Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Госпожа Чжао прикрыла рот рукой, широко открыв глаза, и чуть не закричала от этого зрелища.

Сяо Чэн был рядом с ней; он нервно дрожал, когда крепко сжимал ручку ее инвалидной коляски.

Стук! Стук!

Стук! Стук!

Оттуда доносились жуткие звуки Коллисона. Он не был уверен, были ли это удары человеческого сердца или перезвон ветра, висящий на притолоке.

Однако Мистер Чжао, находившийся в темном доме, казалось, не был в сознании. Он, казалось, не замечал людей, которые прятались в гостиной.

Он медленно подошел к мемориальной доске, которая стояла в гостиной.

Пока он шел, на золе растений, рассыпанной в гостиной, появились следы от его ног.

Он подходил все ближе и ближе. Он стоял перед памятной табличкой и смотрел на нее.

В тусклом свете двух свечей, установленных вместе с памятной табличкой, госпожа Чжао наконец смогла хорошенько рассмотреть его лицо.

— А! — Нет! Это уже не было нормальным лицом.

Кровь сочилась из его глаз, и казалось, что она может выпасть в любой момент. Его скула была пурпурно-зеленой, а на губах виднелись кровавые синяки. Его лицо было почти обезображено и лишено красок. На его лице не было никакого выражения. Как будто из гроба только что вылез мертвец, ничем не отличающийся от призраков и зомби, изображенных в кинофильмах.

— Преподобный… …”

У госпожи Чжао стучали зубы—она пожалела, что не может ухватиться за край мантии знаменитого монаха, чтобы успокоиться.

Именитый монах мягко прикрыл глаза, одарив ее взглядом “Не волнуйся и успокойся”.

— Госпожа Чжао, это всего лишь иллюзия.”

Иллюзия… значит, ее не существует?

Однако их разговор, очевидно, поразил мистера Чжао до глубины души.

Его негнущиеся плечи дергались и снова дергались. Он медленно повернулся, его пустые, но кровавые глаза смотрели прямо в сторону госпожи Чжао.

Немного поколебавшись, он подошел ближе.

Один шаг, два шага, три шага.

Следы на земле были точно такими же, как и его ужасное лицо, совершенно не похожими на человеческие.

“Негодяй, это ты?”

Это был звук, который, казалось, шел из-за пределов живого мира. Голос был хриплым, как будто раздавался надломленный предсмертный звон, неприятный до костей. Это также заставило госпожу Чжао застыть на месте, как статую вместе со своим инвалидным креслом.

Как будто время остановилось.

Госпоже Чжао показалось, что она заметила его улыбку.

В этой улыбке их прошлое, казалось, наплывало на нее, как туман.

Она почувствовала острую колющую боль в сердце, и ее губы продолжали дрожать.

“Нет … это не я. Не вини меня, пожалуйста… не вини меня…”

…

— Негодяй!”

— Негодяй!”

— Негодяй!!!”

Мистер Чжао, казалось, давал выход своему гневу, скрежеща зубами от волнения и боли.

“Это ты убил ее, это ты убил меня.…”

Там была ненависть, много ненависти, полная ненависти, слишком много ненависти.

Его слова были полны глубокой печали и гнева, которые почти вышли из-под контроля.

Кроме того, его ноги двигались вперед неестественно, с каждым шагом он становился неподвижным, как труп.

Наконец-то он был готов пройти прямо перед госпожой Чжао, как будто мог видеть, где она находится. Его лицо наполнилось леденящим кровь холодом.

— Негодяй, что ты хочешь сказать?”

Госпожа Чжао откинулась назад, ее голова почти упала в объятия Сяо Чэня. Ее подавленное шипение прозвучало так же резко, как сломанный гонг.

— Это не я, А ты заставила меня убить ее—и это тоже не я, а ты! Это же ты!”

— Хе-хе!”

С неземным смехом Мистер Чжао шагнул ближе.

“Тогда ты пойдешь со мной … чтобы объяснить все царю Ада!”

Он тут же протянул свою отвратительную и ужасную руку, где его пять пальцев были похожи на куриные когти. Когда он поднял руку в сторону госпожи Чжао, часть крови даже попала на ее белую вуаль.

— ААА!- преподобный отец, спасите меня! — закричала она.”

Знаменитый монах сидел на рогозной подушке с закрытыми глазами, совершенно спокойный, словно в мирной медитации. — Госпожа Чжао, все это ваша галлюцинация, ваша иллюзия. Форма-это пустота, пустота-это форма. Форма есть не что иное, как пустота, а пустота есть не что иное, как форма.…”

“И никто из вас его не видит?”

