Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Там было довольно много людей, возвращающихся в Xi город.

Путешествие из Наньму в Си-Сити было не таким уж гладким.

Группе приходилось время от времени останавливаться и уходить. Они смогли прибыть в Си-Сити только на следующее утро.

Капитан Чжан был местным жителем в городе Си. Его строгое выражение лица смягчилось, когда он, наконец, вернулся домой, что он даже хотел угостить всех обедом.

В принципе, дело было в значительной степени раскрыто.

Все, кто участвовал в 121 деле, казалось, были беззаботны.

Бай Мучуан не отверг эту праздничную атмосферу. — Конечно, тогда мы побеспокоим капитана Чжана.”

С капитаном Чжаном, выступающим в качестве местного гида, было легко получить, чтобы попробовать хорошую еду там.

Все засмеялись и заявили, что будут есть сколько душе угодно.

“Конечно, продолжайте, — от души захихикал капитан Чжан, — это дело тянется уже слишком долго. Каждый должен хорошо поесть, чтобы вознаградить себя.”

Район Нанму был довольно беден, и еда там была определенно не в их вкусе.

Эта группа детективов уже жаждала хорошей еды, когда они вернулись в Xi город.

Теперь, когда капитан Чжан захотел устроить праздник, все радостно закричали.

Поэтому, сделав утром свою работу, все они собрались в офисе и вместе пошли обедать.

Капитан Чжан был щедрым человеком. Он угостил их в довольно высококлассном ресторане морепродуктов.

После того, как они сели за стол, они говорили только о еде; никто не упоминал об этом случае.

Тем не менее, когда Сян Ван смотрела на высотные здания, а также на оживленную улицу за окном ресторана, расположенного на третьем этаже, она чувствовала себя так, как будто она перенеслась обратно в современный город…

Кроме того, все были довольно разговорчивы.

Они говорили о чем угодно, только не об этом деле.

Капитан Чжан внезапно усмехнулся и указал на улицу напротив.

— Мой дом находится вон там, по соседству.…”

Неудивительно, что он угостил их обедом в этом ресторане морепродуктов.

Это потому, что он знаком с этим!

Бай Мучуан улыбнулся. «Окружающая среда здесь совсем не плохая!”

Несомненно, капитан Чжан был очень доволен расположением своего дома.

Ту Лян посмотрел туда, куда они указывали. — Капитан Чжан, цены на недвижимость в этом районе должны быть довольно высокими?”

Капитан Чжан сверкнул зубами. «По сравнению с недвижимостью в столице, она должна быть дешевой и хорошей!”

Говоря о ценах на жилье, казалось, что у элитных полицейских тоже есть свои проблемы.

Ту Лян улыбнулся и кивнул головой. — Что касается цен на жилье в столице, — вздохнул он, — то я действительно провел кое-какие расчеты. Мне нужно будет работать в течение двух жизней, прежде чем я смогу купить дом!”

“…”

Эта тема вдруг стала немного удручающей.

Ту Лян прочистил горло. Он заметил, что это была неподходящая тема, и решил перевести разговор на что-нибудь другое.

— А капитан Чжан здесь местный?”

“Можно и так сказать.”

— А? Ту Лян улыбнулся. — Приятно иметь возможность работать в своем родном городе.”

Акцент ту Ляна также указывал на то, что он был не из столицы.

Теперь, когда он работал в столице, он, должно быть, испытывал легкую ностальгию.

“Ну, если есть выбор, то кто хочет остаться в своем родном городе?- Капитан Чжан, казалось, утешал его. “Когда вы молоды, лучше всего выйти из своей зоны комфорта и посмотреть на мир.”

Ту Лян небрежно спросил: «Вы все это время работали в городе Си?”

Капитан Чжан немного помолчал.

“Я уже некоторое время работаю в городе Цзинь.”

Город Цзинь?

Сян Ван посмотрел на бая Мучуаня.

Она не заметила ничего особенного на его лице.

Затем она услышала, как Ту Лян задал еще один вопрос. “А вы там тоже детектив?”

— Ну да!- Капитан Чжан издал смешок. — Мне стыдно это говорить. Я больше ничего не знаю, кроме того, что работаю детективом. Я думаю, что застряну в этой профессии на всю жизнь, пока не умру, и я хочу носить свою форму на моих похоронах!”

Все молчали.

