Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Некоторые люди сильны только в словах, которые они говорят.
Некоторые люди сильны психически.
Бай Мучуан был человеком железной воли.
Глядя на его рану, она была более серьезной, чем Сян Вань.
Если быть точным, его рана была гораздо серьезнее, чем у нее.
Как ему удалось продержаться так долго, что он мог даже говорить и смеяться?
Ветер в лесу становился все сильнее.
Пламя гремело на костре, как пчелиные ульи…
Все молчали.
Ченг-Чжэн выглядел особенно спокойным.
Он давно знал Бая Мучуана и понимал его лучше, чем кто-либо другой.
Чем серьезнее рана, тем спокойнее и расслабленнее он будет.
Это было потому, что он был лидером их всех.
Все верили в него и зависели от него мысленно, как будто он оказывал им поддержку…
Ему нужно было вытерпеть боль, как будто это было ничто, независимо от того, сколько боли он испытывал.
Он нес надежду для всей команды, надежду, что каждый сможет выбраться из этого жуткого леса живым.
Ченг-Чжэн медленно разрезал рукава, чтобы проверить раны. Услышав вздохи Тан Юаньчу, он тоже медленно прищурился. — Пуля все еще внутри. Мы должны удалить его немедленно!”
Пуля находится внутри?
Все были шокированы этим.
Ченг-Чжэн говорил об этом слишком спокойно.
Как будто там была какая-то еда застряла между зубами, и ему просто нужна была зубочистка, чтобы удалить ее.
Тем не менее, все там знали, что удаление пули не было легкой операцией…
В этом месте, где существовал риск заразиться природно-очаговым заболеванием и отсутствием анестетика, было, конечно, трудно выполнить такую операцию.
— Боже мой! Это так серьезно? Можно будет вынуть пулю отсюда?”
Сердце Сян Вань сжалось еще сильнее. Услышав все это, она почувствовала, как по всему телу побежали мурашки. Голова у нее онемела, и ей захотелось поближе взглянуть на бая Мучуана.
Однако, прежде чем она успела встать, Бай Мучуан уже обернулся с неодобрительным видом.
“Не подходи ко мне!”
Сян Вань: “…”
Почему она не может посмотреть на его раны?
— А это еще зачем? — тихо спросила она.”
На лице бая Мучуана отразилось безразличие. “Это всего лишь небольшая травма! Если ты будешь рядом со мной, я могу нервничать!”
— …Из-за чего ты нервничаешь?”
Неужели она его съест?
Она только покажет свое беспокойство!
Сян Ван посмотрел на него в замешательстве, а бай Мучуань тяжело вздохнул.
“Не смотри на меня так… я могу сдаться… и стать мягкосердечной!”
“…”
Была ли необходимость говорить все это?
Сян Вань действительно должен был отдать ему честь!
Даже в этот момент он мог пошутить.
Благодаря его шуткам нервная атмосфера была не такой напряженной, как раньше.
Все начали улыбаться и шутить друг с другом. Бай Мучуань гордо подмигнул Сян Ваню, прежде чем заговорить с Куан Шаотэном.
— Лаову, ты распорядишься, чтобы несколько человек отправились разведать местность. Не уходи слишком далеко! Каждый человек должен быть не более чем в 50 метрах друг от друга и должен присматривать друг за другом. Если у вас есть какая-нибудь еда, выньте ее и дайте всем съесть немного!”
Теперь, когда он упомянул о еде…
Все начали чувствовать себя голодными.
Бай Мучуан и его элитная команда уже давно вошли в лес, но с тех пор они ничего не ели.
Когда Квань Шаотенг повел команду в лес, они были готовы.
У них была еда и вода с собой.
Просто для того, чтобы обеспечить огневую мощь, они не приносили слишком много еды и воды.
— Немного для всех!”
— Дайте еще немного для товарищей женского пола!”
— Ну же! Принять это.”
— Думай об этом как о тренировке выживания на открытом воздухе.”
Бай Мучуань увидел, что Квань Шаотенг взял немного еды для него, но он махнул руками, чтобы отказаться от них.
“Я не голоден!- он сказал беззаботным тоном: “Я здоров, так что не должен тратить впустую еду. Лаову, если ситуация позже не будет благоприятной, ты должен помнить…”
— Довольно!- Услышав, как он напоминает Куан Шаотэну обо всех этих вещах, Чен Чжэн не мог не нахмурить брови от неудовольствия. “Ты говоришь так, словно речь идет о твоем завещании. Это просто удаление пули, вы не умрете!”
“… Разве ты не можешь сказать что-нибудь приятное?- Бай Мучуан пристально посмотрел на него и помахал рукой Квань Шаотэну. “Пока это все, иди разбирайся.”
Квань Шаотенг пожал плечами и развел руками. “Вообще-то я хотел услышать ваше завещание.”