Госпожа Чжао тихо взвыла и повернулась, чтобы недоверчиво посмотреть на Сяо Чэня. — Сяо Чен, ты его видишь? Вы можете его видеть?”

Сяо Чэн посмотрел на нее в замешательстве.

После чего он покачал головой, его глаза наполнились трепетом.

— Мадам … Вы, что же вы видели?”

— ААА! ААА!- Госпожа Чжао была в ужасе.

Она зажала костлявыми руками уши, а потом в панике попыталась закрыть лицо руками.

В гостиной она услышала леденящую душу музыку из незнакомого угла, которая проникла прямо в ее кости, заставив ее покрыться холодным потом.

— Это невозможно! В этом мире нет никаких призраков. Никаких призраков в этом мире!”

“Я вовсе не призрак.- Мистер Чжао стоял в темной гостиной, кровь на его теле медленно капала на пепел растения. “Не призрак… тогда кто же я?”

Он что-то говорил. Тон его голоса, казалось, был смеющимся, но рот был закрыт. Только кровь текла из уголков его рта!

Эта сцена была слишком ужасна!

Ужас на лице госпожи Чжао достиг такой крайности, что она тяжело опустилась в кресло-каталку, отчаянно потирая лоб и пытаясь успокоиться.

“Нет — нет, не надо так. Цзяхан, день вместе как муж и жена означает бесконечную преданность до конца нашей жизни. Я, я никогда не относился к тебе плохо. Если бы не я, ты мог бы быть бедным парнем, продающим рыбу всю свою жизнь…”

“Даже если бы я был рыботорговцем, по крайней мере, я был бы еще жив!”

“Ты тот, кто предал меня первым.…”

“Значит, ты можешь убить меня вот так?”

“Я тебя не убивал! Госпожа Чжао вскрикнула и поспешно прикрыла рот рукой. — Это Тянь Сяоя убил тебя! Это она хотела тебя убить!”

“Это ты настоял на том, чтобы я избавилась от них через неделю! А еще ты сказал Тянь Сяою, что я собираюсь убить ее и нерожденного ребенка, верно?!”

Госпожа Чжао посмотрела прямо на господина Чжао, как будто увидела привидение.

Она выглядела так, как будто испытала некоторое облегчение, но все же казалось, что она попала в другой водоворот, так как ее глаза долго не двигались.

Кровь на лице Мистера Чжао казалась почти сухой, его глаза превратились в две кровавые дыры. “ … Это ты, злая баба! Это ты убил меня своими руками, а потом позволил нам перерезать друг другу глотки, чтобы извлечь выгоду из нашего конфликта!”

— Преимущества? В чем же их преимущества? Что я от этого получил?”

Глядя на свет свечи и ничего больше, госпожа Чжао выглядела так, словно сошла с ума.

— Ха-ха-ха! Почему ты не думал, что это твоя жадность убила тебя? Разве не из-за того, что вы не могли отказаться от денег и славы, вы убили своего любовника, а также своего нерожденного сына? Этот ребенок должен быть похож на миниатюрного новорожденного с руками и ногами, верно? И еще через три месяца он сможет называть тебя папой, верно? Но Чжао Цзяхан, ты убил его… ты убил этого ребенка!”

Она закричала очень громко.

Этот пронзительный крик испугал Сяо Чэня!

Он сделал шаг назад и остался рядом со спокойным выдающимся монахом, который “медитировал”.

Госпожа Чжао крепко держалась за свое кресло-каталку. Ее руки дрожали, и она казалась истеричной.

“Ты сам навлек это на себя! Я так сильно люблю тебя, а ты предал и использовал меня! Ты женился на мне, потому что хотел моих денег, но ты не желаешь подчиняться моей семье. Чжао Цзяхан, почему я попал в аварию много лет назад? И знаешь что? Я знаю, что это ты так поступил со мной. Этот шофер был вашим двоюродным братом из вашего родного города. Он намеренно въехал на автобусную полосу. Разве ты его не подстрекаешь?”

“Heheheheh!- Мистер Чжао уставился на нее, смеясь самым нелепым образом. “Ты ошибаешься, это не я.”

Госпожа Чжао, казалось, была поражена молнией и была ошеломлена.

— Никакая сумма денег не может купить жизнь. Даже если мой двоюродный брат беден, почему он хочет расстаться со своей жизнью? Ты слишком глупа! Я никогда не лгал тебе, кроме моих отношений с Тянь Сяоей … моя любовь к тебе и все те слова, которые я говорил в прошлом, искренни и искренни.”

