Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Си-Сити?
Сердце Сян Ваня содрогнулось!
Это была как бы мысль, как новорожденный цыпленок, который только что разорвал свою скорлупу и показал свою крошечную головку, все настроенные на то, чтобы полностью вырваться из своей скорлупы…
Она постаралась успокоиться. “А что ты делал в Си-Сити?”
Ю Бо прикусил губу, не говоря ни слова.
Брови Сян Ваня нахмурились от его несговорчивого отношения. “А в чем проблема? Вы не хотите рассказать нам, что сделал этот плохой человек?”
Ю Бо покачал головой. — Я не могу этого сказать.…”
Сян Ван ответил: «А почему бы и нет?”
На этот раз ю Бо только покачал головой, не говоря ни слова.
Сян Вань был встревожен. “Если вы не скажете нам, — она тяжело вздохнула, — мы не сможем помочь вам наказать плохого человека!”
Ю Бо открыл рот, но не смог издать ни звука. Он закрыл рот и покачал головой.
Теперь он был как немой!
Все погрузилось в тишину.
Одну секунду!
— Десять секунд!
Одну минуту!
— Куан Шаотенг ударил кулаком по столу. У него кончилось терпение. — Поторопись и говори! Может ты знаешь, где ты сейчас находишься? Ты не можешь уйти отсюда, не сказав нам то, что знаешь! Вы меня понимаете?”
Ю Бо задрожал от страха.
Однако он не поднял головы.
Его молчание дошло до такой степени, что он перестал обращать на них внимание.
Было очевидно, что угроза … бесполезна.
Его поведение сильно взбесило Куан Шаотэна!
— Ю бо, мне нужно, чтобы ты знал это. Если Вы нам ничего не скажете, у вас будут серьезные неприятности…”
Юй Бо надул губы, как ребенок, и проигнорировал Квань Шаотэн. Однако он бросил робкий взгляд на Сян Ваня, прежде чем опустил глаза и низко опустил голову.
Он был настолько низким, что они чувствовали, как его голова касается груди.
— Да, больше он ничего не сказал.
Квань Шаотэн все еще злилась. Он вскочил со своего места, но бай Мучуан остановил его от дальнейших действий.
— Дай ему передохнуть. Мы выйдем на улицу и выпьем немного воды!”
— Ну и ладно!”
Капитан Чжан поднялся со своего места!
…
Когда все трое отвернулись, Сян Вань подошел ближе к Ю Бо.
— Она указала на их спину перед ю Бо. — Вот видишь! Поскольку вы не хотите сотрудничать с нами, я не могу вам помочь!”
Ю Бо даже не поднял головы. От него не последовало никакой реакции.
Сян Ван сидел там в течение двух минут и понял, что у него не было никакого намерения общаться с ней вообще.
— Хорошо, — вздохнула она, — я тоже пойду за водой. Подумайте хорошенько об этом. Вы должны рассказать нам все, что знаете, независимо от того, через что вы прошли… полиция в настоящее время относится к вам как к хорошему и честному гражданскому лицу. Они держат вас только для допроса, а не для допроса… если полиция знала, что вы замешаны в бизнесе вашего дяди, тогда…”
“Я тут ни при чем!- Раздраженно крикнул ю Бо.
Этот его истерический взгляд был похож на тот, когда он кричал на Мэн Чи ранее.
Сян Вань сделал шаг назад и посмотрел в его налитые кровью глаза.
Он был похож на обвиняемого ребенка. Судя по выражению его лица, он очень спешил объясниться, но никак не мог придумать, как это сделать.…
В этот момент Бай Мучуань вернулся в комнату для допросов и взял Сян Ваня за руку.
“Вам не нужно больше ничего говорить. Пусть он сам все обдумает. Давай выйдем отсюда.”
“Мм…”
Сян Ван повернулся, чтобы еще раз взглянуть на него.
Однако ю Бо больше никогда не смотрел на нее.
…
“Он мне больше не доверяет.”
Когда они вышли, Сян Ван сделал замечание.
Бай Мучуан похлопал ее по плечу. “Нет, он просто колеблется!”
— Он не колеблется.- Брови Сян Ваня сошлись на переносице. “Как бы вы его ни запугивали и ни угрожали… ничего не поможет.…”
— А?”