— Усмехнулся бай Мучуан. — Просто проваливай!”
Ежедневная перебранка между ними была наполнена любовью и теплом. Ченг-Чжэн не произнес ни слова, когда взял коробочку с лекарствами и поставил ее на край очага.
— Мэй Синь!”
“Я уже здесь!- Мэй Синь поняла, что ему нужна помощь, и поспешила к ней. — Капитан Чен.”
— Дезинфекция!”
“Окей.”
Как ученик, это были основные и необходимые уроки.
Мэй Синь была знакома со всеми процедурами. Чэн Чжэн бросил быстрый взгляд на бая Мучуаня, а затем позвал Тан Юаньчу и Дин Ифаня.
“Вы двое тоже идите и помогите!”
Оба они были озадачены, но тем не менее сотрудничали.
“В чем дело, капитан Ченг?”
Ченг-Чжэн взял пару медицинских перчаток и надел их, прежде чем указал на бая Мучуань, повернувшись лицом к ним обоим. “Удержать его. Не позволяйте ему двигаться или бороться во время операции!”
Глаза Тан Юаньчу расширились. “…”
Несколько секунд рот Дин Ифаня оставался открытым. “…”
Оба они смотрели на бая Мучуана так, словно застыли на месте.
Бай Мучуан нетерпеливо хмыкнул. “Нет нужды в таких хлопотах, я справлюсь!”
“Может быть, ты и сможешь принять его сейчас, — усмехнулся Ченг-Чжэн, — но когда придет время, боль будет неописуемой.”
У человеческого порога боли есть предел.
Терпимый или сильный человек все еще был сделан из плоти и костей в конце концов. В тот момент, когда боль превысила предел, было бы трудно сказать, сможет ли он противостоять ей…
Для Бая Мучуана Ченг-Чжэн использовал основное понимание обычных людей в отношении боли. Он был не слишком доволен этим, так как его лицо казалось темным, как уголь.
“Вы мне не верите?- Он несколько раз похлопал себя по руке. — А ты попробуй!”
“Я верю тебе, но не верю в людей. Если только ты не человек.”
Лицо Ченг-Чжена казалось холодным. Как всегда, в нем не было никакого выражения вообще.
— Поторопись! Задержите его!- сказал он серьезным тоном.
“…”
“Я же врач!”
— Ну ладно!”
Это должно быть правильно, чтобы слушать врача.
Хотя Тан Юаньчу и Дин Ифань немного боялись Бая Мучуаня, они чувствовали, что слова Чен Чжэна были достаточно разумны.
Когда боль станет достаточно мучительной и он начнет сопротивляться, кто будет знать, куда ударит нож?
Они вдвоем подошли ближе к баю Мучуану, и каждый встал на свою сторону.
— Капитан Бай, давайте послушаем доктора, хорошо?”
Бай Мучуан хмыкнул. “…”
…
Рана на его руке представляла собой ужасное зрелище.
Она была кроваво-красной, и та ее часть, куда вошла пуля, выглядела так, словно была сильно изуродована.
Только в этот момент Сян Ван поняла, что Бай Мучуань был ранен гораздо сильнее, чем она сама…
Рана на ее ноге действительно могла быть классифицирована как внешняя рана, в то время как плоть Бая Мучуана содержала пулю—
Более того, Сян Вань всерьез почувствовала, что пуля, которая попала в Бая Мучуань, была той, что прошила ее бедро!
Она проанализировала угол падения пули и их положение в этот момент… вероятность была слишком высока.
Он пострадал из-за нее!
Она решила развеять свои сомнения. “Ты ведь получил эту рану, когда бросился спасать меня, верно?”
“Откуда мне знать?- Тон бая Мучуана не изменился, когда он небрежно улыбнулся. “Тогда я не чувствовал никакой боли. А ты разве не такой же?”
Лицо Сян Ваня побледнело. “…”
Ей вдруг захотелось заплакать, глядя на спину человека, который спас ее.
Чувство защищенности тронуло ее.
А также чувство сладкой беспомощности к человеку, который так хорошо ее оберегал…
Этот человек обращался с ней как с ребенком.
Как она может быть его женщиной, если не может выносить такие раны?
Сян Вань посмотрел на тех немногих людей, которые остались рядом с Баем Мучуанем. Ей не нравилось чувствовать себя чужаком, когда ему было так больно.
“Я могу вам чем-нибудь помочь? Я нервничаю, если ничего не делаю.…”
Она действительно хотела что-то для него сделать. Она хотела избавиться от грусти, которую испытывала в этот момент.…
Бай Мучуан даже не взглянул на нее. Его взгляд был устремлен в бесконечную темноту, но голос звучал мягче, чем раньше. — Спойте для меня песню.”