Носите униформу на своих похоронах…

За эти годы они повидали немало полицейских, погибших при исполнении служебных обязанностей.

— Быть детективом-это хорошо!- Уголок губ ту Ляна приподнялся. “Может быть, мы и не можем заработать много денег, но куда бы мы ни пошли, у нас чистая совесть и прямая спина!”

“Ты прав, ха-ха-ха.- Капитан Чжан тоже засмеялся.

Бай Мучуань внезапно повернулся к капитану Чжану, его взгляд казался серьезным. “Как долго капитан Чжан работал в городе Цзинь?”

Капитан Чжан: «не очень долго. Я учился в полицейской академии в городе Цзинь—самой знаменитой, вы все должны ее знать. После окончания университета я проработал там около 2 лет. После этого, поскольку никто больше не заботится о моих родителях, а моя подруга также из города Си… мои родители хотели, чтобы я вышла замуж, поэтому я пыталась найти способ получить перевод обратно сюда.”

Это был перевод в другую провинцию…

Это было не так-то просто сделать.

Похоже, у капитана Чжана тоже была какая-то предыстория.

В глазах Бая Мучуана мелькнула легкая улыбка. “Значит, капитан Чжан был в городе Цзинь довольно давно?”

— Ну да! Я была тогда так молода!”

“Может быть, в это время в Цзинь-Сити был какой-нибудь интересный случай?”

Капитан Чжан на мгновение задумался и покачал головой. “В течение двух лет, что я был там, город Цзинь был довольно мирным. Люди тогда были честными и простыми … я в отличие от вас, капитан Бай, после того, как вы перешли туда на короткий период времени, вы решили несколько крупных дел подряд, которые взяли штурмом СМИ!”

Бай Мучуан немного помолчал. «Тогда был двойной седьмой фестиваль холодного дела. Капитан Чжан когда-нибудь слышал об этом?”

— Холодное дело о двойном седьмом фестивале?- Капитан Чжан был заинтригован. “В каком году это произошло?”

Бай Мучуан посмотрел на него. “Это должно быть около 1998 года!”

— 1998 год… — капитан Чжан попытался вспомнить то время, но вместо этого лишь покачал головой. “Это было слишком давно. Я вообще ничего не помню. Капитан Бай, поскольку вы уже довольно давно живете в городе Цзинь, почему вы тогда не проверили досье, если оно вас интересует?”

Бай Мучуан улыбнулся. “Я не смог его найти.”

Неужели ему действительно не удалось найти досье, или он не нашел улик, которые хотел увидеть?

Капитан Чжан задумался и медленно отложил палочки для еды.

“А как насчет этого? Я помогу тебе узнать больше об этом деле.”

— Узнаешь?- Бай Мучуан нахмурил брови.

— МММ! Капитан Чжан тяжело кивнул головой. “Тогда, когда я только присоединился к команде, моим наставником был опытный детектив из города Цзинь. Поскольку капитан Бай заинтересован в этом деле, я считаю, что он должен быть тем человеком, к которому нужно обратиться. Он должен что-то знать об этом.”

Бай Мучуан: «Спасибо за помощь!”

Капитан Чжан махнул рукой: “Не стоит благодарности. Просто он уже много лет на пенсии, и я давно с ним не связывался. Мне нужно вернуться и найти его контакт. Надеюсь, его номер телефона все еще тот же.”

— Ну конечно!”

Бай Мучуан больше ничего не сказал.

Остальных это тоже не беспокоило.

Для детективов было обычным делом расспрашивать друг друга о делах, которыми они интересовались.

Никто не чувствовал себя странно, почему Бай Мучуан вдруг заговорил о нераскрытом деле.

Кроме Сян Ваня.

Это было потому, что она что-то вспомнила.

Хуан он, кажется, уже упоминал что-то о нераскрытом деле раньше.

Он сказал, что Бай Мучуань приехал в город Цзинь расследовать одно нераскрытое дело…

— Ешь еще!- В ее миску была положена очищенная креветка.

Сян Ван поднял глаза и увидел спокойное лицо Бая Мучуана. “Я помню, как ты заставляла меня чистить для тебя креветки.…”

Губы бая Мучуана изогнулись в улыбке. — Времена меняются. Я не знаю, как чистить креветки в прошлом, но я научился это делать!”

“…”

Сян Ван просто непринужденно болтал с ним, когда они тусовались с большой группой людей.

Они шутили и подшучивали друг над другом.