“На самом деле, у Ю Бо довольно сильная ментальность…”
У него был сильный менталитет?
Бай Мучуан поднял брови.
Сян Ван кивнул. «Почему обычные люди боятся угроз? Это только потому, что у них есть люди, о которых они заботились, и все еще есть вещи, которые они хотели сделать в этом мире. Для этого молодого человека, однако, у него не осталось никого, чтобы заботиться. Он ничего не знал и больше ничего не имел. Он полностью воплощение поговорки-невежды бесстрашны!”
— ГУР! Проще говоря, Разве это не означает, что он просто умственно отсталый?”
“Он не умственно отсталый, он более наивен.- Сян Ван искоса взглянул на него.
Бай Мучуан рассмеялся.
Было очевидно, что он ей не верит.
“Я не знаю, как они его вырастили. На мой взгляд, он был в основном воспитан своей матерью в деревне и был хорошо защищен ею, что он не вступал в контакт с любыми плохими влияниями… однако защита была также своего рода изоляцией. Он совершенно не знает, как работает общество, так как он не соприкасался с тем, как жизнь похожа здесь… конечно, мы не можем ожидать, что он будет таким же, как обычные люди.”
Он был ребенком, который вырос в горах.
Точно так же, как дети, выросшие в первобытных обществах.
Они не видели уродливой стороны мира, и они были так чисты, как лист белой бумаги.
“А ты заметила? Он как ребенок, просто ребенок … он чувствует себя маленьким ребенком, всего лишь несколько лет…”
“Разве это не значит, что он все еще умственно отсталый?- Бай Мучуан тихо рассмеялся.
— Сян Ван больше не хотел ему ничего объяснять. “И что же нам теперь делать?”
Бай Мучуан взглянул на него. — Пойдем со мной!”
…
Полиция Нанму подготовила временные служебные помещения для отдела по борьбе с тяжкими преступлениями номер один и полиции Xi города.
В этот момент, кроме Ту Ляна и Дин Ифаня, было еще несколько человек.
Когда Бай Мучуань привел Сян Ваня, Куан Шаотэн сидел перед компьютером, просматривая какие-то документы.
— …Это не может быть правдой. Это невероятно!”
“Это отчет Ченг-Чжена, — торжественно произнес Бай Мучуань.
Неужели он пытается сказать, что верит тому, что Ченг-Чжэн упомянул в своем отчете?
Квань Шаотэн взглянула на него. “Значит, вы также верите, что этот ю бо … является подозреваемым по делу 121?”
— Ответил бай Мучуан. “В данный момент так оно и есть!”
После этого он отодвинул стул и жестом пригласил Сян Ваня сесть. Затем он взял мышь у Куан Шаотенга и щелкнул по информации, которую он получил этим утром, и показал ее ей.
“Когда полиция расследовала дело 121, они обнаружили отпечатки пальцев подозреваемого на «орудии убийства» … Ehem, которое является ремешком бюстгальтера. На тот момент им не удалось найти ни одного совпадения в базе данных…”
— И что же?- Сердце Сян Ван внезапно похолодело.
“Мы повторно расследовали дело 121 и сделали совпадение с отпечатками пальцев всех тех людей, с которыми мы контактировали. Наши результаты показали, что отпечатки пальцев ю Бо совпадают с теми … на «орудии убийства».”
— Ну и что же?- Ю Бо?
Тот, кто убил девочек, был ю Бо? Она не могла поверить своим ушам.
Это напомнило Сян Вану видео «Meng Chi», показанное ей в монастыре Вэнь Синь.
«Но я помню руку, которая появилась на видео, это было похоже на руку, которая принадлежала женщине…”
Бай Мучуан повернул голову. — Но почему же? Рука ю Бо не выглядела так же?”
Сян Ван на мгновение остолбенел.
Руки ю Бо тоже были тонкими и стройными, как и его тело.
Однако у него были отличительные черты народа Нанму.
Он был темнее и не имел гладкой кожи…
Ну, может быть, была возможность, что руки Мэн Чи могли бы выглядеть как у женщины, но что касается ю Бо?
