30 минут.
— Благодарю вас!- Спокойно сказал Мэн Чи.
На самом деле, как можно отдыхать в комнате для допросов?
Мэн Чи медленно откинулся на спинку стула. Он не был ни раздражительным, ни сердитым; он просто спокойно ждал результата.