Это была хорошая еда, так как они могли, наконец, расслабиться и наслаждаться едой, которую они пропустили.

Но для Сян Ван это было исключением.

Она никогда не любила морепродукты.

Когда Бай Мучуан подавал ей еду, она съела всего несколько ложек.

В основном, она слушала, как другие разговаривают и болтают.

Поскольку у всех еще оставалась работа после обеда, они не пили.

Было все еще много деталей, которые нужно было проверить и сгладить, прежде чем они смогут, наконец, перейти от дела 121.

Бай Мучуань все еще работал, тогда как Сян Ван был свободен во второй половине дня.

После того, как Бай Мучуань сделал приготовления, он привел ее, чтобы искать фан Юаньюань.

Так как они не могли принести домашних животных в больницу, когда Сян Ван прибыл в город си, они специально искали питомца дневной службы для Блэки. Здесь были обученные профессионалы, которые знали, как ухаживать за домашними животными—купать, кормить и даже подстригать им ногти. Сян Вань был уверен, что с Блэки там все будет в порядке.

Всякий раз, когда она думала о Блэки, она также думала о Ю Бо, который был заперт в центре временного содержания в Си-Сити.

“Бай Мучуань, как ты думаешь, с таким состоянием ю Бо ему вынесут смертный приговор?”

— МММ?- Бай Мучуан посмотрел на нее. “Это уже решать судье.”

“…”

Сян Ван снисходительно нахмурился.

“Ты такой хладнокровный, неужели я даже не могу спросить?”

— Просто ждите результата.” Бай Мучуан был не из тех, кто делает поспешные выводы, особенно когда этот вопрос не находится под его контролем.

Он отвез Сян Ван в больницу Хуан, где тот находился, и обнял ее за талию.

“Пойдем вместе.”

Сян Ван был весьма удивлен. “А разве у тебя еще не было работы?”

Бай Мучуан ответил: «Это займет всего лишь некоторое время; это не повлияет на мою работу!”

Ну ладно! Когда он будет рядом, конечно, Сян Вань будет счастливее.

В этой больнице находились и другие знакомые лица.

Кроме Хуан Хэ и Тан Юаньчу, Салиму также был послан туда в то утро, когда они прибыли в город Си.

Они тоже были на одном уровне.

Это было удобно, когда они хотели посетить их.

Сян Ван последовал за Баем Мучуанем, чтобы сначала посетить Тан Юаньчу.

Когда они вошли в палату, то не увидели Се Ваньваня.

Сян Ван не спрашивал почему; она просто поприветствовала Тан Юаньчу и сказала несколько слов, прежде чем сказать им, что она хочет искать фан Юаньюань.

— Господин маленький Бай, ты останешься здесь с Тан Юаньчу, а я пойду вперед.—”

Взглянув на нее, бай Мучуан тоже встал.

“Он уже взрослый человек. Почему я должна оставаться здесь с ним?”

В тот момент, когда Тан Юаньчу услышал это, он изо всех сил попытался сесть. — Босс, не будь таким! Мне еще столько всего нужно сказать…”

Бай Мучуан указал на кнопку вызова медсестры.

Тан Юаньчу на секунду растерялся. “Ты хочешь, чтобы я нажал на это, чтобы ты приехала?”

Бай Мучуан усмехнулся: «я имею в виду, если у тебя есть что сказать, ты можешь сказать медсестре!”

“…”

Он чувствовал себя так, словно его бросили.

Тан Юаньчу с возмущенным выражением лица приподнял одеяло.

“Мне все равно нечего делать. Пойдем, я пойду следом, чтобы увидеть брата Хуана…”

Глаза Сян Вань расширились, когда она посмотрела на его ноги, которые теперь могли ходить.

— …Кажется, я впал в какие-то странные мысли.”

Ей сказали, что он был ранен так сильно, что почти обезобразился, или он даже мог быть инвалидом?

Этот парень действительно не выглядел так серьезно раненым!

Когда Тан Юаньчу увидел изучающий взгляд Сян Ваня, он держал свою грудь с “ТСК”. Он слегка прихрамывал и тяжело вздыхал, как будто ему было больно.

— Как бы мне ни было больно, я должен отдать дань уважения своему наставнику!”

Разве это не было слишком фальшиво?

Может быть, он притворялся, лежа в постели весь день, чтобы насладиться заботой и заботой Се Ваньваня?