“Ты все еще хочешь защищаться? Если бы не твоя жадность, черносотенность и злобность, мы бы сегодня не были в таком состоянии…”

“Сегодняшний день. А как насчет сегодняшнего дня?- Голос мистера Чжао звучал слабо, его смех был хуже криков. — Сегодня я буду гулять с женой и ребенком в преисподней. Но бедный ты… ты будешь совсем один, и твои дни будут тянуться как годы. Ты пожалеешь, что тебе лучше умереть, лучше умереть, лучше умереть.…”

Все трое повторили “ «лучше умереть», — и это снова привело госпожу Чжао в ярость.

Вся она, казалось, дрожала от гнева, когда сердито кричала на господина Чжао.

“Как бы там ни было, я все равно лучше тебя! По крайней мере, я жив, мое тело все еще дышит. Посмотри на себя, что ты теперь, ты еще хуже, чем собаки, бродящие по улицам…”

“Heheheheh! Мистер Чжао усмехнулся: «очень скоро ты будешь хуже собак.”

Госпожа Чжао была поражена.

Мистер Чжао сделал еще один шаг вперед и дико расхохотался. “Неужели ты думаешь, что полиция-это такие идиоты, над которыми можно смеяться? Ты заставил меня убить Тянь Сяоя. Боясь, что я стану мягкосердечным, вы отравили ее, а затем подкупили врача, чтобы он выдал свидетельство о смерти, что она умерла от сердечной недостаточности. А до этого ты даже подговорил Тянь Сяоя испортить мне машину…”

— Нет! Я не хотел убивать тебя, не хотел!”

Госпожа Чжао заметила его приближение и закрыла лицо руками, не желая смотреть ему в лицо.

“ … Я только хотел, чтобы ты знал, какая она злая, что она плохая женщина и больше не такая, как она… а потом ты вернешься ко мне.”

“Ты думаешь, я тебе поверю?- Господин Чжао презрительно усмехнулся. “Если это не для вас, то почему вы боитесь разоблачения и даже использовали сексуальную ориентацию Ван Туншенга, о которой другие не знают… заставляя его бежать посреди ночи, заманивая полицию, чтобы заметить его, и заставляя его признать себя виновным в убийстве?”

— Ха-ха!- Госпожа Чжао истерически рассмеялась. “Он что, дурак? Я заставлю его, и он сделает то, что я скажу? То есть стыд за сексуальную ориентацию важнее его жизни?”

— Для всех жизнь действительно важна, — голос господина Чжао стал холоднее, — более того, ты такой умный человек, конечно, ты обеспечишь все безупречно. Ты притворился Тянь Сяоем, чтобы заставить Ван Туншэна думать, что она все еще жива, и позволить ему поверить… что если он не признает себя виновным, ты убьешь Тянь Сяоя и ее нерожденного ребенка. Как же он мог не выполнить твою просьбу? Он любит меня так сильно, что готов умереть, чтобы защитить мою единственную плоть и кровь, оставшуюся в этом мире. Стыдно тебе за то, что ты используешь его чувства, чувства гея…”

Голос господина Чжао казался гораздо спокойнее, чем раньше, и совершенно не походил на голос “души”, которая вообще говорила.

Однако мозг госпожи Чжао был полностью под контролем психологического намека, неспособного различить между реальностью и иллюзией.

Женщины, которые поддавались эмоциям до такой степени, что сходили с ума, были жалки.

Ее крепко охватила ненависть. Ее слова были жалкими и яростными, и она вдруг встала с инвалидного кресла!

Да, она была в такой сильной ярости, что встала, указывая пальцем и истерически крича на Чжао Цзяхана.

— Да, все тебя любят. Даже если вы им не понравитесь с самого начала, в конце концов они вас полюбят. Что насчет тебя? А кого ты любишь? Скажи это, кого ты любишь? Кто тот человек, который отчаянно говорил, что его любовь ко мне будет вечной и неизменной? Кто тот человек, который сказал Тянь Сяою, что он защитит ее и нерожденного ребенка, что он никогда не бросит и никогда не предаст их? Кто тот человек, который явно знает, что Ван Туншэн влюблен в него, но бесстыдно использовал его?”

“Он мертв, — неторопливо ответил господин Чжао, — убит вами.”

Госпожа Чжао вдруг поняла, что его голос стал яснее. Она вздрогнула и вдруг пришла в себя.

“Вы…”

— Тянь Сяоя! Все еще не признаете себя виновным?”

Д*НГ! Свет в гостиной был полностью зажжен.

Предполагаемый дух — «Чжао Цзяхан» внезапно снял маску, пригладил волосы и облегченно фыркнул.

— Этот молодой лорд чуть не задохнулся! Если в этом году Оскары не дадут мне награду, то даже небеса этого не потерпят!”