Сян Ван медленно покачала головой, как будто она думала одновременно. — Это невозможно, совершенно невозможно!”
Тишина.
Долгое время Бай Мучуан ничего не говорил.
Будь то Мэн Чи или Ю бо… у них не было достаточно доказательств.
“В настоящее время мы можем установить, что Ю бо должен был вступить в контакт с жертвами прежде… мы должны придумать способ заставить его говорить!”
Однако, что касается этого простака, которого Сян Вань считал невежественным, бесстрашным и наивным… если он не был готов говорить, казалось, не было никакого другого выхода, чтобы заставить его говорить?
“Да успокойся ты! Мы найдем способ … …”
Сян Ван потерла лоб и посмотрела на бая Мучуаня.
“Я предлагаю вам встретиться с Мэн Чи и посмотреть, что он скажет по этому поводу!”
“Нам не нужно спешить, — ухмыльнулся Бай Мучуан, — я позволю ему подождать еще немного!”
Ну ладно!
У него были свои планы.
Сян Ван указал на офис.
“Так я пойду поговорю с Ю Бо?”
Бай Мучуан кивнул. — Ну ладно!”
Затем он взглянул на Квань Шаотэна. “Ты пойдешь с ней!”
Квань Шаотэн неохотно кивнула. “…”
Он чувствовал себя немного несчастным!
Он должен был стать доблестным и внушительным оперативным капитаном.
Почему он в конце концов стал охранником?
…
Еще через десять минут.
Бай Мучуан пошел в другую комнату для допросов.
Ту Лян и Дин Ифань “сопровождали » там Мэн Цзи.
Так же как и Ю Бо, Мэн чи не имел ни малейшего намерения с кем-либо разговаривать. Все трое молча уселись на свои места.
Ту Лян и Дин Ифань терпеливо наблюдали за ним, не двигаясь с места.
Мэн Чи, напротив, играл со своим мобильным телефоном, спокойный и расслабленный.
Не знаю, что он делал на своем телефоне, но иногда он либо улыбался, либо счастливо смеялся…
Бай Мучуан вошел в комнату.
Ту Лян встал и позволил ему сесть.
Бай Мучуан махнул рукой, приглашая его сесть, а сам придвинул еще один стул.
— Генеральный директор Мэн занят, не так ли? У тебя есть время встретиться со мной?”
Услышав свой полный сарказма голос, Мэн Чи оторвался от мобильного телефона. — Он помолчал немного и изобразил невинную и безобидную улыбку.
— Нет, нет, я жду вас, капитан Бай … мне было скучно, и я играл в игру!”
— ГУР!- Рассмеялся бай Мучуан. “Вы сказали, что хотите поговорить со мной об этом деле?”
— Ну, да… — Мэн Чи взглянул на двух детективов вместе с Баем Мучуанем и, казалось, немного заколебался. “Я обнаружил кое-что необычное.”
Бай Мучуан холодно ответил: «Скажи это!”
— У меня есть кое-что, что вы должны увидеть, капитан бай… — мэн Чи внезапно включил видео, снятое с помощью мобильного телефона.
Это снова видео!
Бай Мучуан бросил на него быстрый взгляд.
Выражение лица Мэн Чи было расслабленным, просто он слегка нахмурился.
Казалось, он был чрезвычайно серьезен в том, что делал.
На видео была изображена бабушка из деревни ю Бо.
Она сказала, что за несколько ночей до смерти матери ю бо они оба сильно поссорились из-за его отъезда в Си-Сити, чтобы найти работу. Мать ю Бо не хотела, чтобы он уходил, но Ю Бо настоял на своем уходе. Мать ю Бо закатила истерику и начала крушить вещи…
После этого пришел один из людей брата стали. Это был Лян. Он убедил их, и бабушка сказала, что она больше не слышала шума от матери ю Бо, следовательно.
На следующий день после этой ночи ю Бо покинул деревню, чтобы отправиться в город Си.
Лян был тем, кто увел его прочь.
Те, кто все еще жил в деревне, знали, что Лян был одним из людей брата стали, поэтому никто ничего не говорил об этом.
Через несколько дней ю Бо вернулся. Когда он вошел в дом, то заплакал и поднял ужасный шум, обнаружив свою мать мертвой. Она покончила с собой, повесившись в этом доме.…
Бабушка не знала, когда умерла его мать.
В тот же день люди из похоронного бюро города Нанму пришли и кремировали тело. Ее прах был тогда похоронен в деревне, и там не было даже таблички, сделанной для нее!
После похорон брат Стил отвез ю Бо на свою виллу.
И никто не осмеливался ничего сказать по этому поводу.
Бабушка сказала, что только когда полиция начала ее искать, она узнала, что брат Стил плохо обращался с Ю Бо и запер его в подвале…
…
Бабушка говорила очень долго.
Это было в основном то, что он резюмировал из видео.
Бай Мучуан закончил равнодушно смотреть видео, прежде чем на его лице появилась полуулыбка. “Почему генеральный директор Мэн так заинтересован в этом вопросе?”
Мэн Чи сохранил свой мобильный телефон. Его улыбка медленно стала шире. “Я хочу спастись сам! Капитан Бай должен знать, что я бизнесмен. Я не хочу быть вовлеченным в то, чего не делал!”
— А?- Сказал Бай Мучуан, ожидая продолжения.
“Разве Мисс Сян не опознала во мне подозреваемого из монастыря Вэнь Синь?- Мэн Чи рассмеялся. “Меня расследуют каждый день. Я чувствую себя неудобно, и моя работа также пострадала…
«Люди сегодня ничего не делают и распространяют сплетни с помощью интернета … Хурхур, все вы должны знать, если я буду подозреваемым, инвесторы покинут группу Meng и, в свою очередь, заставят цену акций упасть! Мой покойный отец придет за мной, если узнает об этом. Я чувствую, что меня используют как козла отпущения, это как-то повлияет на меня…”
Внезапно он не сказал больше ни слова.
После короткой паузы он посмотрел на бая Мучуана с некоторым презрением в глазах.
“Я ждал результата от полиции. Однако я был очень разочарован. Никто из вас не смог бы очистить мое имя. Я могу только страдать от всех этих указующих перстов. Я не могу смотреть, как мои деловые противники издеваются надо мной. Я могу только беспомощно смотреть на мое падение цен на акции… если бы Вы были на моем месте, вы бы это терпели?”
Бай Мучуан поднял подбородок и холодно посмотрел на него, не дав никакого другого ответа.
Мэн Чи стиснул зубы. — Поскольку никто из вас не может доказать мою невиновность, я могу только взять дело в свои руки и расследовать его сам.…”
Бай Мучуан указал на свой мобильный телефон. “Так это и есть результат вашего расследования?”
Мэн Чи теребил свой мобильный телефон, его улыбка стала еще шире. — Капитан Бай, вам не кажется, что здесь кроется большая проблема? Лян взял ю Бо в Си-Сити, только чтобы вернуться и понять, что его мать умерла… когда умерла мать ю Бо? Она действительно повесилась или ее убил кто-то другой? Тебе это не кажется странным?”
Гр!
Какой профессиональный анализ!
Бай Мучуан улыбнулся, бросив на него холодный взгляд.
“Это также ваше объяснение обвинения ю Бо ранее?”
“Я не знаю, почему ю Бо сказал мне все это.- Мэн Чи покачал головой. “Но я подозреваю, что Ю Бо, будучи простаком, мог бы быть использован… он убил свою собственную мать и тех жертв!”
Бай Мучуан холодно посмотрел на него.
Если то, что сказала бабушка из деревни, было правдой…
Это означало, что поездка ю Бо в Си-Сити была по меньшей мере три месяца назад.
… Его мать действительно умерла три месяца назад.
Когда он вернулся в Си-Сити, брат Стил запер его в подвале. Если да, то как он связался с жертвами?
— …Нижнее белье!”
После того, как она выслушала слова Бая Мучуана, это была ее первая реакция.
— Проблема могла заключаться только в нижнем белье.”
В деле № 121 единственным следом, оставленным убийцей, были отпечатки пальцев на бретельке бюстгальтера.
“Есть ли вероятность, что три месяца назад ю Бо вошел в контакт с бельем жертвы? Соприкосновение с бельем еще не доказывает, что он имел контакт с жертвами! И ты это знаешь!”